Global Navigation
Office of The Attorney General
The State of New Jersey Office of The Attorney General (Dept. of Law & Public Safety) The State of New Jersey NJ Home Services A to Z Departments/Agencies OAG Frequently Asked Questions
Services A to Z Departments/Agencies OAG Frequently Asked Questions
OAG Home
OAG Contact
spacer
Back to News Releases
OAG Home Attorney General's Biography
Attorney General's Biography
     
 
spacer spacer spacer
spacer spacer spacer
Para Publicación Inmediata:
Contacto:
Día 4 de Octubre del 2016

Oficina del Fiscal General
- Christopher S. Porrino, Fiscal General
División de Justicia Criminal
- Elie Honig, Director
Prensa:
Peter Aseltine
609-292-4791
spacer
Ciudadanos:

609-984-5828
spacer
spacer spacer spacer
spacer
El Equipo de Respuesta a Tiroteos del Fiscal General investiga una balacera fatal en el que el Atlantic County Swat Team estuvo envuelto
spacer
spacer spacer spacer
spacer

VENTNOR CITY, N.J. – El Attorney General’s Shooting Response Team está conduciendo una investigación en las circunstancias de un tiroteo anoche en Ventnor, N.J., en el que miembros del Atlantic County Emergency Response Team fatalmente dispararon a un hombre quien se alega estaba armado con una pistola, después de un enfrentamiento que empezó en un incidente de violencia doméstica.

Según la preliminar investigación, John H. Fetter, 49, fue fatalmente herido por miembros de la Atlantic County Emergency Response Team a aproximadamente a 7:39 p.m. fuera de su residencia en el bloque 700 de la North Burghley Avenue en Ventnor. Los eventos que terminaron en el tiroteo empezaron temprano en el día, cuando se alega que Fetter amenazó a su padre con una escopeta. A un punto, un altercado entre Fetter y su padre resultó en el padre agarrando la escopeta y forcejeando con Fetter para quitársela. Durante el altercado, una llamada desde la residencia se hizo a la línea –no de emergencia- de la policía del Ventnor Police Department, pero la llamada terminó antes de que el departamento de la policía estableciera una comunicación. Después de la llamada, Ventnor Police procedió a la residencia para investigar.
Poco después una llamada se hizo desde la residencia al 911 y se podían oír gritos desde el fondo.

La policía llegó a la residencia a aproximadamente 6:22 p.m. Cuando la policía se estaba aproximando y poco después, los policías oyeron disparos de dentro de la residencia. A un punto, los oficiales de Ventnor establecieron un perímetro y pudieron remover los padres de Fetter a un sitio seguro. Cuando el Atlantic County Emergency Response Team arribó, disparos salieron de la residencia, dándole a una residencia de enfrente de la calle. Durante la confrontación, la policía estableció comunicación con Fetter e intentó sin éxito que se rindiera pacíficamente. A aproximadamente 7:38 p.m., Fetter salió de la residencia y mientras estaba en el porche, apuntó una pistola a miembros del equipo SWAT. Se oyó un solo disparo, después del cual los oficiales del equipo SWAT dispararon varias veces a Fetter. Fetter fue declarado muerto en el lugar. La pistola .22-calibre que se alega Fetter blandió fue recuperada en el lugar.

Más detalles de la investigación no se han revelado a este tiempo porque la investigación está en curso.

El tiroteo está bajo investigación por el Attorney General’s Shooting Response Team. Bajo la Attorney General Directive, el Shooting Response Team, compuesto de los delegados del fiscal general, detectives de la Division of Criminal Justice, y detectives de la State Police Major Crime Unit, se desplazan al lugar del crimen para tratar investigaciones de tiroteos que envuelven los policías estatales u oficiales empleados por los procuradores del estado como detectives/investigadores o miembros de los equipos del condado de respuestas a emergencias y comités especiales.

###

spacer
spacer spacer spacer
spacer
 
 
Executive Assistant Attorney General
Attorney General's Message Ask the Attorney General
Contact OAG About OAG
OAG News OAG Frequently Asked Questions
OAG Library Employment
OAG Grants Proposed Rules
OAG History OAG Services A-Z
Statutes
OAG Agencies / Programs / Units
Other News Pages Otras Noticias en Español Division of NJ State Police Division of Law News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Gaming Enforcement News
NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News

free PDF plugin

NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News
 
   
Contact Us | Privacy Notice | Legal Statement | Accessibility Statement
NJ Home Logo
Departmental: OAG Home | Contact OAG | About OAG | OAG News | OAG FAQs
Statewide: NJ Home | Services A to Z | Departments/Agencies | FAQs
Copyright © State of New Jersey
This page is maintained by OAG Communications. Comments/Questions: email or call 609-292-4925