Global Navigation
Office of The Attorney General
The State of New Jersey Office of The Attorney General (Dept. of Law & Public Safety) The State of New Jersey NJ Home Services A to Z Departments/Agencies OAG Frequently Asked Questions
Services A to Z Departments/Agencies OAG Frequently Asked Questions
OAG Home
OAG Contact
spacer
Back to News Releases
OAG Home Attorney General's Biography
Attorney General's Biography
     
 
spacer spacer spacer
spacer spacer spacer
Para Publicación Inmediata:
Contacto:
Día 22 de Junio del 2016 

Oficina del Fiscal General
- Christopher S. Porrino, Fiscal General Interino
División de Justicia Criminal
- Elie Honig, Director
Prensa:
Peter Aseltine
609-292-4791
spacer
Ciudadanos:

609-984-5828
spacer
spacer spacer spacer
spacer
Un hombre convicto en un juicio por asesinar a dos hombres en Jersey City a balazos y luego los decapitó y los enterró en Atlantic County
spacer
spacer spacer spacer
spacer
click image to enlarge
spacer
spacer spacer spacer
spacer
TRENTON – El Acting Attorney General Christopher S. Porrino anunció que un hombre fue convicto hoy en un juicio por asesinar a 2 hombres a balazos en Jersey City, cortándoles las cabezas y las manos, y luego enterrando los restos en una arboleda en Atlantic County, N.J.

Yusuf Ibrahim, 31, de Jersey City, fue convicto hoy por un jurado en Hudson County en 2 cargos de asesinato, (en primer grado) y profanación de restos humanos (en segundo grado), así como de otros crímenes relacionados a los asesinatos y profanación de los cuerpos mutilados. El veredicto fue el resultado de un juicio ante el Juez de la Corte Superior Mitzy Galis-Menendez en Jersey City. Ibrahim fue imputado en una investigación de la New Jersey State Police, la Atlantic County Prosecutor’s Office y la Division of Criminal Justice. Ibrahim no fue convicto de cargos de homicidio en primer grado, secuestro y robo. En otros 2 cargos de robo, él fue convicto de un delito menos serio incluyendo robo de una persona.

Ibrahim asesinó a Hany Tawadros, 25, y a Amgad Konds, 27, en las horas tempranas de la mañana de Feb. 5, 2013. Tawadros y Konds de nacionalidad Egypcia estaban viviendo en Jersey City. El estado presentó testimonio y evidencia en el juicio de que Ibrahim disparó a cada hombre una vez en el pecho con una pistola de .38-calibre dentro del Mercedes C280 blanco de Konds Ibrahim luego trajo los cuerpos de las víctimas muertas a Buena Vista en el Mercedes. Allí se deshizo de los restos en una arboleda detrás de una casa vacía de un pariente, después de robarle a las víctimas el dinero y las joyas.

Antes de enterrar a las víctimas, para que no fueran identificadas, les cortó las cabezas y las manos usando una sierra para yesos y unas tijeras, y les partió los dientes con una barra de hierro. Después de pasar la noche en la casa del pariente en Harding Highway en Buena Vista, Ibrahim condujo el Mercedes a Filadelfia, donde abandonó el auto en un lugar recluido después de prenderle fuego para destruir la evidencia de los asesinatos.

Los Deputy Attorneys General Vincent J. Militello y Frank Morano procesaron a Ibrahim de parte del Division of Criminal Justice Gangs & Organized Crime Bureau, con la asistencia de la Analyst Nathalie Kurzawa. El State Police Detective Frederick Kuhrt fue el detective que sirvió en el juicio, y el Detective Sgt. Glenn Garrels, Detective Sgt. John Hannigan y el Detective Sgt. David Gosweiler condujeron la investigación de parte de la New Jersey State Police Major Crime Unit y Troop “A” Criminal Investigation Office. El Acting Attorney General Porrino les dio las gracias a la Atlantic County Prosecutor’s Office, al U.S. Marshals Service, a la Philadelphia Police y a la Philadelphia District Attorney’s Office por su valiosa asistencia en la investigación.

Los cargos en primer grado de asesinato llevan sentencias consecutivas de 30 años sin la posibilidad de libertad condicional, a cadena perpetua. La sentencia de Ibrahim está programada para Sept. 22.

“Este crimen tan atroz y de la manera espeluznante en la que Ibrahim ejecutó a las víctimas y mutiló sus cuerpos revela un hombre extraordinariamente peligroso,” dijo el Acting Attorney General Porrino. “Con este veredicto, hemos asegurado que él nunca estará libre para cometer estos crímenes horripilantes otra vez.”

“Con este veredicto, hemos hecho justicia digna a los jóvenes víctimas de Ibrahim, que fueron salvajemente asesinados y profanados,” dijo el Director Elie Honig de la Division of Criminal Justice. “Quiero darles las gracias a los investigadores, liderados por la State Police, quienes recopilaron la evidencia para apoyar al veredicto del jurado, y a nuestro equipo del juicio, que cumplió con nuestra misión de mantener a este criminal de sangre fría detrás de las barras.”

“Estos asesinatos y barbárica profanación de los cuerpos de las víctimas son actos horrorosos de un criminal de sangre fría sin compasión,” dijo el Colonel Rick Fuentes, Superintendente de la New Jersey State Police. “Me gustaría encomendar a los detectives de la State Police y a los de la unidad canina, que se les dio el trabajo macabro de investigar estos horrorosos e inquietantes asesinatos.”

En Feb. 7, 2013, los detectives de la State Police Troop “A” Criminal Investigation Office respondió a la casa en Harding Highway en Buena Vista después de recibir un reporte de las actividades sospechosas de Ibrahim allí. Ellos obtuvieron permiso para inspeccionar la arboleda detrás de la casa, donde un perro que olfatea cadáveres localizó un área de tierra alterada cerca del final de un camino que se extendía desde el jardín de atrás de la casa hacia la arboleda.

Con una orden de allanamiento, los detectives de la State Police de la Criminal Investigation Office, Major Crime Unit y la Crime Scene Investigation Unit excavaron el sitio en Feb. 8 y descubrieron dos cuerpos. El perro olfateador de cadáveres se usó otra vez para encontrar las cabezas y manos de las víctimas, las cuales estaban enterradas a 40 yardas del sitio original de la fosa. Cerca en otro lugar, el perro detectó el olor de restos humanos, y los detectives recobraron una sierra pequeña para cortar yeso, unas tijeras y una barra de hierro.

Más investigación por la New Jersey State Police y la Atlantic County Prosecutor’s Office llevó a los detectives a aprender que la Philadelphia Police había recobrado el Mercedes abandonado de Konds, el cual contenía evidencia de los asesinatos. Ibrahim fue localizado y arrestado en Feb. 10, 2013, en su residencia en Bayonne, N.J., por la New Jersey State Police y el U.S. Marshals Service. Ibrahim inicialmente fue detenido en la Hudson County Jail con fianza de más de $3.5 millones.

Ibrahim ya estaba sirviendo una sentencia de prisión antes del juicio. Él previamente admitió culpabilidad a cargos puestos por la Attorney General’s Office en conexión con un robo armado en Jersey City la noche de Sept. 19, 2012. Él admitió que él disparó a un hombre en el pie con una pistola y le pegó en la cabeza con ésta cuando le estaba robando el dinero y el teléfono celular. Ibrahim también admitió culpabilidad a un cargo de robo puesto por la Hudson County Prosecutor’s Office relacionado a un atraco de auto en Jersey City en Dic. 22, 2011. Él fue sentenciado por el Juez Galis-Menendez en Enero 8, 2015 a 18 años en la prisión del estado, incluyendo más de 15 años sin la posibilidad de libertad condicional relacionado a los casos.

Los Deputy Attorneys General Vincent J. Militello, Philip J. Mogavero y Jamie Picard presentaron el caso al gran jurado del estado de parte de la Division of Criminal Justice Gangs & Organized Crime Bureau.

###

spacer
spacer spacer spacer
spacer
 
 
Executive Assistant Attorney General
Attorney General's Message Ask the Attorney General
Contact OAG About OAG
OAG News OAG Frequently Asked Questions
OAG Library Employment
OAG Grants Proposed Rules
OAG History OAG Services A-Z
Statutes
OAG Agencies / Programs / Units
Other News Pages Otras Noticias en Español Division of NJ State Police Division of Law News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Gaming Enforcement News
NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News

free PDF plugin

NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News
 
   
Contact Us | Privacy Notice | Legal Statement | Accessibility Statement
NJ Home Logo
Departmental: OAG Home | Contact OAG | About OAG | OAG News | OAG FAQs
Statewide: NJ Home | Services A to Z | Departments/Agencies | FAQs
Copyright © State of New Jersey
This page is maintained by OAG Communications. Comments/Questions: email or call 609-292-4925