| TRENTON –El Attorney General Christopher S. Porrino anunció hoy que una suspendida contable de la New Jersey Division of Developmental Disabilities (DDD) admitió culpabilidad hoy a usar su posición en el estado para robar $300,000 remitiendo falsas facturas al estado por servicios que presuntamente fueron proveídos a los clientes de DDD y hacer que los pagos fueran desviados a ella.
Suzanne Eyman, 44, de Bordentown, N.J., quien previamente fue suspendida de su posición sin pago como cabeza contable del DDD, admitió culpabilidad hoy a un cargo en segundo grado a robo por decepción ante el Juez de la Corte Superior Peter E. Warshaw en Mercer County. Bajo el acuerdo de culpabilidad, el estado recomendará que Eyman sea sentenciada a 5 años en la prisión del estado. Ella tiene que pagar completa restitución al estado de $296,216. Además, ésta tiene que renunciar a su trabajo y se le prohibirá permanentemente empleo público en New Jersey. El marido de Eyman fue oficialmente cargado con recibir fondos en el esquema, pero el estado revocó el cargo contra él. La sentencia de Eyman está programada para Enero 6, 2017.
La Deputy Attorney General Mallory Shanahan procesó el caso de Eyman y aceptó la admisión de culpabilidad de parte del Division of Criminal Justice Corruption Bureau, el cual condujo la investigación. El caso fue referido a la Division of Criminal Justice por la Division of Developmental Disabilities después que DDD descubrió que Eyman había remitido falsos vales y recibió los depósitos y cheques del State Department of Treasury directamente como resultado.
La DDD contrata con mercaderes que proveen cuidado a individuos con discapacidades. Como encargada contable, Eyman era responsable de colectar las facturas y los documentos asociados remitidos por los mercaderes y entrar la información en una base de datos de computadora para electrónicamente remitir los vales a Treasury para pago. En Agosto del 2006, Eyman creó un individuo llamado “Suzanne Muller” como un presunto mercader para la DDD, usando su número de Seguro Social. Durante los siguientes 9 años, excluyendo una pausa de 3 años entre el 2009 y el 2012, Eyman remitió falsos vales de la DDD a Suzanne Muller lo que causó que Treasury dio más de 100 cheques y pagos en un total de $296,216, lo cual era mandado a una dirección usada por Eyman para depósito directo en cuentas de banco que ella controlaba.
“Es una afrenta que un empleado público responsable por distribuir los fondos de cuidado y asistencia de personas con discapacidades y a sus familias en vez corruptamente robara estos fondos para enriquecerse,” dijo el Attorney General Porrino. “Ella sin conciencia traicionó a la población más vulnerable que tenía que servir así como la confianza puesta en ella como servidora del público.”
“Esta sentencia de prisión manda un aviso a los empleados públicos que creen que pueden desviar los fondos del gobierno y robar a los contribuyentes de New Jersey,” dijo el Director Elie Honig de la Division of Criminal Justice. “Permaneceremos vigilantes para proteger los recursos públicos y forzar una cultura de integridad en el gobierno.”
Muchas veces, la data puesta en el Sistema de vales de DDD por Eyman reveló que ella estaba usando información de facturas legítimas para crear fraudulentos vales para ser pagados a “Suzanne Muller.” Una vez Eyman entró facturas válidas en una computadora, ella luego los remitía otra vez, cambiando la identidad del cliente o la fecha de servicio y alterando el nombre del recipiente a “Suzanne Muller.” Empezando en Octubre 2012, Eyman fraudulentamente creó “Suzanne Muller” como una ayuda proveedora de DDD y falsamente facturó al estado por los servicios proveídos por la ayuda que en realidad nunca tuvieron lugar. Proveedores de ayuda cuidan a un niño o adulto con necesidades especiales para proveer descanso temporal a las familias que están cuidando ese niño o adulto.
El Attorney General Porrino le dio las gracias a la Division of Developmental Disabilities por conducir una investigación inicial y referir el asunto a la Attorney General’s Office. Porrino encomendó a los detectives del Division of Criminal Justice Corruption Bureau que condujo la investigación de parte de la Attorney General’s Office.
El Attorney General Porrino y el Director Honig anotaron que la Division of Criminal Justice tiene una línea directa gratis Corruption Tipline 1-866-TIPS-4CJ para que el público reporte corrupción, crimen financiero u otras actividades ilegales confidencialmente. El público puede hacer lo mismo yendo al sitio web de la División e www.njdcj.org.
El Abogado Defensor: Terry Bruce Stomel, Esq., Adler, Stomel & Tucker, P.A., Bridgeton, N.J.### |
