Anthony Ardis, 62, de Paterson, admitió culpabilidad a un cargo en tercer grado de conspiración de cometer mala conducta de oficial ante el Juez de la Corte Superior Marilyn C. Clark en Passaic County. Bajo el acuerdo de culpabilidad, el estado recomendará que Ardis sea sentenciado a hasta 364 días en la cárcel del condado como condición de probatoria. Se requiere que Ardis pague restitución a PVSC en una cantidad determinada y será permanentemente prohibido de trabajo público. Además de servir como comisionado de PVSC, Ardis luego fue secretario de la junta de comisionados, director de servicios de administración, y oficial jefe de ética de la PVSC. La sentencia de Ardis está programada para Julio 15.

Admitiendo culpabilidad, Ardis dijo que el conspiró con Paul Bazela, 49, de Northvale, el previo capataz del taller de carpintería de PVSC, para que carpinteros y otros trabajadores especializados fueran a las casas de la madre y de la novia de Ardis para completar reparos y mejoras durante las horas de trabajo en PVSC. Estos usaron los vehículos y herramientas y equipos de la agencia. El trabajo preformado por Ardis incluye remover las paredes de yeso en el garaje de la madre de Ardis, instalar un micro ondas y paneles de madera en la cocina de la madre, e instalar unidades de aire acondicionado en la casa de la novia de Ardis.

Bazela fue encontrado culpable en Marzo del 2014 por un jurado de Passaic County en cargos de conspiración, mala conducta oficial y repetida mala conducta de un oficial, en el tercer grado, así como en cuarto grado de robo, por hacer que los empleados de PVSC preformaran trabajo de parte de Ardis. Ardis fue procesado con él y convicto de los mismos cargos, pero las convicciones de Ardis fueron subsecuentemente revocadas. Después del juicio, el juez dio mociones de nuevo juicio para ambos hombres, concluyendo que estos tenían que haberse juzgado separadamente, aunque la corte había dos veces negado las mociones ante del juicio de que Ardis se juzgara separadamente. En una apelación, el Juez de la Appellate Division sostuvo las convicciones de Bazela, pero decidió que Ardis debía recibir un juicio nuevo.

Además de las convicciones en el juicio, Bazela admitió culpabilidad en Marzo 17 a un cargo en tercer grado de robar por tomar ilegalmente contenido en una acusación judicial separada en el 2011 que también carga a su coacusado Kevin Keogh, el ex Superintendent for Special Services de PVSC. Bazela admitió que los carpinteros y otros especializados empleados preformaron trabajo en la casa de Keogh durante las horas de trabajo, incluyendo instalar ventanas en los dormitorios y reemplazar las puertas de los gabinetes de la cocina. Bajo el acuerdo de culpabilidad, el estado recomendará que Bazela sea sentenciado a 3 años en la prisión del estado en su admisión de culpabilidad y a 3 años en la prisión del estado por las convicciones en el juicio, sirviendo las sentencias concurrentemente. Se le ha prohibido empleo público permanentemente. Bazela está programado para ser sentenciado junto con Ardis en Julio 15 por el Juez Clark.

Bazela era el capataz de taller y supervisor de operaciones de PVSC desde Abril 2006 a Mayo del 2010 cuando tal conducta tuvo lugar. Bazela era el alcalde de Northvale al tiempo del juicio, pero tuvo que renegar la posición como resultado de sus convicciones.

El Deputy Attorney General Jeffrey Manis, quien es Deputy Bureau Chief, y ex Deputy Attorney General Heather Taylor procesaron a Bazela y Ardis de parte del Division of Criminal Justice Corruption Bureau. Los Deputy Attorneys General Manis y Peter Baker aceptaron la admisión de culpabilidad de Ardis hoy. Los cargos son el resultado de una investigación del Division of Criminal Justice Corruption Bureau North Squad.

Keogh, 50, de Roseland, admitió culpabilidad en Junio 2012 a un cargo en segundo grado de conspiración y a 2 cargos en segundo grado de mala conducta oficial. Él está esperando ser sentenciado. El estado recomendará que sea sentenciado a 5 años en la prisión del estado. Keogh había hecho que los empleados de PVSC completaran numerosos proyectos y recados personales para él en su casa durante los turnos de trabajo de estos en la agencia, entre Marzo del 2006 y Mayo del 2010.

Otro administrador, Chester Mazza, 74, de Totowa, ex asistente superintendente de servicios especiales, admitió culpabilidad en Mayo del 2012 en cuarto grado a robo por tomar ilegalmente, admitiendo que había hecho que empleados subordinados preformaran trabajo en su casa, incluyendo instalación de un abanico en el tejado de su casa y reparar una pared de piedra en el jardín de enfrente de su casa. Él también está programado a ser sentenciado en Julio 15.

La PVSC es la agencia estatal responsable de administrar y regular la colección y eliminación de desecho de aguas generadas por 4 condados a lo largo del Passaic Valley River Basin, que abarca partes de los condados de Bergen, Passaic, Essex y Hudson.

El Acting Attorney General Lougy y el Director Honig anotaron que la Division of Criminal Justice ha establecido un número confidencial gratis al cual el público puede llamar 1-866-TIPS-4CJ para reportar corrupción, crimen financiero y otras actividades ilegales. Adicionalmente, el público también lo puede hacer confidencialmente si va al sitio web de la Division of Criminal Justice www.njdcj.org.

###