| TRENTON – El Acting Attorney General Christopher S. Porrino anunció que un hombre de Middlesex County ha sido acusado judicialmente en cargos que incluyen atento de asesinato porque se alega chocó e hirió a un oficial de policía con su auto cuando intentaba huir de un arresto por drogas en una farmacia en Sayreville en Enero del 2015. Otro oficial entonces disparó al sospechoso, pero nadie fue herido por los disparos.
Bajo las Attorney General’s Directive on Police-Use-of-Force Investigations, el incidente fue investigado por el Attorney General’s Shooting Response Team, compuesto de investigadores de la Division of Criminal Justice y la New Jersey State Police Major Crime Unit. Como resultado de la investigación, el Director Elie Honig de la New Jersey Division of Criminal Justice determinó que la presentación de la policía envuelta en el tiroteo, a un gran jurado, no era requerida bajo la Directiva, porque los indiscutibles hechos demostraron que el uso de fuerza estaba justificado bajo la ley. La investigación incluyó entrevistas con testigos y análisis forense del lugar del crimen y otra evidencia.
El testimonio y evidencia de la investigación del Shooting Response Team fue presentado a un gran jurado por consideración de cargos contra el conductor que se alega choco e hirió al oficial. El conductor, Isaiah D. Roberts, 39, de Parlin, N.J., fue imputado ayer, Julio 28, en los siguientes cargos:
- Atento de homicidio (en primer grado),
- Eludir (en segundo grado),
- Asalto agravado (en segundo grado),
- Posesión de un instrumento con propósito ilegal (el auto) (en tercer grado)
- Posesión de heroína (en tercer grado), y
- Posesión de heroína con intención de distribución (en tercer grado).
En vista de las circunstancias del incidente, la investigación determinó que en Enero 22, 2015, a aproximadamente 5:15 p.m., miembros de la Middlesex County Gangs, Guns and Drugs Task Force estaban conduciendo una investigación de narcóticos dentro del Borough of Sayreville. Se alega que se habían hecho arreglos para que un detective encubierto comprara 5 “bricks” (bultos de aproximadamente 50 dosis únicas de doblados de glasina) de heroína de Roberts en el solar de parqueo de la tienda de Rite Aid en 3553 Washington Avenue en Sayreville. Roberts se alega había hecho ya 4 ventas de heroína a oficiales encubiertos durante la investigación. Una orden de arresto para Roberts y una orden de allanamiento de su casa en Sayreville se habían obtenido y fueron ejecutadas ese día.
Un plan de operaciones se había previsto de personal de policía y de vehículos para ser usado en el arresto de Roberts. Robert entró en el solar de parqueo a través de una de las dos entradas pero no se aparcó cerca del vehículo encubierto para hacer la venta anticipada. Él continuó pasando el vehículo encubierto e intentó huir a través de la segunda salida, la cual estaba bloqueada por los vehículos de la policía. Viendo que su salida del solar de parqueo estaba bloqueada, Roberts se alega puso su vehículo en reversa y condujo a través del solar de parqueo a gran velocidad, mientras estaba desobedeciendo las órdenes de que se parara. Roberts se alega chocó a un oficial con su vehículo, tirándolo por lo alto, y continuó conduciendo erráticamente, posicionando su vehículo directamente al oficial caído que acababa de chocar.
El policía que disparó a Roberts vio a Roberts chocar al policía con su auto, y se alega que vio a Robert acelerar el vehículo en la dirección del caído oficial. A ese tiempo el oficial disparó 5 rondas de su rifle de servicio. El oficial dejó de disparar cuando vio que Roberts desvió el vehículo del oficial caído, mientras continuaba conduciendo erráticamente. Roberts no fue herido por los disparos y continuó huyendo del solar de parqueo, chocando contra vehículos de la policía marcados y sin marcar. El vehículo de Roberts terminó parándose solamente después de haber sido deshabilitado como resultado de chocar contra los vehículos de la policía. Robert fue arrestado y se alega tenía en posesión 5 bricks de heroína. El oficial que fue golpeado por el auto fue llevado por ambulancia al Robert Wood Johnson Hospital, donde fue tratado por una lesión en la muñeca.
La Deputy Attorney General Norma Garcia presentó la acusación judicial al gran jurado del estado de parte del Attorney General’s Shooting Response Team.
Atento de asesinato en primer grado lleva una sentencia de 10 a 20 años en la prisión del estado y una multa de hasta $200,000. Un cargo en segundo grado lleva una sentencia de 5 a 10 años en la prisión del estado y una multa de hasta $150,000, mientras que crímenes en tercer grado llevan una sentencia de 3 a 5 años en la prisión del estado y una multa de hasta $35,000.
La acusación judicial es solamente una acusación y el acusado es inocente hasta que se pruebe culpable.
La acusación judicial fue presentada al Juez de la Corte Superior Court Judge Mary C. Jacobson en Mercer County, quien asignó el caso a Middlesex County, donde se le mandará a Roberts que aparezca a una fecha más tarde para ser procesado.
Después de analizar todos los hechos y circunstancias del incidente dentro del contexto de la Attorney General’s Use-of-Force Policy, el Director Honig concluyó que el oficial que disparó a Robert usó un aceptable nivel de fuerza disparando su rifle para proteger al oficial caído de inminente peligro de muerte o serio daño corporal y para prevenir que Robert se escapara, el cual continuaba poniendo en peligro a todos aquellos en su camino. Un oficial puede usar fuerza mortal en New Jersey cuando el oficial razonablemente cree que es inmediatamente necesario proteger un oficial u otra persona de inminente peligro de muerte o serio daño corporal. Además, un oficial puede usar fuerza mortal para prevenir que el sospechoso se escape, cuando el oficial cree, que hay causa probable de que éste ha cometido una ofensa o intentó matar o causar serio daño corporal y que va a continuar a ser un inminente peligro de muerte o de serio daño corporal a otras personas.
Todas las partes de las Attorney General’s Directive on Police-Use-of-Force Investigations que estaban en efecto al tiempo del curso de la investigación se pusieron en cumplimiento.
Abogado defensor: Brynn Giannullo, The Giannullo Law Firm### |
