| TRENTON –El Attorney General Christopher S. Porrino anunció que una madre y su hija han sido imputadas en cargos de que operaron una organizada red de tiendas que robaba caros cosméticos y los retornaban a las tiendas de JCPenney, últimamente convirtiéndolos en efectivo. Estas se alega fraudulentamente obtuvieron aproximadamente $107,000 de las tiendas de JCPenney por toda New Jersey, New York, Massachusetts, Pennsylvania, Delaware y Maryland.
La Division of Criminal Justice obtuvo una acusación judicial de gran jurado en Oct. 18 cargando a Caroline Britt, 47, y a su hija, Breanna Britt, 23, ambas de Irvington, N.J., con los siguientes crímenes, todos en segundo grado:
- Conspiración,
- Liderar una firma de robo de tiendas,
- Robar en tiendas y,
- Robo de identidad.
Además, Caroline Britt fue cargada en segundo grado de robo por decepción. Caroline Britt actualmente está detenida en la Bergen County Jail en otros cargos no relacionados. Una orden de arresto se ha dado por Breanna Britt.
Los cargos son el resultado de una investigación del Division of Criminal Justice Financial & Computer Crimes Bureau. La acusación judicial alega que desde el 2011 a través del 2013, Caroline y Breanna Britt administraron una firma de robo organizado que hurtaba cosméticos de las tiendas de Ulta y los retornaban a las tiendas de JCPenney, obteniendo aproximadamente $107,000 de JCPenney por maquillaje robado y otros productos.
Caroline y Breanna Britt se alega usaron un grupo de asociados en su red. Caroline, Breanna o un asociado se alega hurtaban cosméticos caros en tiendas Ulta, incluyendo tiendas en New Jersey. Los miembros de la red se alega retornaban las mercancías robadas a las tiendas de JCPenney, las cuales vendían semejantes cosméticos en sus mostradores. Los miembros inicialmente recibieron crédito de tienda de JCPenney, pero se alega que a través de transacciones adicionales y de fraudulentamente alterar los recibos, estas últimamente convirtieron el crédito de tienda en efectivo. Cuando condujeron las transacciones a las tiendas de JCPenney, miembros de la red se alega presentaron fraudulentas licencias de conducir, a veces usando identidades robadas.
“Las alegadas ladronas como las Britts no tendrían ninguna razón de parar de robar en tiendas si esto solamente fueran cargos de robo de tiendas, pero cuando se descubrió el ámbito completo de sus actividades, serán cargadas con serios crímenes,” dijo el Attorney General Porrino. “Continuaremos trabajando juntos con la industria de al por menor para procesar agresivamente estas organizaciones criminales.”
“Robar en tiendas era lo mismo que robar dinero en efectivo para este dúo de madre e hija, una vez que fue concebido este esquema,” dijo el Director Elie Honig de la Division of Criminal Justice. “Esquemas como estos son una razón por lo que robo de tiendas organizado les cuesta a las tiendas de al por menor por todos los Estado Unidos billones de dólares al año.”
La Deputy Attorneys General Janet Bosi y Jacalyn Estrada presentaron el caso al gran jurado del estado de parte del Division of Criminal Justice Financial & Computer Crimes Bureau. Los detectives líderes fueron Detective Roxanna Ordonez-Fresse y la Detective Cheryl Smith. El Attorney General Porrino le dio las gracias a JCPenney Asset Protection Investigations por su valiosa asistencia en la investigación.
Crímenes en segundo grado llevan una sentencia de 5 a 10 años en la prisión del estado y una multa de hasta $150,000. Robo de tiendas es considerado un crimen en segundo grado bajo la ley de Nueva Jersey cuando envuelve robos de más de $1,000 en mercancías cometido como parte de una red organizada de robo de tiendas. Los cargos son meramente una acusación y los acusados son inocentes hasta que se prueben culpables.
La acusación judicial fue presentada a la Juez de la Corte Superior Mary C. Jacobson en Mercer County, quién asignó el caso a Passaic County, donde los acusados serán procesados a una fecha más tarde.
Siga la New Jersey Attorney General’s Office en línea en Twitter, Facebook, Instagram & YouTube. Los enlaces a la media social proveídos son para referencia solamente. La New Jersey Attorney General’s Office no apoya ningún sitio web, compañías o aplicaciones que nos son del gobierno. ### |
