Global Navigation
Office of The Attorney General
The State of New Jersey Office of The Attorney General (Dept. of Law & Public Safety) The State of New Jersey NJ Home Services A to Z Departments/Agencies OAG Frequently Asked Questions
Services A to Z Departments/Agencies OAG Frequently Asked Questions
OAG Home
OAG Contact
spacer
Back to News Releases
OAG Home Attorney General's Biography
Attorney General's Biography
     
 
spacer spacer spacer
spacer spacer spacer
Para Publicación Inmediata:
Contacto:
Día 29 de Julio del 2016 

Oficina del Fiscal General
- Christopher S. Porrino, Fiscal General Interino
División de Asuntos del Consumidor
- Steve C. Lee, Director
División de Leyes
- Michelle Miller, Directora Interina
Prensa:
Lisa Coryell
973-504-6327
spacer
Ciudadanos:

609-984-5828
spacer
spacer spacer spacer
spacer
La Junta Examinadora de Médicos de Nueva Jersey obtiene la suspensión voluntaria de dos doctores del Norte de Nueva Jersey acusados de prescribir analgésicos sin propósito legítimo médico
spacer
spacer spacer spacer
spacer
spacer
spacer spacer spacer
spacer
NEWARK – La New Jersey Division of Consumer Affairs hoy anunció que dos doctores de familia de North Jersey han entregado sus licencias médicas porque se alega que  prescribieron indiscriminadamente muy adictivos analgésicos y otras substancias peligrosas controladas (CDS) a pacientes sin ningún legítimo propósito médico.

Dr. Byung Kang, 76, de Little Falls, y el Dr. Michael W. Rutigliano, 54, de Paramus, han entrado en Consent Orders con la Board of Medical Examiners que les prohíbe de practicar medicina hasta que la Junta tome más acción. Los doctores que practicaban en sus respectivos pueblos, están acusados de prescribir indiscriminadamente potentes narcóticos consideradas como drogas que abren el camino a la adicción, y comúnmente abusadas y revendidas en las calles. 

“Con tantas familias destrozadas por el incremento de la adición a las medicinas recetadas, no se puede concebir como estos licenciados médicos practicantes les daban a sus pacientes acceso fácil a las píldoras que están avivando esta epidemia mortal,” dijo el Acting Attorney General Christopher S. Porrino. “Los doctores que abusan su autoridad para ganar dinero no son mejores que los traficantes de drogas callejeros, y tan peligrosos como estos.”

“Suspendiendo las licencias de Dr. Kang y Dr. Rutigliano mientras estas serias alegaciones están pendientes contra ellos, la Division of Consumer Affairs ha tomado acción rápida para proteger al público,” dijo Steve Lee, Director de la Division of Consumer Affairs. “Las suspensiones asegurarán que estos doctores no verán a más pacientes hasta que estas alegaciones se hayan resuelto.”

Kang está acusado de indiscriminadamente prescribir CDS, incluyendo narcóticos por lo menos a un paciente  que él sabía estaba sufriendo y recibiendo tratamiento por adicción a narcóticos opioides, según la Consent Order. En Mayo, después de una investigación, miembros de la Division’s Enforcement Bureau, de la New Jersey Division of Criminal Justice (DCJ), y de la U.S. Drug Enforcement Administration ejecutaron una orden de allanamiento en la oficina médica de Kang. La inspección reveló expedientes de pacientes  incompletos que en la mayoría de los casos, no contenían planes para estos, y ninguna justificación médica para prescribir los narcóticos a los pacientes, según los procuradores. La DCJ cargó a Kang en segundo grado de distribución de CDS, específicamente Oxicodona. Después de su arresto, Kang voluntariamente entregó su NJ CDS Registration que le permitía prescribir narcóticos y otras substancias peligrosas.  En relación a la Consent Order anunciada hoy, Kang ha acordado a la suspensión de su licencia de practicar medicina de cualquier modo. El caso criminal contra él esta pendiente. 

El pasado Otoño se hizo una investigación de Rutigliano cuando una de sus pacientes fue arrestada en Bergen County con posesión de 4 contenedores de píldoras que tenían 319 tabletas de Oxicodona prescritas por él, dijeron los procuradores. Ella también tenía 11 recetas dadas por Rutigliano, por Oxicodona y otros narcóticos. La  Consent Order alega que Rutigliano indiscriminadamente recetó CDS, incluyendo recetando a través de una parte tercera a pacientes que él no vio, y proveyendo a pacientes con más futuras recetas de CDS, una práctica conocida como “back-dating.”  En una ocasión, Rutigliano prescribió narcóticos a un paciente que él sabía estaba sufriendo y recibiendo tratamiento de adicción a narcóticos opioides, declarado en la  Consent Order. Cuando confrontado por los investigadores, Rutigliano voluntariamente entregó su NJ CDS Registration que le permitía prescribir narcóticos y otras substancias peligrosas controladas. Entrando en la Consent Order anunciada hoy, Rutigliano ha acordado a la suspensión de su licencia de practicar medicina de cualquier modo.

La Division of Consumer Affairs’ Enforcement Bureau condujo estas investigaciones.

El Deputy Attorney General Gezim Bajrami representó al Estado en el asunto de Rutigliano.

El Deputy Attorney General Pavithra Angara representó al Estado en el asunto de Kang.

La Office of the Attorney General y la Division of Consumer Affairs han lanzado una estrategia completa para luchar contra la desviación y el abuso de los calmantes para el dolor. Este esfuerzo incluye:

  • La expansión del New Jersey Prescription Monitoring Program o NJPMP para incluir directa compartición de datos con los  programas de supervisión de las medicinas rectadas mantenidos por New York, South Carolina, Minnesota, Rhode Island, Virginia, Connecticut, y Delaware.  Hasta Junio 30, 2016, aproximadamente el 95 por ciento de los doctores licenciados elegibles en New Jersey a acceder al NJPMP como recetadores de CDS se han registrado. El  NJPMP mantiene detallada información de las recetas rellenadas en New Jersey de CDS y de la Human Growth Hormone.
  • Lanzando la primera app en línea en la nación que permite a los usuarios autorizados del NJPMP acceso a la base de datos vía los teléfonos inteligentes de Apple y aparatos manuales. La app está localizada en iTunes; Google Play; y la Microsoft App Store.
  • La creación del Pain Management Council (Concilio del Manejo del Dolor), un órgano consultivo que está trabajando para desarrollar las mejores prácticas de  recomendaciones concerniendo como tratar al dolor para los profesionales de cuidado de salud de New Jersey. La meta es crear voluntarias directrices que permita a los recetadores proveer a los pacientes efectivo manejo del dolor, mientras manteniendo los controles para prevenir  el abuso y desviación de las drogas.
  • Expandiendo el “Project Medicine Drop” a 158 locales por toda Nueva Jersey. La  Division of Consumer Affairs ha instalado asegurados "buzones para echar medicinas" en los departamentos de la policía, oficinas de sheriffs, y barracas de la State Police, permitiendo que los ciudadanos se deshagan de una manera segura y protegida de las medicinas que no necesitan a cualquier tiempo sin ninguna programación o preguntas.

###

spacer
spacer spacer spacer
spacer
 
 
Executive Assistant Attorney General
Attorney General's Message Ask the Attorney General
Contact OAG About OAG
OAG News OAG Frequently Asked Questions
OAG Library Employment
OAG Grants Proposed Rules
OAG History OAG Services A-Z
Statutes
OAG Agencies / Programs / Units
Other News Pages Otras Noticias en Español Division of NJ State Police Division of Law News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Gaming Enforcement News
NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News

free PDF plugin

NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News
 
   
Contact Us | Privacy Notice | Legal Statement | Accessibility Statement
NJ Home Logo
Departmental: OAG Home | Contact OAG | About OAG | OAG News | OAG FAQs
Statewide: NJ Home | Services A to Z | Departments/Agencies | FAQs
Copyright © State of New Jersey
This page is maintained by OAG Communications. Comments/Questions: email or call 609-292-4925