Global Navigation
Office of The Attorney General
The State of New Jersey Office of The Attorney General (Dept. of Law & Public Safety) The State of New Jersey NJ Home Services A to Z Departments/Agencies OAG Frequently Asked Questions
Services A to Z Departments/Agencies OAG Frequently Asked Questions
OAG Home
OAG Contact
spacer
Back to News Releases
OAG Home Attorney General's Biography
Attorney General's Biography
     
 
spacer spacer spacer
spacer spacer spacer
Para Publicación Inmediata:
Contacto:
Día 13 de Mayo del 2016 

Oficina del Fiscal General
- Robert Lougy, Fiscal General Interino
División de Justicia Criminal
- Elie Honig, Director
Prensa:
Peter Aseltine
609-292-4791
spacer
Ciudadanos:

609-984-5828
spacer
spacer spacer spacer
spacer
Un hombre del Condado de  Atlantic sentenciado a 15 años en la prisión del estado por disparar y herir a una pareja como consecuencia de una disputa
spacer
spacer spacer spacer
spacer
click image to enlarge
spacer
spacer spacer spacer
spacer
TRENTON – El Acting Attorney General Robert Lougy anunció que un hombre fue sentenciado a la prisión del estado hoy por disparar a un hombre y a una mujer fuera de una tienda de conveniencia en Pleasantville en Octubre del 2014 acerca de una disputa en curso con el hombre.  Las dos víctimas fueron heridas pero sobrevivieron el ataque.

Andre Graves-Byrd, 26, de Pleasantville, fue sentenciado a 15 años en la prisión del estado, incluyendo 12 años y 9 meses sin la posibilidad de libertad condicional, por el Juez de la Corte  Superior Bernard E. DeLury Jr. en Atlantic County.   Él admitió culpabilidad en Abril 12 a dos cargos de atento de asesinato en primer grado y a un cargo en segundo grado por posesión ilegal de un arma de fuego.

El tiroteo ocurrió la mañana temprano de Oct. 25, 2014, después de la medianoche, en el North Main Street y Pleasantville Avenue en Pleasantville.  La víctima varón, Hector Gonzalez, había entrado a una tienda de conveniencia cerca del lugar mientras su novia, Shadaija Morgan, esperaba fuera.  Graves-Byrd estaba envuelto en una contienda con Gonzalez y creía que  Gonzalez había roto la ventana de atrás de su auto unos cuantos días antes.  El también creía que Gonzalez lo había amenazado.  Mientras Gonzalez estaba en la tienda, Graves-Byrd entró en ésta y los dos hombres intercambiaron miradas.  Después que Gonzalez salió de la tienda y se reunió  con Morgan, Graves-Byrd se acercó y abrió fuego con una pistola de .45-caliber. Hirió a Gonzalez dos veces en el abdomen y una en el brazo derecho, y recibió una raspadura dentro de un muslo.  Morgan fue herida en la parte de abajo de la espalda.  Las dos víctimas fueron hospitalizadas pero se recobraron de sus heridas.  Graves-Byrd huyó en un auto conducido por un hombre amigo de éste y tiró la pistola que él había usado en el tiroteo al agua bajo el puente movedizo de la Route 30/Absecon Boulevard en Atlantic City.  La policía inspeccionó el agua bajo el puente pero la pistola no se encontró.

“Este acusado atentó asesinar a dos personas por una pelea mezquina,” dijo el Acting Attorney General Lougy. “Esta sentencia protege a la gente de Atlantic County asegurando que este hombre violento estará detrás de las barras por muchos años.”

“Esta larga sentencia de prisión es testamento de la colaboración de las agencias que componen el  Atlantic City Task Force, y refleja su misión perfectamente, lo cual hace a nuestras comunidades más seguras removiendo a criminales como él de la calle,” dijo el Director Elie Honig de la Division of Criminal Justice.

El Deputy Attorney General James Ruberton procesó el caso de parte de la Division of Criminal Justice.  El caso fue investigado por el Atlantic City Task Force, el cual incluye la Division of Criminal Justice, New Jersey State Police, Atlantic City Police Department, Atlantic County Prosecutor’s Office, Atlantic County Sheriff’s Office, Pleasantville Police Department, y New Jersey State Parole Board.

###

spacer
spacer spacer spacer
spacer
 
 
Executive Assistant Attorney General
Attorney General's Message Ask the Attorney General
Contact OAG About OAG
OAG News OAG Frequently Asked Questions
OAG Library Employment
OAG Grants Proposed Rules
OAG History OAG Services A-Z
Statutes
OAG Agencies / Programs / Units
Other News Pages Otras Noticias en Español Division of NJ State Police Division of Law News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Gaming Enforcement News
NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News

free PDF plugin

NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News
 
   
Contact Us | Privacy Notice | Legal Statement | Accessibility Statement
NJ Home Logo
Departmental: OAG Home | Contact OAG | About OAG | OAG News | OAG FAQs
Statewide: NJ Home | Services A to Z | Departments/Agencies | FAQs
Copyright © State of New Jersey
This page is maintained by OAG Communications. Comments/Questions: email or call 609-292-4925