Aurelio Gutierrez, 62, de Paterson, fue sentenciado ayer, Agosto 17, a 10 años en la prisión del estado por el Juez de la Corte Superior Adam E. Jacobs en Passaic County. El admitió culpabilidad en junio 20 en primer grado de promover crimen organizado callejero. Gutierrez fue arrestado en Julio 11, 2013, cuando estaba vendiendo píldoras a un alegado traficante de drogas. Los investigadores ejecutaron órdenes de allanamiento ese día y confiscaron más de 500 píldoras de oxicodona del vehículo de Gutierrez y de su casa en East 17th Street.

El Deputy Attorney General Matthew Lafargue aceptó la admisión de culpabilidad y trató la sentencia de parte del Division of Criminal Justice Gangs & Organized Crime Bureau.

Gutierrez fue arrestado junto con varios miembros de bajo nivel de su red como resultado de “Operation White Silk,” una investigación conjunta conducida por la Division of Criminal Justice, la Passaic County Sheriff’s Office y la U.S. Drug Enforcement Administration (DEA), New Jersey Division. Estos fueron asistidos por la New Jersey State Police y el Paterson Police Department.

“Gutierrez ayudó a avivar la epidemia de adicción a opioides en nuestras comunidades y despiadadamente se benefició de la devastación de otros,” dijo el Attorney General Porrino. “Poniéndolo detrás de las barras, hemos cortado una fuente de abastecimiento grande por la que estas píldoras muy adictivas estaban llegando a la calle.”

“Estas potentes píldoras de opioides son la senda a la adicción de la heroína, y con mucha frecuencia a la muerte,” dijo el Director Elie Honig de la Division of Criminal Justice. “Continuaremos trabajando juntos en todos los niveles con los implementadores de leyes para arrestar y agresivamente procesar a los criminales que se están enriqueciendo en el mercado negro de las medicinas recetadas para el dolor,”

Gutierrez distribuyó más de 1,000 píldoras de oxicodona por semana en el norte de New Jersey. La red distribuyó las “blues,” píldoras azules de alta dosis conteniendo 30 miligramos de oxicodona, y “bananas,” píldoras amarillas alargadas de Percocet que contenían 10 miligramos de oxicodona, entre otras píldoras. Una “blue” generalmente se vende por $10 a $30 dólares en la calle mientras que una “banana” se vende por $5 a $8. Gutierrez usó numerosos corredores para obtener las píldoras de oxicodona y otros narcóticos recetados como el medicamento de anti ansiedad Xanax para distribución ilegal. Los corredores usaron muchas maneras para obtener las píldoras, incluyendo comprar las píldoras de residentes de bajo recursos de Paterson quienes tenían legítimas recetas, obteniendo recetas fraudulentas las cuales eran rellenadas en las farmacias, y usando sus mismas recetas de condiciones médicas. Gutierrez controló y dirigió las actividades de los corredores. Él pagaba a los corredores bastante para que estos hicieran una ganancia, revendiendo las píldoras a otros traficantes a un precio más alto. Los traficantes del todo el Norte de Nueva Jersey venían a Gutierrez para comprar las píldoras recetadas, principalmente oxicodona.

La investigación fue conducida por la Division of Criminal Justice Gangs & Organized Crime Bureau por el Detective Kevin Weinkauff, quien fue el detective líder, el ex Deputy Attorney General Ray Mateo, Lt. Louis Renshaw, y los North Squad Detectives Travis Johnson, Toni Petreski, Miguel Rodriguez y Luis Cruz, bajo la supervisión del Deputy Chief of Detectives Christopher Donohue, Sgt. Ho Chul Shin, ex Deputy Chief of Detectives Chuck Foley, Deputy Attorney General Lauren Scarpa-Yfantis, quien es la Bureau Chief, y el Assistant Attorney General Christopher Romanyshyn, DCJ Deputy Director.

###