Global Navigation
Office of The Attorney General
The State of New Jersey Office of The Attorney General (Dept. of Law & Public Safety) The State of New Jersey NJ Home Services A to Z Departments/Agencies OAG Frequently Asked Questions
Services A to Z Departments/Agencies OAG Frequently Asked Questions
OAG Home
OAG Contact
spacer
Back to News Releases
OAG Home Attorney General's Biography
Attorney General's Biography
     
 
spacer spacer spacer
spacer spacer spacer
Para Publicación Inmediata:
Contacto:
Día 7 de Octubre del 2016

Oficina del Fiscal General
- Christopher S. Porrino, Fiscal General
División de Justicia Criminal
- Elie Honig, Director
Prensa:
Paul Loriquet ó
Peter Aseltine
609-292-4791
spacer
Ciudadanos:

609-984-5828
spacer
spacer spacer spacer
spacer
Un hombre del Condado de Monmouth sentenciado a la prisión por distribuir pornografía infantil en el internet
spacer
spacer spacer spacer
spacer
click image to enlarge
spacer
spacer spacer spacer
spacer
TRENTON –El Attorney General Christopher S. Porrino anunció hoy que un hombre de Monmouth County fue sentenciado a la prisión hoy por distribuir pornografía infantil en el Internet. Él fue arrestado en el 2013 en “Operation Ever Vigilant,” un barrido de pornografía infantil por la New Jersey State Police, la Division of Criminal Justice, el New Jersey Internet Crimes Against Children Task Force junto con los agentes federales.

Steven J. Anan, 56, de Neptune City, N.J., fue sentenciado hoy a 4 años en la prisión del estado por la Juez de la Corte Superior Leslie-Ann Justus en Monmouth County. Él admitió culpabilidad en Junio 2 a distribución de pornografía infantil en segundo grado. Se requerirá que Anan se registre como un ofensor sexual bajo la Megan’s Law. La Deputy Attorney General Marie McGovern aceptó la admisión de culpabilidad y trató la sentencia de parte del Division of Criminal Justice Financial & Computer Crimes Bureau.

Admitiendo culpabilidad, Anan dijo que sabiéndolo usó un programa de archivo de compartición para hacer múltiples archivos de pornografía infantil dispuesta para que cualquier otro usuario la descargara de una designada “shared folder” de su computadora La New Jersey State Police Digital Technology Investigations Unit (DTIU) descargó 3 videos de pornografía infantil de una carpeta de compartición de una computadora de Anan mientras estaba supervisando una red de compartición popular con los ofensores sexuales. Los videos enseñan pre adolescentes niñas, incluyendo bebés, siendo violadas por hombres adultos. La dirección de la computadora de la cual los videos fueron descargados se rastreó a la residencia de Anan. Anan fue arrestado en Feb. 21, 2013, cuando miembros de la State Police DTIU, la Division of Criminal Justice, la State Police TEAMS Central Unit y el New Jersey Internet Crimes Against Children (ICAC) Task Force ejecutaron una orden de allanamiento en su residencia y confiscaron su computadora portátil. Un examen forense de la computadora portátil reveló más de 90 imágenes y videos de pornografía infantil.

“Aquellos que comparten pornografía infantil en línea promueven y crean un mercado para la tortura y explotación sexual de niños inocentes,” dijo el Attorney General Porrino. “La protección de los niños es una de nuestras prioridades y trabajaremos sin cansancio para obtener justicia para las víctimas poniendo detrás de las barras a los depravadores y perversos que trafican esta clase de basura.”

“Estamos poniendo a los ofensores en alerta de que tan fácil como ellos pueden descargar pornografía infantil de unos a otros en esas redes de compartición de peer-to-peer, los investigadores pueden descargar evidencia de sus crímenes,” dijo el Director Elie Honig de la Division of Criminal Justice. “Continuaremos trabajando con nuestros colegas implementadores de la ley para conducir barridos de pornografía infantil como la que atrapó a este acusado.”

“Queremos que estos vendedores de obscenidades comprendan que incluso cuando operan en las sombras del Internet bajo un nombre ficticio y falsas IP direcciones esto no los protegerá de arresto y prosecución,” dijo el Colonel Rick Fuentes, Superintendente de la New Jersey State Police. “La Jersey State Police Digital Technology Investigations Unit continúa en liderar la lucha contra estos depravados ofensores quienes perpetúan la brutalización de niños inocentes compartiendo estas horrorosas imágenes y videos.”

Operation Ever Vigilant fue una investigación que duró 3 meses conducida por la State Police Digital Technology Investigations Unit, la Division of Criminal Justice, miembros de la New Jersey Internet Crimes Against Children (ICAC) Task Force, y agentes federales de la U.S. Postal Service. Terminó en el arresto de 24 hombres y un joven en Febrero del 2013.

Durante la investigación, los detectives enlazaron a todos los acusados al alegado uso del Internet para descargar y distribuir imágenes de pornografía infantil. Peer to Peer, o P2P, redes de compartición de archivos tienen un papel grande en la distribución de pornografía infantil. Hay una larga libraría de imágenes y videos conocido a los implementadores de leyes, y estos archivos electrónicos se pueden rastrear de varias maneras en el Internet. Detectives rastrearon los archivos a su origen y lugares de destinación, descargando pornografía infantil que se alega los acusados ofrecieron de sus computadoras a la red P2P.

Las redes de compartición usadas por los ofensores para distribuir pornografía infantil operan de la misma manera que los sitios webs usados para compartir privadamente música o películas. Aquellos que poseen las imágenes ilegales pueden hacerlas disponibles en computadoras que ellos controlan para que otros las descarguen. Porque muchos de estos videos y fotos de pornografía infantil siguen circulando, estos perpetúan la revicitimización de los niños que fueron sexualmente asaltados o abusados para producirlos.

El Attorney General Porrino y el Director Honig urgen a cualquiera que tenga información de distribución de pornografía infantil en el Internet – o sospechan de inapropiado contacto por personas desconocidas con niños en línea o la posible explotación o abuso sexual de niños puede ponerse en contacto con el New Jersey Internet Crimes Against Children Task Force o llamar al 888-648-6007.

###

spacer
spacer spacer spacer
spacer
 
 
Executive Assistant Attorney General
Attorney General's Message Ask the Attorney General
Contact OAG About OAG
OAG News OAG Frequently Asked Questions
OAG Library Employment
OAG Grants Proposed Rules
OAG History OAG Services A-Z
Statutes
OAG Agencies / Programs / Units
Other News Pages Otras Noticias en Español Division of NJ State Police Division of Law News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Gaming Enforcement News
NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News

free PDF plugin

NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News
 
   
Contact Us | Privacy Notice | Legal Statement | Accessibility Statement
NJ Home Logo
Departmental: OAG Home | Contact OAG | About OAG | OAG News | OAG FAQs
Statewide: NJ Home | Services A to Z | Departments/Agencies | FAQs
Copyright © State of New Jersey
This page is maintained by OAG Communications. Comments/Questions: email or call 609-292-4925