El Acting Attorney General Lougy anunció los resultados de la operación conjunta del estado y federal en el State Police Technology Complex en Hamilton con el Director Elie Honig de la New Jersey Division of Criminal Justice y Resident Agent in Charge Richard Reinhold de la Cherry Hill Office de ICE Homeland Security Investigations (HSI). La New Jersey State Police asistió en las investigaciones, y numerosos departamentos de policía locales y oficina de los procuradores de los condados asistieron en los arrestos.

Todos los 16 acusados fueron cargados en segundo grado de distribución de pornografía infantil, lo cual lleva una sentencia de 5 a 10 años en la prisión del estado, y en tercer grado de posesión de pornografía infantil, lo cual lleva una sentencia de 3 a 5 años en la prisión. Los arrestos fueron hechos entre Feb. 10 y Marzo 31, incluyendo los siguientes casos:

• Más de 100 archivos de pornografía infantil se alega fueron encontrados en una computadora personal de Thomas Guzzi Jr., un maestro del 5º grado en la John H. Winslow Elementary School en Vineland. Guzzi participó en las producciones de drama envolviendo a los niños como consejero del drama club en la escuela, y como manager de escenario en el Broadway Theatre of Pitman. Él también está cargado en tercer grado de invasión de privacidad porque se alega escondió una tableta de computadora en uno de los cubículos de aseo en el cuarto de baño del Broadway Theatre para grabar un video de otros usando el aseo. Un video en su computadora revela a él instalando la cámara.

• Los agentes descargaron 27 archivos de pornografía infantil de una carpeta de compartición en una computadora personal de un conductor de autobús del Sparta School District. Eugene Triston, 55, se alega veía pornografía infantil en sus pausas de descanso entre las corridas del autobús, lo cual incluía niños de escuela elemental.

• Un estudiante de escuela secundaria de 17 años de Hudson County se alega tenía 122 archivos de sospechada pornografía infantil en una carpeta de compartición en su computadora. Se alega que el juvenil vendía la pornografía infantil a gente que él conoció en línea por tarjetas de regalo de Amazon.

• Un oficial principal de IT para una compañía de seguros en Jersey City, Shaun Dooley, se alega tenía 220 archivos de sospechada pornografía infantil guardada en su computadora personal.

• Un trabajador de una fábrica de Kearny, Andrés Tejada-Díaz, se alega tenía 168 archivos de pornografía infantil en una carpeta de compartición en su computadora. Los investigadores encontraron una maleta cerrada llena de juguetes sexuales y prendas interiores de vestir de niñas cuando ejecutaron el allanamiento en su casa.

“Estos acusados vienen de toda clase de estratos sociales, pero todos tenían una cosa en común el depravado deseo de ver a niños ser violados y explotados sexualmente,” dijo el Acting Attorney General Lougy. “Viendo y distribuyendo pornografía infantil, particularmente los videos de niños siendo violados, el enfoque de esta operación, estos ofensores directamente motivan y se ponen en la misma liga con los predadores que torturan a los niños para crear estos materiales repulsivos. A través de barridos como Operation Safeguard, mandamos un mensaje poderoso que estos son serios crímenes y estamos determinados a poner a los que los cometen detrás de las barras.”

“Compartiendo y re circulando los videos de pornografía infantil, estos ofensores perpetuamente re-victimizan a niños inocentes que son sexualmente asaltados para producirlos,” dijo el Director Elie Honig de la Division of Criminal Justice. “Con estas operaciones, estamos alertando a los usuarios de pornografía infantil que hemos infiltrado las redes de archivos de compartición y las salas de chateo, y rastrearemos estos crímenes hasta sus casas.”

“La distribución de pornografía infantil roba la inocencia de los niños y destruyen sus vidas,” dijo Terence S. Opiola, Special Agent in Charge de ICE Homeland Security Investigations en Newark. “Los agentes especiales de HSI continuarán trabajando sin cansancio con nuestros colaboradores a nivel estatal y federal en operaciones como estas para rastrear a los culpables de estos crímenes terribles y asegurarnos que se enfrentarán con la justicia.”

Los 16 acusados son de edades de 17 a 72 años. Todos estos cargados bajo la estricta ley de New Jersey del 2013 de pornografía infantil, la cual aumentó las multas de aquellos que poseen, distribuyen y o fabrican pornografía infantil. Si convictos de distribuir 25 o más archivos de computadora de pornografía infantil – lo cual incluye simplemente tener ese número de archivos en una carpeta de compartición en sus computadoras, disponible para que otros las usen o descarguen – los acusados se enfrentarán con una mandataria sentencia de prisión del estado de 5 años sin la posibilidad de libertad condicional. Cualquier acusado que tenga 100 o más archivos de pornografía en su computadora se enfrentará con una posible sentencia de 3 a 5 años en la prisión del estado.

Durante la Operation Safeguard, agentes especiales de HSI y detectives de la Division of Criminal Justice y de la New Jersey State Police supervisaron varias redes de archivos de compartición en línea que descargan e intercambian pornografía infantil. Usando tecnología avanzada, los investigadores buscaron las pistas de “huellas digitales” conocida de pornografía infantil, así como los términos usados por aquellos que descargan y comparten pornografía infantil. A través de estos y otros métodos, ellos identificaron a los residentes de New Jersey que descargan pornografía infantil y la hacen disponible a otros en las “shared folders” de sus computadoras. Estos archivos incluyen videos demostrando pre-adolescente niños y niñas ser violados o ser coaccionados en preformar actos sexuales en ellos u en otros. Las redes de compartición usadas por los ofensores para distribuir pornografía infantil operan de la misma manera que los sitios privados de webs para compartir música o cines. Aquellos en posesión de las imágenes ilegales pueden hacerlas disponibles en las computadoras que ellos controlan para que otros las descarguen.

Todos los 16 acusados están cargados con distribución de pornografía infantil porque se alega usaron programas del Internet de archivos de compartición para hacer archivos que contenían pornografía infantil, lista para que otros la descargaran de la “shared folder” en sus computadoras. Los investigadores se alega descargaron archivos de pornografía infantil de las carpetas de compartición de las computadoras de cada uno de los acusados durante la investigación.

La Division of Criminal Justice obtuvo órdenes de allanamiento las cuales ejecutaron con HSI y la New Jersey State Police empezando en Feb. 10. Muchas agencias de implementación de leyes del estado, condados y locales asistieron. Lo siguiente es una lista de los acusados que fueron arrestados. Todos están cargados con posesión y distribución de pornografía infantil. Donde está anotado, estos fueron cargados y se encuentran con multas más severas por la posesión de 100 o más archivos de pornografía infantil y o distribución de 25 archivos o más.

1. Thomas Guzzi Jr., 36, of Pitman. Maestro de John H. Winslow Elementary School en Vineland. Arrestado Feb. 19. Libertad bajo fianza de $50,000. Cargado con posesión de 100 o más archivos de pornografía infantil.

2. Eugene Triston, 55, of Stanhope. Conductor de autobús de Sparta School District. Arrestado Feb. 10. Libertad bajo fianza de $50,000. Cargado con distribución de 25 o más archivos de pornografía infantil.

3. Varón menor de edad, 17, de Kearny. Arrestado Marzo 15. Puesto en libertad con un monitor de tobillo. Cargado con vender pornografía infantil, posesión de 100 o más archivos de pornografía infantil, y distribución de 25 o más archivos de pornografía infantil.

4. Shaun Dooley, 46, de Summit. Senior IT oficial de compañía de seguro. Arrestado Marzo 9. Libertad bajo fianza de $75,000. Cargado con posesión de 100 o más archivos de pornografía infantil.

5. Andrés Tejada-Díaz, 42, de Kearny. Arrestado Marzo 3. Libertad bajo fianza, $100,000. Cargado con posesión de 100 o más archivos de pornografía infantil y distribución de 25 o más archivos

6. John Wilms, 46, de Mount Holly. Conductor de servicio de entrega de paquetes. Arrestado Feb. 25. Libertad bajo fianza de $100,000. Cargado con distribuir 25 o más archivos de pornografía infantil porque se alega se encontraron en una carpeta de compartición en su computadora, incluyendo muchos videos envolviendo bebés.

7. Robert Kunert, 22, de Hamilton, Mercer County. Un empleado de un supermercado. Arrestado Marzo 31. Libertad bajo fianza de $52,000. Se alega que él poseía aproximadamente 298 archivos de pornografía infantil en una carpeta de compartición en su computadora. Cargado con posesión de 100 o más archivos de pornografía infantil y distribución de 25 o más archivos de pornografía infantil.

8. Matthew Dieterman, 32, de Piscataway. Un empleado público que trabaja para Somerset County en un garaje del condado. Arrestado en Marzo 4. Libertad bajo fianza de $50,000. Cargado con posesión de 100 o más archivos de pornografía infantil y distribución de 25 o más archivos de pornografía infantil.

9. Oziel Hernandez Sandoval, 27, de Piscataway. Empleo desconocido. Arrestado Marzo 29. Libertad bajo fianza de $75,000. Una revisión forense reveló aproximadamente 225 archivos de pornografía infantil en una carpeta de compartición en su computadora. Cargado con posesión de 100 o más archivos de pornografía infantil y distribución de 25 o más archivos de pornografía infantil.

10. Bernard Rapp, 72, de Southampton. Jubilado. Arrestado Feb. 24. Libertad bajo fianza de $75,000. Cargado con posesión de 100 o más archivos de pornografía infantil.

11. Germin Simon, 34, de South Plainfield. Trabajador por su cuenta como técnico de reparos de computadora bajo el nombre de “The Computer Man.” Arrestado en Marzo 17. Libertad bajo fianza de $100,000.

12. William Morgan, 59, de Manalapan. Desempleado. Arrestado en Marzo 24. Libertad bajo fianza de $150,000.

13. Christian Martinez-Gonzalez, 34, de East Windsor. Empleado en una fábrica. Arrestado en Marzo 7. Libertad bajo fianza $50,000.

14. Brandon Weiss, 42, de Burlington Township. Obrero de una compañía de impresos. Arrestado Feb. 23. Libertad bajo fianza de $100,000.

15. Armando Gonzalez-Longorio, 70, de Elizabeth. Trabaja para una agencia de empleo. Arrestado Feb. 18. Libertad bajo fianza de $100,000.

16. Dimas Zuniga, 44, de Roselle. Empleo desconocido. Arrestado Marzo 22. Libertad bajo fianza de $50,000.

La Operation Safeguard fue conducida por el Division of Criminal Justice Financial & Computadora Crimes Bureau por los Detectives Tiffany Lenart, Abraham Aquino, Richard DaSilva, Laura Hurley, Kimberly Allen, Michael Arduini, Carlos Hernandez y John Neggia; Los Deputy Attorneys General Jillian Carpenter, Lilianne Daniel, Denise Grugan, Marie McGovern, John Nicodemo y Anand Shah; y la Executive Assistant Francine Venceller. Estos fueron supervisados por el Bureau Chief Michael Monahan, la Deputy Bureau Chief Veronica Allende, el Deputy Chief of Detectives William Fredrick, la Lt. Lisa Shea y el Sgt. Jon Powers. Agentes especiales de ICE Homeland Security Investigations Cherry Hill y de la Newark Offices condujeron la Operation Safeguard bajo la supervision del Supervisory Special Agent John Fitch, la Supervisory Special Agent Victoria Becchina, y el Special Agent in Charge Terence Opiola del ICE Homeland Security Investigations en Newark. Operation Safeguard fue conducida por la State Police por el Detective Christopher Camm, Detective Brett Munch y otros miembros de la Digital Technology Investigations Unit y la Red Lion Station.

Las agencias que participaron en la Operation Safeguard con la New Jersey Division of Criminal Justice y la Cherry Hill y Newark Offices de ICE Homeland Security Investigations incluyen:

New Jersey State Police Digital Technology Investigations Unit
New Jersey State Police Red Lion Station
New Jersey Department of Children and Families
Hudson County Prosecutor’s Office
Mercer County Prosecutor’s Office
Middlesex County Prosecutor’s Office
Monmouth County Prosecutor’s Office
Sussex County Prosecutor’s Office
Warren County Prosecutor’s Office
Belleville Police Department
Burlington Township Police Department
Byram Township Police Department
East Windsor Police Department
Elizabeth Police Department
Hamilton Police Department (Mercer County)
Kearny Police Department
Manalapan Township Police Department
Mount Holly Police Department
Piscataway Police Department
Pitman Police Department
Roselle Police Department
South Plainfield Police Department
Summit Police Department

Los cargos son solamente acusaciones y los acusados son inocentes hasta que se prueben culpables. Los cargos son ofensas procesables, así que serán presentadas a un gran jurado por prosecución. La investigación está en curso y los acusados pueden enfrentarse con más cargos. Serán procesados por el Division of Criminal Justice Financial & Computadora Crimes Bureau.

La nueva ley de pornografía infantil firmada por el Gobernador Christie en 2013 cambió la definición de “niño” a cualquier persona bajo la edad de 18 años – elevada de los 16 en la ley previa – e incrementa el castigo por prácticamente todas las ofensas, trayendo la ley de Nueva Jersey en línea más cerca a la ley federal. Eleva la posesión de pornografía infantil de crimen en cuarto grado a tercer grado, y modifica la previa existente presunción contra encarcelamiento de cualquiera sin previa convicción de un crimen en tercer grado. Bajo la nueva ley, posesión de 100 o más archivos de pornografía infantil lleva una presunta sentencia de que el acusado se enfrentará con un término de prisión de 3 a 5 años. Distribución de pornografía infantil continúa siendo un crimen en el segundo grado, llevando una sentencia de 5 a 10 años en la prisión, pero la nueva ley impone un periodo mandatario mínimo sin la posibilidad de libertad condicional de 5 años por distribución de 25 o más archivos. La ley impone responsabilidad estricta en los archivos de compartición del Internet, haciendo responsable al usuario por tener pornografía infantil en una “shared folder” en su computadora. Si el usuario sabía que estaba compartiendo o si cualquier otro usuario había descargado el archivo no es relevante. Si un acusado es convicto de poseer 25 o más archivos en una carpeta de compartición, él está sujeto a una sentencia mandataria de 5 años en la prisión sin libertad condicional. En casos de posesión o distribución de pornografía infantil, el procurador puede imponer una sentencia de libertad supervisada por toda una vida bajo la Megan’s Law.

###