Global Navigation
Office of The Attorney General
The State of New Jersey Office of The Attorney General (Dept. of Law & Public Safety) The State of New Jersey NJ Home Services A to Z Departments/Agencies OAG Frequently Asked Questions
Services A to Z Departments/Agencies OAG Frequently Asked Questions
OAG Home
OAG Contact
spacer
Back to News Releases
OAG Home Attorney General's Biography
Attorney General's Biography
     
 
spacer spacer spacer
spacer spacer spacer
Para Publicación Inmediata:
Contacto:
Día 24 de Octubre del 2016 

Oficina del Fiscal General
- Christopher S. Porrino, Fiscal General
Oficina del Procurador de Fraude en Seguros
- Christopher IU, Procurador Interino
Prensa:
Lisa Coryell
600-292-4791
spacer
Ciudadanos:

609-984-5828
spacer
spacer spacer spacer
spacer
Una ex residente del condado de Burlington acusada de remitir información falsa a su seguro para obtener cobertura por daño de agua en una propiedad de arriendo vacía
spacer
spacer spacer spacer
spacer
click image to enlarge
spacer
spacer spacer spacer
spacer
TRENTON – El Attorney General Christopher S. Porrino y la Office of the Insurance Fraud Prosecutor (OIFP) anunciaron hoy que una ex residente de Gloucester County ha sido cargada con fraude de seguro y atento de robo por decepción porque se alega remitió a su seguro documentos falsos e hizo declaraciones falsas para obtener un reclamo de $178,000 por daño de agua bajo la póliza de su cobertura de dueño de casa.

Holly Glaze, 54, que ahora vive en Montana, fue acusada judicialmente en conexión con el alegado esquema de engañar a la Farm Family Casualty Insurance Company/ANPAC (Farm Family) a que cubriera daño de agua causado por vandalismo a una propiedad vacía cuya dueña era Glaze, en Deptford Township. Además del cargo en tercer grado de fraude de seguro y en segundo grado de robo por decepción, Glaze también fue acusada en cargos de falsificar documentos y de falso testimonio ambos en cuarto grado.

“En vez de cumplir con los términos de su póliza, la acusada mintió y falsificó documentos para colectar el dinero del seguro que no le pertenecía,” dijo el Attorney General Porrino. “Continuaremos agresivamente procesando a los tramposos, porque robos a las compañías de seguros causan que las pólizas de seguro aumenten para todos.”

Farm Family negó el reclamo a Glaze basado en que su póliza no cubría daños a una propiedad que estaba vacía durante los 30 días inmediatamente antes de la pérdida. En respuesta a la negación del reclamo, Glaze se alega remitió una carta a Farm Family presuntamente de un arrendatario diciendo que había ocupado la propiedad durante los 30 días antes del daño. Glaze se alega testificó falsamente a Farm Family reforzando la falsa impresión.

“Remitir un falso o engañoso reclamo para recibir compensación no merecida es un crimen que injustamente agobia a los honestos asegurados con incrementos de sus pólizas,” dijo Christopher Iu, Acting Insurance Fraud Prosecutor. “La Office of the Insurance Fraud Prosecutor vigorosamente hará responsable a cualquiera acusado de esta clase de crimen.”

El daño a la propiedad de Glaze en Fox Run Road fue descubierto en Marzo 3, 2014, cuando los bomberos de Deptford Township Fire Department respondieron a un reporte de alarma de fuego en la propiedad. Cuando llegaron descubrieron que alguien intencionadamente había bloqueado todos los desagües y había abierto los grifos causando que el agua rebosara por toda la casa.

Cuando la compañía de seguros negó el reclamo a Glaze en base de que el arrendatario se había mudado a mediado de Enero, ella remitió un carta falsa de un ex arrendatario diciendo que éste había ocupado la propiedad dentro de los 30 días antes de que fuera vandalizada, según la acusación judicial. Glaze también hizo una declaración falsa a la compañía de seguros apoyando el reclamo, según la acusación judicial.

La acusación es meramente una acusación y los acusados son inocentes hasta que se prueben culpables. Crímenes en segundo grado llevan una sentencia de 5 a 10 años en la prisión del estado y una multa de hasta $150,000; crímenes en tercer grado llevan una sentencia de 3 a 5 años en la prisión del estado y una multa de hasta $15,000; crímenes en cuarto grado llevan una sentencia de hasta 18 meses en la prisión del estado y una multa crimina de hasta $5,000.

El Deputy Attorney General Thomas G. Tresansky, Jr. presentó el caso al gran jurado. Los Detectives Jared England y Cortney Lawrence coordinaron la investigación.

El Acting Insurance Fraud Prosecutor Iu le dio las gracias a Farm Family Casualty Insurance Company/ANPAC por referir el asunto a la Office of the Insurance Fraud Prosecutor.

El Acting Insurance Fraud Prosecutor Iu anotó que algunos casos importantes han empezado con llamadas anónimas. La gente que esté preocupada con fraude de seguro y tiene información acerca de estafa puede reportarla anónimamente llamando a la línea directa 187755FRAUD, o yendo al sitio web www.NJInsurancefraud.org. Las Regularizaciones del Estado permiten que se pague una recompensa a una persona elegible que haya proveído información que termine en el arresto, prosecución, y convicción de fraude de seguro.

Siga a la New Jersey Attorney General’s Office en línea en Twitter, Facebook, Instagram & YouTube. Los enlaces a los medios sociales solamente se proveen como referencia. La New Jersey Attorney General’s Office no patrocina ningún sitio web, compañías o aplicaciones que no sean del gobierno.

###

spacer
spacer spacer spacer
spacer
 
 
Executive Assistant Attorney General
Attorney General's Message Ask the Attorney General
Contact OAG About OAG
OAG News OAG Frequently Asked Questions
OAG Library Employment
OAG Grants Proposed Rules
OAG History OAG Services A-Z
Statutes
OAG Agencies / Programs / Units
Other News Pages Otras Noticias en Español Division of NJ State Police Division of Law News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Gaming Enforcement News
NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News

free PDF plugin

NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News
 
   
Contact Us | Privacy Notice | Legal Statement | Accessibility Statement
NJ Home Logo
Departmental: OAG Home | Contact OAG | About OAG | OAG News | OAG FAQs
Statewide: NJ Home | Services A to Z | Departments/Agencies | FAQs
Copyright © State of New Jersey
This page is maintained by OAG Communications. Comments/Questions: email or call 609-292-4925