La enfermera Naomi Derrick acordó a la suspensión temporal de su licencia después de que el Acting Attorney General Christopher S. Porrino puso una Complaint (Queja) con la Board of Nursing acusando a Derrick de negligencia grave, mala conducta profesional, e incompetencia por el tratamiento de un niño, que reside en la facilidad médica.

“Un niño con discapacidad de desarrollo, confinado a un pabellón psiquiátrico bajo la supervisión de enfermeros, está en la situación más vulnerable que se puede encontrar,” dijo el Acting Attorney General Porrino. “En vez de tener cuidado del niño y protegerlo, como era su obligación, Naomi Derrick se alega usó su posición de autoridad para acosarlo y asaltarlo. No hay lugar en la profesión de cuidado de salud de esta clase de conducta barbárica.”

“Naomi Derrick no tendrá acceso a los pacientes — niños o adultos— mientras alegaciones en contra de ella están pendientes,” dijo Steve Lee, Director de la New Jersey Division of Consumer Affairs. “Sus alegadas acciones demuestran una escalofriante desviación de los estándares más básicos del cuidado que se puede esperar a un niño con necesidades especiales. Si la enfermera Derrick no hubiera acordado a entregar su licencia voluntariamente, la Junta estaba preparada a suspenderla.”

Según documentos remitidos a la Junta, los asaltos al niño tuvieron lugar en Mayo 15 del 2016, mientras Derrick era la enfermera asignada durante la ronda de las 7 a.m. a la 7 p.m. en el hospital.

En una serie de incidentes capturados en una cámara de video en la habitación del niño y visto por otro empleado en el hospital, Derrick varias veces blandiendo la jeringuilla de una manera amenazante le dijo al niño que ella le iba a “a poner una inyección” si no se portaba bien según los documentos. Por lo menos en 6 ocasiones durante el día, Derrick punzó al niño con la aguja hipodérmica desenvainada, a veces repetidamente, según los documentos remitidos. Ella punzó al niño en la parte superior del brazo, muslo, rodilla, pie y mano – cada vez extrayendo gotas de sangre, según los documentos.

Derrick también intentó forzar obediencia del niño pisándole el pie desnudo con su zapato, forzándolo a que se cayera empujando una silla en la que él se estaba apoyando, y doblándole el meñique hasta que se oyó crujir, según declarado en el documento.
Bajo los términos de una Interim Consent Order con la Junta, se requiere de Derrick que inmediatamente entregue sus licencias de enfermera- en las dos formas de cartera y de pared – al abogado de la Junta. Se le prohíbe que practique hasta que la Junta tome más acción, y resoluciones pendientes de cualquier cargo criminal que se pueda poner en contra de ella durante su suspensión.

La investigación fue conducida por el Enforcement Bureau of the Division of Consumer Affairs.

La Atlantic County Prosecutor’s Office está conduciendo una investigación criminal en el asunto.

El Deputy Attorney General David M. Puteska de la Division of Law está representando al Estado en este asunto.

Los pacientes que crean haber sido tratados de una manera inapropiada por un profesional de cuidado de salud licenciado, pueden poner una queja en línea con la State Division of Consumer Affairs yendo al sitio web o llamando al 1-800-242-5846 (gratis desde Nueva Jersey) o al 973-504- 6200.

###