Las siguientes 3 personas fueron arrestadas y cargadas en New Jersey bajo la estricta responsabilidad de una muerte inducida por drogas, un cargo en primer grado que lleva una sentencia de 10 a 20 años en la prisión del estado:

1. Shameik Byrd, 26, de Paterson, N.J., alias “Homeboy,”
2. Anthony Potts, 27, de Warwick, N.Y., y
3. Noel Ferguson, 20, de Warwick, N.Y., quien es la novia de Potts.

Byrd fue arrestado en Junio 2. Potts y Ferguson fueron arrestados ayer por la tarde en la casa donde los 2 vivían. Los 3 acusados fueron cargados en conexión con la muerte de Kean Cabral, 25, de Warwick, N.Y. Cabral fue encontrado muerto dentro de su casa en la mañana del 3 de Abril del 2016 como resultado de una sobredosis de heroína.

Los arrestos se derivan de una investigación conjunta con el New York Attorney General’s Organized Crime Task Force, el Warwick (N.Y.) Police Department y la Passaic County (N.J.) Sheriff’s Office. La New York Attorney General’s Office había enlistado la ayuda de la New Jersey Attorney General’s Office en un caso anterior como resultado de su existente asociación en el Northeast y Mid-Atlantic Heroin Task Force (NEMA-HTF), un comité especial de fiscales generales de los estados que está promoviendo colaboración para parar el tráfico de la heroína. A través de las discusiones del comité especial, los procuradores de New York estaban al tanto del estatuto de estricta responsabilidad de New Jersey y la posibilidad de procesar al traficante de drogas en crimen de primer grado por la muerte de sobredosis. En Noviembre, los Fiscales Generales de New Jersey y New York anunciaron el arresto de un alegado traficante de drogas de Paterson, Shawn Flemmings, en la muerte de Stephen Ference en Warwick el año pasado. Los cargos en contra de Flemmings están pendientes.

“Continuaremos trabajando en colaboración con nuestros socios de implementación de leyes de Nueva York y cualquier otra parte para implementar la estricta ley de responsabilidad de New Jersey de enjuicia a los traficantes de drogas por los efectos mortales de los narcóticos que venden,” dijo el Acting New Jersey Attorney General Porrino. “Los traficantes de drogas que deciden beneficiarse de las ganancias avivando la epidemia de la adicción a heroína, pagarán el precio cuando la adicción se convierte en muerte como pasa tantas veces.”

“El tráfico de heroína no se para en las fronteras de los estados, así que las agencias de implementación de las leyes tienen que colaborar a través de las fronteras para proteger sus comunidades de la plaga de adicción,” dijo el New York State Attorney General Eric T. Schneiderman. “Estos arrestos son un ejemplo claro de cómo compartiendo los recursos entre los estados podemos producir casos más contundentes contra los traficantes de heroína. Mi oficina continuará asociándose con los Fiscales Generales y las agencias de implementación de leyes de arriba a abajo del Northeast para erradicar los vendedores y traficantes que traen estos peligrosos narcóticos a través de las fronteras estatales. Nuestro mensaje es simple: Si tu vendes muerte en nuestras comunidades, vendremos detrás de ti con todo el peso de la ley.”

“Dimos una directiva a la policía de New Jersey para que investigara todas las muertes de sobredosis con la intención de posiblemente bajo nuestras estrictas leyes de drogas hacer responsables a los traficantes,” dijo el Director Elie Honig de la New Jersey Division of Criminal Justice. “Estamos muy animados porque no solamente la policía de Nueva Jersey está respondiendo, sino nuestros aliados en el comité especial de New York nos están trayendo casos como este. Estamos completamente involucrados en combatir la epidemia de abuso de heroína en nuestros estados.”

La policía de Warwick inició la investigación en Abril 3 cuando respondieron a una llamada de emergencia a la casa de Cabral aproximadamente a las 8 a.m. después de que éste no respondía. Descubrieron a Cabral desplomado sobre una parte de una cama de su dormitorio. Los oficiales encontraron una jeringuilla en el lugar, junto con 8 sobres de glassine de la sospechada heroína estampados con “Trap Queen” en tinta roja, y 9 sobres de glassine vacíos con la misma estampa. Cabral fue pronunciado muerto en el lugar. El Orange County (N.Y.) Medical Examiner determinó que Cabral murió de una sobredosis de heroína.

A través de la investigación inicial, la Warwick Police descubrió información de que Potts y Ferguson, se alega, vendieron la heroína a Cabral que causó su muerte, y que habían viajado a Paterson para comprarla. La Warwick Police y la New York Attorney General’s Office – que había trabajado con la New Jersey Attorney General’s Office y la Passaic County Sheriff’s Office en un previo caso de múltiples estados de responsabilidad estricta – enlistó a los implementadores de la ley de New Jersey otra vez para asistir en la investigación. Después de una alerta de la Warwick Police, los detectives de la New Jersey Division of Criminal Justice y la Passaic County Sheriff’s Office instalaron vigilancia en Paterson en Abril 6 y se alega que Potts y Ferguson obtuvieron heroína en una transacción de drogas de mano a mano en East 34th Street. Los detectives pararon al vehículo de la pareja, y Potts y Ferguson fueron arrestados después de que Ferguson voluntariamente entregó aproximadamente 50 sobres glassine de la sospechosa heroína estampada “Trap Queen” en tinta roja. Más investigación reveló que Potts y Ferguson se alega vendieron múltiples sobres de glassine de heroína estampados “Trap Queen” a Cabral en Abril 1 y Abril 2, inmediatamente antes de su muerte, y se alega que obtuvieron la heroína en Paterson de Byrd.

Además de cargo en primer grado de estricta responsabilidad por la muerte inducida por drogas, Byrd, Potts y Ferguson se enfrentan con cargos en tercer grado de distribución de heroína y conspiración de distribuirla. Los cargos son meramente una acusación y los acusados son inocentes hasta que se prueben culpable.

Potts y Ferguson están detenidos en la cárcel de Orange County, N.Y., pendiente su extradición a New Jersey. Byrd está detenido en la Passaic County Jail con fianza puesta a $150,000.

El Acting New Jersey Attorney General Porrino y el New York Attorney General Schneiderman encomendaron a todos los abogados, oficiales, investigadores y detectives que investigaron el caso de parte del Warwick Police Department, la New York Attorney General’s Office, la New Jersey Division of Criminal Justice y la Passaic County Sheriff’s Office.

Como parte del Comprehensive Drug Reform Act de 1987, New Jersey implementó una provisión que hace un crimen en primer grado la distribución de una substancia peligrosa controlada que resulta en muerte. La ley aplica estricta responsabilidad, y no es una defensa que el usuario de la droga contribuyó a su muerte por voluntariamente ingerir la substancia que causó su muerte. El estatuto se aplica a cada persona en la cadena de la distribución, no solamente al traficante que personalmente interactuó con el fallecido.

###