| TRENTON – El Attorney General Christopher S. Porrino anunció que un hombre del Bronx, N.Y., fue acusado judicialmente hoy en primer cargo en cargos de drogas porque se alega tenía en su posesión aproximadamente 17 kilogramos de heroína y 17 kilogramos of cocaína que fueron confiscados por la New Jersey State Police durante una parada en el New Jersey Turnpike en Junio.
El Division of Criminal Justice Gangs & Organized Crime Bureau hoy obtuvo una acusación judicial de gran jurado cargando a Juan P. Lorenzo, 36, del Bronx, N.Y., con posesión de heroína con intento de distribución (en primer grado), posesión de cocaína con intención de distribución (en primer grado), posesión de heroína (en tercer grado), y posesión de cocaína (en tercer grado).
Lorenzo fue arrestado en Junio 21, 2016, por la New Jersey State Police después de una parada de investigación de su Saturn Outlook en el New Jersey Turnpike cerca de Carteret. Su SUV estaba bajo la vigilancia de la policía estatal en conexión con una investigación de narcóticos. Durante la parada de tráfico, la conducta de Lorenzo levantó sospechas, y sus respuestas inconsistentes acerca de su itinerario, hizo que los policías estatales pidieran permiso para inspeccionar el vehículo, a lo cual Lorenzo acordó. La inspección reveló un total de 17 kilos de heroína y 17 kilos de cocaína, incluyendo 21 kilos de drogas encontrados en un compartimento bajo el asiento trasero del SUV, y el resto en una bolsa y en un enfriador en el área de cargo.
El Deputy Attorney General Michael Klein presentó el caso al gran jurado del estado de parte de la Division of Criminal Justice Gangs & Organized Crime Bureau. El Attorney General Porrino encomendó a la New Jersey State Police Mobile Safe Freight Unit por el embargo.
Cargos en primer grado llevan una sentencia de 10 a 20 años en la prisión del estado y una multa de hasta $500,000. Cargos en tercer grado llevan una sentencia de 3 a 5 años en la prisión del estado y una multa de hasta $35,000. La acusación judicial es solamente una acusación y los acusados son inocentes hasta que se prueben culpables.
La acusación judicial fue presentada a la Juez de la Corte Superior Mary C. Jacobson en Mercer County, quién asignó el caso a Middlesex County, donde se le mandará a Lorenzo que aparezca a una fecha más tarde para ser procesado.
Lorenzo actualmente está detenido en la Middlesex County Jail con libertad bajo fianza de $250,000.
Siga la New Jersey Attorney General’s Office en línea en Twitter, Facebook, Instagram & YouTube. Los enlaces a la media social proveídos son para referencia solamente. La New Jersey Attorney General’s Office no apoya ningún sitio web, compañías o aplicaciones que nos son del gobierno. ### |
