Global Navigation
Office of The Attorney General
The State of New Jersey Office of The Attorney General (Dept. of Law & Public Safety) The State of New Jersey NJ Home Services A to Z Departments/Agencies OAG Frequently Asked Questions
Services A to Z Departments/Agencies OAG Frequently Asked Questions
OAG Home
OAG Contact
spacer
Back to News Releases
OAG Home Attorney General's Biography
Attorney General's Biography
     
 
spacer spacer spacer
spacer spacer spacer
Para Publicación Inmediata:
Contacto:
Día 17 de Octubre del 2016 

Oficina del Fiscal General
- Christopher S. Porrino, Fiscal General
División de Asuntos del Consumidor
- Steve C. Lee, Director

División de Leyes
- Michelle Miller, Directora Interina
Prensa:
Lisa Coryell
609-292-4791
spacer
Ciudadanos:

609-984-5828
spacer
spacer spacer spacer
spacer
ALERTA AL CONSUMIDOR
El Fiscal General y la División de Asuntos del Consumidor alertan al público acerca de los peligros de usar el muy potente fentanilo spray “Subsys” fuera del uso aprobado para tratar dolor del cáncer
spacer
spacer spacer spacer
spacer
Subsys
spacer
spacer spacer spacer
spacer
NEWARK – El Attorney General Christopher S. Porrino y la Division of Consumer Affairs hoy alertan al público acerca de un grave riesgo que envuelve el uso del potente calmante del dolor recetado “Subsys” por cualquier otra cosa que el uso aprobado para tratar el dolor en pacientes de cáncer que están a todas horas en opioides calmantes del dolor.

El Estado dio una alerta pública después de tomar una acción pidiendo la suspensión temporal de licencia médica de un doctor de Cherry Hill que prescribió Subsys a un paciente sin cáncer que luego murió por los “adversos efectos de la droga.”

Prescribir Subsys por cualquier otro uso que su aprobado, una práctica conocida como “off-label”, lleva un riesgo de incrementación de mal uso, abuso, adición, sobredosis, y muerte. La medicina no se puede usar para pacientes que no toleran los opioides por la amenaza a la vida de la depresión respiratoria y la muerte puede ocurrir con cualquier dosis a pacientes que no están crónicamente tomando opioides.

“Alertamos a todos – doctores y pacientes igualmente – que Subsys es una droga que actúa rápidamente, extremadamente potente aprobada solamente para un singular estrecho propósito – como alivio del dolor intercurrente del cáncer,” dijo el Attorney General Porrino. “Dado este riesgo, he instruido a la Division of Consumer Affairs que investigue el posible mal uso de este muy adictivo medicamento por otros proveedores.”

La semana pasada, como parte de una iniciativa del Attorney General para determinar si los doctores han estado prescribiendo Subsys según las United States Food and Drug Administration Guidelines, investigadores del Enforcement Bureau dentro de la Division of Consumer Affairs inspeccionaron expedientes de pacientes en 6 oficinas de doctores por todo el estado, y citaron los expedientes de 10 otros pacientes. Inspecciones e investigaciones de off-label prescripciones de Subsys continuarán como parte de esta iniciativa.

Cualquier médico que receta Subsys por cualquier otro uso se están desviando de los estándares regulatorios de cuidado considerado apropiado para esta droga y están exponiendo a sus pacientes a un grave peligro a una fatal sobredosis”

Subsys es el nombre de marca de uno de los 6 de los ‘fentanilo de inmediata penetración transmucosal (“TIRF”) medicamentos que instantáneamente penetran a través de las membranas bucales. Subsys es una spray versión de fentanilo, el cual es típicamente administrado bajo la lengua del usuario. Fentanilo es en general una droga potente sintética opioide calmante del dolor que es semejante a la morfina, pero es 50 a 100 veces más potente. Recientemente ha incrementado en popularidad, como droga recreacional, una desviación de su uso legal como Schedule II medicamento para el dolor, y es con frecuencia usada sola o en conexión con heroína. Fentanilo, en ambas formas como desviación y su análogo ilegal, ahora resultan en miles de sobredosis cada año por toda la nación.

El único uso aprobado federal para las substancias TIRF, incluyendo Subsys, es para el manejo del dolor intercurrente en pacientes adultos de cáncer que ya están recibiendo, y que toleran, a toda hora, terapia de opioides para su constante dolor.

Porque estas medicinas llevan un alto riesgo de mal uso, abuso, adicción, sobredosis, y complicaciones serias debido a un error de medicamento, la FDA ha creado un separado protocolo de recetas para supervisarlos. El TIRF REMS (Riesgo Evaluación y Estrategia Mitigación) Programa de Acceso requiere que recetadores reciban un entrenamiento acerca de los riesgos, pasen una prueba, y se registren en una base de datos nacional.

“Cualquier doctor que se encuentra que está recetando Subsys a pacientes que no califican para este tratamiento será sujeto a una acción disciplinaria,” dijo Steve Lee, Director de la Division of Consumer Affairs. “No permitiremos que las vidas de los pacientes se pongan en peligro por recetadores que ignoran las restricciones federales puestas en esta droga.”

La Attorney General’s Office y la Division of Consumer Affairs han tomado una serie de iniciativas para combatir heroína y opioides abuso en New Jersey, incluyendo la creación y mejora de la base de datos del New Jersey Prescription Monitoring Program, el cual colecciona datos de recetas de Controlled Dangerous Substances (CDS) y la Human Growth Hormone (HGH) dispensados en New Jersey, y el Project Medicine Drop, el cual permite a los residentes de New Jersey que se deshagan de las medicinas que no necesitan, 24 horas al día, 7 días a la semana.

Recientemente, el Director de la Division of Consumer Affairs ejecutó una orden de emergencia que prohíbe la fabricación, distribución y venta de 7 de los análogos ilegales de fentanilo, incluyendo furanyl fentanyl y carfentanyl. Estos análogos no tienen ningún propósito legítimo médico y que han sido relacionados a abuso, sobredosis e incluso muertes.

Pacientes que crean que se les ha recetado Susbys en violación de la restricciones de la FDA deben ponerse en contacto con la Division of Consumer Affairs al 1-800-242-5846 (gratis si llama desde Nueva Jersey) o al 973-504- 6200.

Siga la New Jersey Attorney General’s Office en línea en Twitter, Facebook, Instagram & YouTube. Los enlaces a los medios sociales proveídos son por referencias solamente. La New Jersey Attorney General’s Office no apoya o patrocina ningún sitio web, compañías o aplicaciones que no sean del gobierno.

###

spacer
spacer spacer spacer
spacer
 
 
Executive Assistant Attorney General
Attorney General's Message Ask the Attorney General
Contact OAG About OAG
OAG News OAG Frequently Asked Questions
OAG Library Employment
OAG Grants Proposed Rules
OAG History OAG Services A-Z
Statutes
OAG Agencies / Programs / Units
Other News Pages Otras Noticias en Español Division of NJ State Police Division of Law News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Gaming Enforcement News
NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News

free PDF plugin

NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News
 
   
Contact Us | Privacy Notice | Legal Statement | Accessibility Statement
NJ Home Logo
Departmental: OAG Home | Contact OAG | About OAG | OAG News | OAG FAQs
Statewide: NJ Home | Services A to Z | Departments/Agencies | FAQs
Copyright © State of New Jersey
This page is maintained by OAG Communications. Comments/Questions: email or call 609-292-4925