| TRENTON – El Attorney General Christopher S. Porrino anunció hoy que miembros del Atlantic City Task Force juntos con agentes federales de implementación de la ley arrestaron a 2 hombres y confiscaron 5 kilogramos de cocaína como resultado de una investigación de tráfico de cocaína en South Jersey.
Esquío Salgado, 30, y Crisanto Ramírez, 33, ambos de Texas, fueron arrestados el Martes, Oct. 18, en cargos en primer grado de distribución de cocaína, en primer grado de posesión de cocaína con la intención de distribuirla, en segundo grado de conspiración y en tercer grado de posesión de cocaína. Estos están detenidos en la Burlington County Jail con libertad bajo fianza puesta a $350,000 para Salgado y $200,000 para Ramírez.
Los hombres fueron arrestados como resultado de una investigación por el Atlantic City Task Force (ACTF), el cual incluye la Division of Criminal Justice, New Jersey State Police, State Parole Board, Atlantic County Prosecutor’s Office, Atlantic County Sheriff’s Office, Atlantic City Police Department, Ocean County Prosecutor’s Office, Little Egg Harbor Township Police Department, Brigantine Police Department y Pleasantville Police Department. Estos fueron asistidos por ICE Homeland Security Investigations (HSI) Cherry Hill Office, el U.S. Bureau of Alcohol Tobacco Firearms and Explosives (ATFE), la U.S. Drug Enforcement Administration, y la New Jersey State Police TEAMS South Unit.
La investigación empezó cuando el ACTF recibió información de un operativo trabajando en el comité especial y HSI que los dos acusados estaban traficando cantidades en kilos de cocaína en South Jersey. El operativo se alega arregló hacer una compra encubierta de 5 kilogramos de cocaína de los dos acusados en Oct. 18 en un lugar predeterminado en South Jersey. Salgado y Ramírez llegaron al lugar en un vehículo con matrícula de licencia de Connecticut y se alega entregaron los 5 kilos de cocaína, la cual estaba contenida en una bolsa de deportes (duffle bag). Estos fueron arrestados inmediatamente después de transferir la cocaína al operativo. La cocaína confiscada tenía un valor en la calle de Atlantic City de aproximadamente $230,000.
“El Atlantic City Task Force fue formado para hacer la ciudad, y las comunidades que la rodean más seguras en South Jersey combatiendo el tráfico de los narcóticos que con frecuencia avivan los crímenes violentos,” dijo el Attorney General Porrino. “Esta redada de droga es un claro ejemplo del trabajo excepcional del comité especial.”
“Desde su formación en el 2011, la Atlantic City Task Force consistentemente ha demostrado el valor de la colaboración entre las agencias de implementación de la ley,” dijo el Director Elie Honig de la Division of Criminal Justice. “Como el arresto demuestra, el Task Force ha hecho mucho para proteger a la gente de Atlantic City contra peligrosos traficantes de drogas.”
El Deputy Attorney General James Ruberton de la Division of Criminal Justice Specialized Crimes Bureau está asignado a procesar el caso de parte del comité especial. El Attorney General Porrino encomendó a todos los miembros del Atlantic City Task Force que trabajaron en la investigación.
Crímenes en primer grado llevan una sentencia de 10 a 20 años en la prisión del estado y una multa de hasta $500,000. Crímenes en segundo grado llevan una sentencia de 5 a 10 años en la prisión del estado y una multa de hasta $150,000, mientras crímenes en tercer grado llevan una sentencia de 3 a 5 años en la prisión y una multa de hasta $15,000.
La acusación judicial es solamente una acusación y los acusados son inocentes hasta que se prueben culpables.
Siga la New Jersey Attorney General’s Office en línea en Twitter, Facebook, Instagram & YouTube. Los enlaces a la media social proveídos son para referencia solamente. La New Jersey Attorney General’s Office no apoya ningún sitio web, compañías o aplicaciones que nos son del gobierno. ### |
