Global Navigation
Office of The Attorney General
The State of New Jersey Office of The Attorney General (Dept. of Law & Public Safety) The State of New Jersey NJ Home Services A to Z Departments/Agencies OAG Frequently Asked Questions
Services A to Z Departments/Agencies OAG Frequently Asked Questions
OAG Home
OAG Contact
spacer
Back to News Releases
OAG Home Attorney General's Biography
Attorney General's Biography
     
 
spacer spacer spacer
spacer spacer spacer
Para Publicación Inmediata:
Contacto:
Día 6 de Julio del 2016 

Oficina del Fiscal General
- Christopher S. Porrino, Fiscal General Interino
División de Asuntos del Consumidor
- Steve C. Lee, Director
División de Leyes
- Michelle Miller, Directora Interina
Prensa:
Lisa Coryell
973-504-6327
spacer
Ciudadanos:

609-984-5828
spacer
spacer spacer spacer
spacer
La División de Asuntos del Consumidor de Nueva Jersey obtiene un fallo de prohibición permanente, y $1.1 millones contra un contratista que no estaba registrado y tomó dinero de consumidores ancianos por reparos que nunca fueron completados
spacer
spacer spacer spacer
spacer
spacer
spacer spacer spacer
spacer
NEWARK – Un Juez de la Corte Superior le ha prohibido a un contratista de mejoras de vivienda de Nueva York, Leroy N. Brown, que hacía negocios como "B&K Masonry & Chimney," de preformar mejoras de vivienda en New Jersey, y le ha mandado que pague $1.1 millones, cuando se descubrió que cometió 410 violaciones de las leyes y regularizaciones del Estado de protección al consumidor, después de la acción tomada por la Attorney General’s Office y la Division of Consumer Affairs.

La queja del Estado de 8 cargos en la Verified Complaint, puesta el Diciembre pasado en la Corte Estatal Superior en Essex County, alega que Brown, haciendo negocios como “B&K Masonry & Chimney,” cometió múltiples violaciones del Consumer Fraud Act, el Contractors’ Registration Act, y las regularizaciones relacionadas, por entre otras cosas, decir engañosamente que él era un contratista registrado y usar tácticas engañosas de venta, incluyendo proclamaciones de riesgos inminentes de salud y seguridad, para incentivar a los consumidores, la mayoría ancianos, a que compraran caros reparos de chimenea que nunca fueron terminados.

Brown no respondió a la Verified Complaint, resultando que el Juez Donald A. Kessler le otorgara al Estado el pedido de entrar en un Fallo Final por Incomparecencia y Orden (Final Judgment by Default and Order). Entre otras cosas, se requiere que Brown pague a la División un total de $1,123,303 dentro de 10 días. Ese total incluye $1,025,000 en multas civiles, $81,646 en reembolso de pago a los abogados y costo de investigación a la División, y $16,657 en restitución a 11 consumidores. Además, Brown está permanentemente prohibido de anunciar, ofrecer de venta, vender o preformar mejoras de vivienda en Nueva Jersey, y de poseer o administrar un negocio de mejoras de vivienda en Nueva Jersey.

“No toleraremos contratistas de mejoras de vivienda como Leroy Brown quién engañó a nuestros ciudadanos, en particular cuando su enfoque fue nuestra población de mayores de edad,” dijo el Acting Attorney General Christopher S. Porrino. “Esta multa civil mandada por la corte debe de servir como una alerta a los contratistas de que la violación de las leyes de protección a los consumidores resultarán en consecuencias serias.”

“A través de esta vigorosa investigación de Leroy Brown y B&K Masonry & Chimney, la División se ha asegurado que él nunca otra vez podrá hacer presa de los consumidores de New Jersey,” dijo Steve Lee, Director de la New Jersey Division of Consumer Affairs. “Continuaremos sirviendo como vigilantes del mercado de las mejoras de vivienda para proteger a los consumidores de contratistas que se ganan el dinero con mentiras y engaños.”

Según la queja del Estado (State's Complaint), Brown, quien tenía direcciones de negocio en Teaneck; Babylon, New York; and West Babylon, New York, engañosamente dijo por teléfono y en un sitio web de B&K Masonry & Chimney que él estaba “licenciado y registrado" y que "todo el trabajo estaba garantizado." Brown también hizo llamadas telefónicas sin autorización a los mayores de edad, ofreciendo servicios de limpieza y de reparo por descuento. Brown se alega usó tácticas de práctica de venta engañosas como en un instante mandó a un representante de B&K Masonry & Chimney pretendiendo ser un inspector de gobierno y decirle a un consumidor que si no reemplazaba la funda de la chimenea, ella no podría usar su caldera, y si la usaba, podría ser multada.

Brown también se alega proveyó a los consumidores con contratos de mejoras de vivienda que no incluían la información legal requerida, incluyendo "Aviso al Consumidor” (“Notice to the Consumer") aviso de cancelación o un certificado de seguro de responsabilidad general. Además, Brown se alega dijo mentiras acerca de los lugares de los negocios, dando falsas direcciones a consumidores.

Además, según la Complaint, Brown, entre otras cosas, obtuvo un pago de trabajo de mejoras de vivienda que nunca comenzó, no completó el trabajo prometido que ya se le había pagado, no proveyó a los consumidores con la apropiada nota de demoras, diciéndole a los consumidores que el trabajo contratado de limpiar o reparar la chimenea se había completado, cuando de hecho no lo había completado, y preformó trabajo de mejoras de vivienda substándar, y a veces, de una manera peligrosa. Por lo menos una familia fue forzada a huir de la casa por los altos niveles de monóxido de carbono después de que la funda de la chimenea fue cambiada por Brown.

Los investigadores Joseph Iasso y Jessica Lugo de la Office of Consumer Protection dentro de la Division of Consumer Affairs condujeron la investigación.

El Deputy Attorney General Jeffrey Koziar de la Consumer Fraud Prosecution Section dentro de la Division of Law representó al Estado en esta acción.

La Bergen County Office of Consumer Affairs refirió las quejas de los consumidores a la División para usarlas en la investigación de este asunto.

Los consumidores que creen han sido abusados o engañados por un negocio, o sospechan de cualquier otra clase de abuso al consumidor, pueden poner una queja en línea con la State Division of Consumer Affairs o pueden llamar a 1-800-242-5846 (gratis si llama desde New Jersey) o al 973-504-6200.

Siga a la Division of Consumer Affairs en Facebook y chequee nuestro calendario en línea de eventos venideros en Consumer Outreach.

###

spacer
spacer spacer spacer
spacer
 
 
Executive Assistant Attorney General
Attorney General's Message Ask the Attorney General
Contact OAG About OAG
OAG News OAG Frequently Asked Questions
OAG Library Employment
OAG Grants Proposed Rules
OAG History OAG Services A-Z
Statutes
OAG Agencies / Programs / Units
Other News Pages Otras Noticias en Español Division of NJ State Police Division of Law News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Gaming Enforcement News
NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News

free PDF plugin

NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News
 
   
Contact Us | Privacy Notice | Legal Statement | Accessibility Statement
NJ Home Logo
Departmental: OAG Home | Contact OAG | About OAG | OAG News | OAG FAQs
Statewide: NJ Home | Services A to Z | Departments/Agencies | FAQs
Copyright © State of New Jersey
This page is maintained by OAG Communications. Comments/Questions: email or call 609-292-4925