Global Navigation
Office of The Attorney General
The State of New Jersey Office of The Attorney General (Dept. of Law & Public Safety) The State of New Jersey NJ Home Services A to Z Departments/Agencies OAG Frequently Asked Questions
Services A to Z Departments/Agencies OAG Frequently Asked Questions
OAG Home
OAG Contact
spacer
Back to News Releases
OAG Home Attorney General's Biography
Attorney General's Biography
     
 
spacer spacer spacer
spacer spacer spacer
Para Publicación Inmediata:
Contacto:
Día 27 de Octubre del 2016 

Oficina del Fiscal General
- Christopher S. Porrino, Fiscal General
División de Leyes
- Michelle Miller, Directora Interina
División de Asuntos del Consumidor
- Steve C. Lee, Director
Prensa:
Lee Moore
609-292-4791
spacer
Ciudadanos:

609-984-5828
spacer
spacer spacer spacer
spacer
Nueva Jersey recibirá $1.66 millones en un acuerdo de múltiples estados con Hyundai y Kia para resolver alegaciones de que inflaron los reclamos de ahorros de combustible
spacer
spacer spacer spacer
spacer
spacer
spacer spacer spacer
spacer
TRENTON – El Attorney General Christopher S. Porrino anunció hoy que New Jersey recibirá $1.66 millones como parte de un acuerdo de múltiples estados con los fabricantes de autos Hyundai y Kia, que resolverán las alegaciones de las dos compañías por mentir acerca de la tasa de ahorro de combustible de algunos de sus vehículos.

El acuerdo de $41.2 millones – envolviendo 33 estados y el Distrito de Columbia – concluyó la investigación de las prácticas de negocios de Hyundai y Kia relacionado al ahorro de combustible de ciertos modelos de los vehículos de los años 2011, 2012 y 2013. El ahorro de combustible estimado tuvo lugar cuando el precio de la gasolina en Nueva Jersey y por todos los Estados Unidos estaban muy altos.

New Jersey era parte del Executive Committee de múltiples estados que negociaron el acuerdo con Hyundai y Kia.

“Hyundai y Kia exageraron el ahorro de combustible de sus autos a un tiempo cuando esa información – lo lejos que un vehículo podía viajar en un tanque de gasolina – era muy importante en las mentes de muchos compradores de autos,” dijo el Attorney General Porrino. “Los negocios que venden productos tienen la obligación de proveer a los consumidores con clara, exacta y fiable información acerca de esos productos. Estamos comprometidos a hacer eso, y a hacer responsables a los que no lo hacen.”

Las leyes estatales y federales ponen límites a emisiones de vehículos vendidos en los Estados Unidos. Antes de que los vehículos se puedan ofrecer de venta, los fabricantes de autos tienen que conducir pruebas bajo mandatarios protocolos puestos por los reguladores del gobierno, y usar la información para apoyar las aplicaciones para demostrar que los vehículos cumplen con esos estándares.

En Noviembre del 2012, Hyundai y Kia anunciaron que estaban ajustando y volviendo a probar la tasa del ahorro de combustible de ciertos modelos de vehículos de los años 2011, 2012 y 2013 después de que fue revelado que la compañía había exagerado la eficiencia de ahorro de combustible de ciertos modelos.

Los estados que participaron en la investigación alegan que Hyundai y Kia incorporaron información exagerada e incorrecta e inflaron la data en la tasa estimada del millaje puesto en las ventanas de cientos de miles de autos vendidos en New Jersey y por todo el país. Los estados también alegan que Hyundai y Kia se aprovecharon de los estimados erróneos de las millas colocándolos de una manera visible en una variedad de sus anuncios y otras campañas promocionales.

En relación a ambas acciones, los estados dicen que los engaños de Hyundai y Kia posiblemente confundieron a los consumidores y fundamentalmente influenciaron las decisiones de estos cuando fueron a comprar un vehículo durante un tiempo de altos precios de combustible.

El Deputy Attorney General Jeffrey Koziar de la Division of Law’s Consumer Fraud Prosecution Section y el Division of Consumer Affairs Investigator Todd Applegate trataron el asunto de parte del Estado.

Siga la New Jersey Attorney General’s Office en línea en Twitter, Facebook, Instagram & YouTube. Los enlaces a los medios sociales proveídos son por referencias solamente. La New Jersey Attorney General’s Office no apoya o patrocina ningún sitio web, compañías o aplicaciones que no sean del gobierno.

###

spacer
spacer spacer spacer
spacer
 
 
Executive Assistant Attorney General
Attorney General's Message Ask the Attorney General
Contact OAG About OAG
OAG News OAG Frequently Asked Questions
OAG Library Employment
OAG Grants Proposed Rules
OAG History OAG Services A-Z
Statutes
OAG Agencies / Programs / Units
Other News Pages Otras Noticias en Español Division of NJ State Police Division of Law News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Gaming Enforcement News
NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News

free PDF plugin

NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News
 
   
Contact Us | Privacy Notice | Legal Statement | Accessibility Statement
NJ Home Logo
Departmental: OAG Home | Contact OAG | About OAG | OAG News | OAG FAQs
Statewide: NJ Home | Services A to Z | Departments/Agencies | FAQs
Copyright © State of New Jersey
This page is maintained by OAG Communications. Comments/Questions: email or call 609-292-4925