Según la investigación preliminar, despachadores de la policía recibieron una llamada de 911 de un teléfono celular antes de la 11:30 p.m. anoche, pero el llamador colgó antes de que se pudiera haber hecho contacto. Un intento fue hecho para rastrear el teléfono celular para que el oficial pudiera chequear el estado del que llamó, y la llamada parecía que se había hecho desde la dirección donde el tiroteo tuvo lugar en 300 block of Centerton Road en Upper Deerfield Township. Eso fue luego determinado incorrecto, pero al tiempo, 2 policías estatales de la State Police Bridgeton Station respondieron a la dirección para ver si se necesitaba asistencia.

Dos policías uniformados llegaron a la residencia poco antes de la medianoche en vehículos separados. Estos se acercaron a la residencia de una casa de familia única, la cual está localizada en un área rural y lejos de la carretera. Los policías estatales se acercaron a la casa y llamaron a la puerta en un intento de comunicarse con los ocupantes, que luego se determinó eran Gerald Sykes, 76, y su esposa. El tiroteo ocurrió después de que los policías se acercaron a una puerta corrediza de cristal y llamaron, y enfocaron las luces de sus linternas a la casa anunciando que estaban respondiendo a una llamada del 911. A ese tiempo, hubo un intercambio de tiroteos a través de la puerta corrediza de cristal en la que uno de los policías estatales disparó 4 rondas de su pistola de servicio de 9mm y Gerald Sykes disparó una sola ronda de su rifle. Mr. Sykes, que fue herido por las múltiples rondas, retrocedió a la casa. Los ocupantes y su hija, con la que pusieron en contacto por teléfono, llamaron al 911, y los despachadores del 911 facilitaron que Mr. Sykes saliera de su casa para que pudiera recibir tratamiento médico. Él fue volado a Cooper University Hospital in Camden, donde se reportó que estaba en condición crítica pero estabilizada.

Uno de los policías estatales sufrió una rozadura del rifle o de los pedazos de la explosión del cristal. Ambos policías fueron tratados en Inspira Medical Center en Vineland y luego dados de alta.

Ningún otro detalle se ha divulgado hasta ahora porque la investigación está en curso.

El incidente fue investigado por el Attorney General’s Shooting Response Team. Bajo las Attorney General Directives, el Shooting Response Team, compuesto de delegados del fiscal general, detectives de la Division of Criminal Justice, y detectives de la State Police Major Crime Unit, son desplazados al lugar del incidente para tratar las investigaciones de los tiroteos que envuelven policías estatales o empleados de los procuradores de condados así como detectives/investigadores o miembros de los equipos SWAT de los condados y de los comités especiales.

Las Attorney General Directives que gobiernan las investigaciones donde los policías estatales están envueltos en tiroteos se pueden ver en:

www.nj.gov/oag/dcj/agguide/directives/2006-5_SRT_OIS.pdf

###