Global Navigation
Office of The Attorney General
The State of New Jersey Office of The Attorney General (Dept. of Law & Public Safety) The State of New Jersey NJ Home Services A to Z Departments/Agencies OAG Frequently Asked Questions
Services A to Z Departments/Agencies OAG Frequently Asked Questions
OAG Home
OAG Contact
spacer
Back to News Releases
OAG Home Attorney General's Biography
Attorney General's Biography
     
 
spacer spacer spacer
spacer spacer spacer
Para Publicación Inmediata:
Contacto:
Día 27 de Mayo del 2016 

Oficina del Fiscal General
- Robert Lougy, Fiscal General Interino
División de Justicia Criminal
- Elie Honig, Director
Prensa:
Peter Aseltine
609-292-4791
spacer
Ciudadanos:

609-984-5828
spacer
spacer spacer spacer
spacer
Tres líderes de una red grande de heroína y cocaína en Camden sentenciados a largos términos de prisión en la “ Operation North Pole ”
La Division of Criminal Justice y socios desmantelaron la violenta red que vendió millones de dólares en narcóticos
spacer
spacer spacer spacer
spacer
spacer spacer spacer
spacer
TRENTON –El  Acting Attorney General Robert Lougy anunció que tres hermanos fueron sentenciados hoy a la prisión del estado por liderar una red grande de drogas en Camden con lazos a un cartel de drogas mexicano que estaba traficando millones de dólares en heroína y cocaína. La red fue desmantelada por la Division of Criminal Justice y sus socios en  “Operation North Pole” en Noviembre del 2013.

Estos 3 hombres fueron sentenciados hoy por el Juez de la Corte Superior John T. Kelley en Camden.  Cada uno de ellos admitió culpabilidad en Abril 15 en primer grado de crimen organizado.

  • Omar Urbina Sr., 42, de Philadelphia, Pa., fue sentenciado a 14 años en la prisión del estado, incluyendo casi 12 años sin la posibilidad de libertad condicional.

  • Edwin Urbina, 40, de Camden, N.J., fue sentenciado a 10 años en la prisión del estado, incluyendo 8 ½ años sin la posibilidad de libertad condicional.

  • Edward Urbina, 36, de Camden, N.J., fue sentenciado a 10 años en la prisión del estado, incluyendo 8 ½ años sin la posibilidad de libertad condicional.

La Deputy Attorney General Rachael Weeks aceptó la admisión de culpabilidad y trató la sentencia de parte de la Division of Criminal Justice Gangs & Organized Crime Bureau.

“Para estos tres hermanos el negocio de la familia por dos décadas, era vender adicción y muerte a los muchos adictos a través de toda la región que dependían de su mercado abierto de drogas en North Camden,” dijo el Acting Attorney General Lougy. “Les hemos cerrado el negocio con la ayuda de nuestros socios en Operation North Pole, y estas largas sentencias de prisión asegurarán que están fuera de negocio.”   

“Por 20 años estos reyes traficantes de drogas reinaron su pasto con intimidación y violencia,” dijo el Director Elie Honig de la Division of Criminal Justice.  “Con estas sentencias de prisión, oficialmente hemos terminado el reino de terror de los Urbinas en North Camden.”

Los 3 hermanos fueron cargados en Sept. 12, 2014 en la acusación judicial resultado de la  “Operation North Pole.”  Los 3 hombres controlaban los mercados al aire libre en y alrededor de las intersecciones de la 4th y York Streets y en la 3rd y Erie Streets en North Camden, vendiendo cientos de miles de dólares al mes en heroína y cocaína.  Los Urbinas y sus asociados controlaron esos mercados de drogas por más de 20 años, dependiendo en violencia para proteger su territorio de intrusos.  La acusación judicial carga a 42 acusados, incluyendo 4 alegados proveedores de la red, uno de los cuales se alega usó sus enlaces a los carteles de drogas mexicanos para actuar como el primer proveedor de heroína y cocaína. La investigación reveló que la operación era grande, muy estructurada y bien organizada.  Los Urbinas no solamente distribuían heroína and cocaína usando sus mismos empaquetamientos, sino que también permitían que otros “arrendaran” bloques o esquinas para distribuir sus drogas en un diferente empaquetamiento.  A cambio de pagos en efectivo, los Urbinas proveían protección para los “arrendatarios”. Treinta y seis acusados han admitido culpabilidad, incluyendo 14 que han admitido culpabilidad antes de la acusación judicial.

El Division of Criminal Justice Gangs & Organized Crime Bureau condujo la Operation North Pole con la ayuda del Camden County Police Department-Metro Division, Camden County Sheriff’s Department, Pennsauken Police Department y las U.S. Homeland Security Investigations en Cherry Hill.  Numerosas agencias, incluyendo la Camden County Prosecutor’s Office, ayudaron a ejecutar los arrestos durante el desmantelamiento de la red en Noviembre del  2013, cuando la mayoría de los acusados fueron arrestados.

El Deputy Attorney General Darryl Richardson presentó la acusación judicial al gran jurado del estado de parte del Division of Criminal Justice Gangs & Organized Crime Bureau. Los Detectives Peppi Pichette y Brian Woolston fueron los detectives líderes de la Operation North Pole.  Los Deputy Attorneys General Andrew Johns, Julia S. Glass y Martin Steiner también han procesado a acusados en este caso, bajo la supervisión del Bureau Chief Lauren Scarpa Yfantis y del Deputy Bureau Chief Erik Daab.  Muchos otros abogados y detectives de la Gangs & Organized Crime Bureau South Unit asistieron en el caso.

###

spacer
spacer spacer spacer
spacer
 
 
Executive Assistant Attorney General
Attorney General's Message Ask the Attorney General
Contact OAG About OAG
OAG News OAG Frequently Asked Questions
OAG Library Employment
OAG Grants Proposed Rules
OAG History OAG Services A-Z
Statutes
OAG Agencies / Programs / Units
Other News Pages Otras Noticias en Español Division of NJ State Police Division of Law News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Gaming Enforcement News
NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News

free PDF plugin

NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News
 
   
Contact Us | Privacy Notice | Legal Statement | Accessibility Statement
NJ Home Logo
Departmental: OAG Home | Contact OAG | About OAG | OAG News | OAG FAQs
Statewide: NJ Home | Services A to Z | Departments/Agencies | FAQs
Copyright © State of New Jersey
This page is maintained by OAG Communications. Comments/Questions: email or call 609-292-4925