Global Navigation
Office of The Attorney General
The State of New Jersey Office of The Attorney General (Dept. of Law & Public Safety) The State of New Jersey NJ Home Services A to Z Departments/Agencies OAG Frequently Asked Questions
Services A to Z Departments/Agencies OAG Frequently Asked Questions
OAG Home
OAG Contact
spacer
Back to News Releases
OAG Home Attorney General's Biography
Attorney General's Biography
     
 
spacer spacer spacer
spacer spacer spacer
Para Publicación Inmediata:
Contacto:
Día 17 de Noviembre del 2016

Oficina del Fiscal General
- Christopher S. Porrino, Fiscal General
División de Justicia Criminal
- Elie Honig, Director
Prensa:
Peter Aseltine
609-292-4791
spacer
Ciudadanos:

609-984-5828
spacer
spacer spacer spacer
spacer
Un empleado del Estado cargado porque se alega usó pornografía infantil durante el trabajo
Se alega que más de 100 archivos de pornografía infantil estaban guardados en discos y en dispositivos USB en su escritorio
spacer
spacer spacer spacer
spacer
Click to enlarge
spacer
spacer spacer spacer
spacer
TRENTON – El Attorney General Christopher S. Porrino anunció que un empleado suspendido del New Jersey Department of Labor and Workforce Development fue arrestado en cargos hoy de que él usó su computadora del estado para buscar y ver pornografía infantil. Él se alega que más de 100 archivos de pornografía infantil guardados en discos ópticos y en un dispositivo USB (thumb drive) se descubrieron en su cubículo en el trabajo.

Kevin Smith, 64, de Westmont, N.J., quien era un ejecutivo asistente en la Division of Income Security, fue arrestado en un cargo en tercer grado de posesión de más de 100 archivos de pornografía infantil. Crímenes en tercer grado llevan una sentencia de 3 a 5 años en la prisión del estado. En la mayoría de las ofensas en tercer grado, hay la presunción que ofensores por primera vez no sean sentenciados a la prisión bajo las directivas de sentencia de New Jersey, pero el cargo de posesión de 100 o más archivos de pornografía infantil llevan la presunción de que incluso los ofensores por primera vez serán sentenciados a la prisión.

Smith fue cargado como resultado de una investigación de la New Jersey State Police Digital Technology Investigations Unit (DTIU) y la Cyber Crimes Unit del Division of Criminal Justice Financial & Computer Crimes Bureau.

“Aquellos que ven pornografía infantil en línea promueven y crean un mercado para el asalto brutal de la explotación sexual de niños inocentes,” dijo el Attorney General Porrino. “La conducta de Smith fue especialmente horrorosa porque usó la computadora del estado para buscar pornografía infantil cuando tenía que estar trabajando. Estamos haciendo una prioridad de proteger a los niños procesando agresivamente a aquellos que se unen a las redes de los ofensores que trafican en esta suciedad.”

“Estamos mandando un mensaje potente disuasivo a cualquiera que busque estos materiales abominables,” dijo el Director Elie Honig de la Division of Criminal Justice. “Estos se enfrentarán con cargos serios como los de este ofensor. Muchos de estos ofensores obsesivamente coleccionan pornografía infantil, y queremos que estos sepan que cada imagen que descargan será evidencia contra ellos.”

"El mensaje que estamos mandando a aquellos que buscan esta suciedad está muy claro; si lo ves o lo compartes, iremos detrás de ti, "dijo el Colonel Rick Fuentes, Superintendent de la New Jersey State Police. "Este arresto es otro ejemplo del poco envidiable pero absolutamente extraordinario trabajo de la State Police Digital Technology Investigations Unit, la cual trabaja sin descanso para quitar a los depredadores de las calles."

Smith fue suspendido de su posición en Junio – y subsecuentemente se jubiló – después de que supervisores del Department of Labor and Workforce Development recibieron información de que estaba viendo inapropiados materiales en su computadora del trabajo. Después de confirmar los archivos de la computadora del estado, estos alertaron a los detectives de la New Jersey State Police DTIU. La computadora de Smith fue asegurada y los thumb drives y optical disks fueron confiscados de su computadora y de su escritorio en el cubículo de Smith. Una examinación forense de la computadora del estado de Smith reveló que Smith se alega había conducido búsquedas de pornografía infantil en la computadora. Los Detectives obtuvieron órdenes de allanamiento de los thumb drives y optical disks y los inspeccionaron en el State Police Forensic Technology Complex in Hamilton. Un total de más de 100 archivos de pornografía infantil se aelga fueron descubierto en uno de los thumb drives y en varios de los optical disks.

Los Detectives Brian Kearns y Brett Munch de la New Jersey State Police Digital Technology Investigations Unit y el Deputy Attorney General Layli Khelafa de la Cyber Crimes Unit de la Division of Criminal Justice Computer & Financial Crimes Bureau, bajo la supervisión del Deputy Bureau Chief Julia Glass y del Bureau Chief Michael Monahan, están investigando y procesando el caso.

Smith fue cargado por demanda-citación. Él fue detenido en la Camden County Jail con un bajo libertad de fianza de $50,000. Los cargos son meramente una acusación y los acusados son inocentes hasta que se prueben culpables. Porque los cargos son ofensas procesables, serán presentados a un gran jurado para posible acusación.

El Attorney General Porrino y el Director Honig urgen a cualquiera que tiene información acerca de la distribución de pornografía infantil en línea– o quienes sospechan de inapropiado contacto de personas desconocidas con menores en línea o de la posible explotación o abuso sexual de niños que por favor se pongan en contacto con el New Jersey Internet Crimes Against Children Task Force Tipline llamando a 1-888-648-6007.

Siga la New Jersey Attorney General’s Office en línea en Twitter, Facebook, Instagram & YouTube. Los enlaces a la media social proveídos son para referencia solamente. La New Jersey Attorney General’s Office no apoya ningún sitio web, compañías o aplicaciones que nos son del gobierno.

###

spacer
spacer spacer spacer
spacer
 
 
Executive Assistant Attorney General
Attorney General's Message Ask the Attorney General
Contact OAG About OAG
OAG News OAG Frequently Asked Questions
OAG Library Employment
OAG Grants Proposed Rules
OAG History OAG Services A-Z
Statutes
OAG Agencies / Programs / Units
Other News Pages Otras Noticias en Español Division of NJ State Police Division of Law News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Gaming Enforcement News
NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News

free PDF plugin

NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News
 
   
Contact Us | Privacy Notice | Legal Statement | Accessibility Statement
NJ Home Logo
Departmental: OAG Home | Contact OAG | About OAG | OAG News | OAG FAQs
Statewide: NJ Home | Services A to Z | Departments/Agencies | FAQs
Copyright © State of New Jersey
This page is maintained by OAG Communications. Comments/Questions: email or call 609-292-4925