Global Navigation
Office of The Attorney General
The State of New Jersey Office of The Attorney General (Dept. of Law & Public Safety) The State of New Jersey NJ Home Services A to Z Departments/Agencies OAG Frequently Asked Questions
Services A to Z Departments/Agencies OAG Frequently Asked Questions
OAG Home
OAG Contact
spacer
Back to News Releases
OAG Home Attorney General's Biography
Attorney General's Biography
     
 
spacer spacer spacer
spacer spacer spacer
Para Publicación Inmediata:
Contacto:
Día 22 de Julio del 2016 

Oficina del Fiscal General
- Christopher S. Porrino, Fiscal General Interino
Oficina del Procurador de Fraude en Seguros
- Christopher Iu, Procurador Interino
Prensa:
Lisa Coryell
609-292-4791
spacer
Ciudadanos:

609-984-5828
spacer
spacer spacer spacer
spacer
Un hombre de Hudson County admite culpabilidad a una estafa de seguro, por retirar más de $225,000 de las  cuentas de anualidad de su anciana madre
spacer
spacer spacer spacer
spacer
click image to enlarge
spacer
spacer spacer spacer
spacer
TRENTON – El Acting Attorney General Christopher S. Porrino y la Office of the Insurance Fraud Prosecutor (OIFP) anunciaron que un hombre de Hudson County ha admitido culpabilidad a robar más de $225,000 de las cuentas de anualidad de su anciana madre de 85 años.  

Angel Fontaina, 45, de Jersey City, admitió culpabilidad en segundo grado a robo por decepción en una estafa que virtualmente secó las cuentas de su madre de dos cuantas fijas de anualidades con la New York Life Insurance Company. Fontaina admitió su admisión de culpabilidad en una audiencia ante el Juez de la Corte Superior Mitzy Galis-Menendez en Hudson County.

El Estado recomendará una sentencia de prisión de 7 años cuando Fontaina sea  sentenciado en Agosto 19.  Como parte de su sentencia, se le mandará a Fontaina que pague $225,927 en restitución  a su madre.

“Angel Fontaina robó de los ahorros de su madre de toda una vida y defraudó  a la compañía de seguros de ésta,” dijo el Acting Attorney General Porrino. “La avaricia de éste acusado terminó poniéndolo apropiadamente en la cárcel.”

“Él casi terminó con todo el dinero que su madre necesitaba para sustentarse en su vejez,” dijo el Acting Insurance Fraud Prosecutor Christopher Iu. “Esta sentencia grave de prisión a Angel Fontaina servirá como justo castigo por esa conducta tan deplorable.” 

Admitiendo culpabilidad, Fontaina dijo que el robó de las cuentas de su madre en una serie de 10 retiros entre Junio del 2014 y Octubre del 2014.  El primer retiro de  $35,000 fue hecho remitiendo un formulario fraudulento a la oficina de New York Life.  Los otros 9 retiros – los cuales varían de $10,001 a $32,258 – fueron hechos a través de llamadas telefónicas en las cuales Fontaina pretendió que él era su madre. Los 10 retiros totalizaron $225,927 y el dinero fue depositado directamente en la cuenta de banco de Fontaina.

New York Life inició una investigación en las series de los sospechosos retiros, y luego refirieron el caso a la Office of the Insurance Fraud Prosecutor después de descubrir que Fontaina retiró el dinero sin el consentimiento de su madre. Cuando confrontaron a  Fontaina, éste prometió retornar el dinero a las cuentas de su madre, pero el cheque que mandó no tenía fondos.

Los Deputy Attorneys General Michael Clore y Michael Farmer están representando al estado en este asunto. El Detective Taryn Seidner coordinó la investigación con la asistencia de los Detectives Natalie Brotherston, Matthew Armstrong, y Ryan Kirsh. Los investigadores Richard Matarante y Ching Graham de la New York Life Insurance Company asistieron en la investigación.

Ryan Kurtz de la Hudson County Public Defender’s Office representó a Fontaina en la audiencia de admisión de culpabilidad.

El Procurador Interino de Fraude en Seguros Iu anotó que algunos casos importantes han empezado con llamadas anónimas.  Gente que esté preocupada con fraude en el seguro y tengan información pueden reportarlo anónimamente  llamando a la línea directa gratis ‑187755FRAUD, o yendo al sitio web  www.NJInsurancefraud.org.  Las Regularizaciones del Estado permiten que se pague una recompensa a una persona elegible que haya proveído información que termine en el arresto, prosecución, y convicción de fraude de seguro.

###

spacer
spacer spacer spacer
spacer
 
 
Executive Assistant Attorney General
Attorney General's Message Ask the Attorney General
Contact OAG About OAG
OAG News OAG Frequently Asked Questions
OAG Library Employment
OAG Grants Proposed Rules
OAG History OAG Services A-Z
Statutes
OAG Agencies / Programs / Units
Other News Pages Otras Noticias en Español Division of NJ State Police Division of Law News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Gaming Enforcement News
NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News

free PDF plugin

NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News
 
   
Contact Us | Privacy Notice | Legal Statement | Accessibility Statement
NJ Home Logo
Departmental: OAG Home | Contact OAG | About OAG | OAG News | OAG FAQs
Statewide: NJ Home | Services A to Z | Departments/Agencies | FAQs
Copyright © State of New Jersey
This page is maintained by OAG Communications. Comments/Questions: email or call 609-292-4925