Global Navigation
Office of The Attorney General
The State of New Jersey Office of The Attorney General (Dept. of Law & Public Safety) The State of New Jersey NJ Home Services A to Z Departments/Agencies OAG Frequently Asked Questions
Services A to Z Departments/Agencies OAG Frequently Asked Questions
OAG Home
OAG Contact
spacer
Back to News Releases
OAG Home Attorney General's Biography
Attorney General's Biography
     
 
spacer spacer spacer
spacer spacer spacer
Para Publicación Inmediata:
Contacto:
Día 5 de Diciembre del 2016

Oficina del Fiscal General
- Christopher S. Porrino, Fiscal General
División de Justicia Criminal
- Elie Honig, Director
Prensa:
Peter Aseltine
609-292-4791
spacer
Ciudadanos:

609-984-5828
spacer
spacer spacer spacer
spacer
Una acusación judicial carga a un ex trabajador del estado de servicios de familia usar su autoridad sobre mujeres, que habían perdido la custodia de sus hijos, para coaccionarlas a que tuvieran relaciones sexuales con él
spacer
spacer spacer spacer
spacer
click image to enlarge
spacer
spacer spacer spacer
spacer
TRENTON –El Attorney General Christopher S. Porrino anunció que un ex asistente de servicios de familia ha sido acusado judicialmente en cargos de mala conducta oficial y asalto sexual porque se alega que usó su posición para tener relaciones sexuales con mujeres a las cuales él tenía la responsabilidad de transportar y supervisar en conexión con la orden de la corte de las sesiones de visitación de niños.

La Division of Criminal Justice obtuvo una acusación judicial de gran jurado el Viernes, Dic. 2, cargando a Lamont King, 40, de Trenton, N.J., con 2 cargos de mala conducta oficial (en segundo grado), un cargo de patrón de mala conducta oficial (en segundo grado), 2 cargos de soborno en asuntos oficiales (en segundo grado), un cargo de asalto sexual (en segundo grado), y un cargo de manipulación de documentos públicos o información (en tercer grado). La acusación se deriva de una investigación de la New Jersey State Police Official Corruption Bureau South Unit y la Division of Criminal Justice Corruption Bureau.

King era un ex asistente de trabajo de los servicios de familia en el Department of Children and Families, Division of Child Protection and Permanency (DCPP). En esa posición, él tenía varias obligaciones, incluyendo la transportación de clientes, ambos adultos y niños, de llevarlos y traerlos de las visitas programadas por la corte, y supervisión de tales visitas. Sus responsabilidades incluían escribir reportes y hacer recomendaciones al departamento y a la corte. La acusación judicial alega que King usó su posición para obtener relaciones sexuales con 2 clientes de DCPP en múltiples ocasiones en el 2015 y el 2016. Él fue suspendido sin pago como resultado de las alegaciones y luego despedido por el departamento.

“Con estas dos mujeres, se alega King explotó sin piedad el amor de una madre por sus hijos y usó su poder sobre esas relaciones emocionales para coaccionarlas a que se involucraran en actos sexuales con él,” dijo el Attorney General Porrino. “Es muy difícil imaginar un abuso más ofensivo de autoridad.”

“King sabía el poder que tenía sobre esas dos mujeres debido a su posición, y lo cargamos que él usó su poder corruptamente para hacer presas sexuales de ellas,” dijo el Director Elie Honig de la Division of Criminal Justice. “Procesamos muchos casos de mala conducta oficial, pero pocos envuelven una conducta tan deplorable como la que se alega aquí.”

“El alegado abuso de King por su posición, y la autoridad de obtener favores sexuales de las aterrorizadas madres que temían perder la custodia de sus hijos es totalmente nauseabundo,” dijo el Colonel Rick Fuentes, Superintendent de la New Jersey State Police. “Gracias a la excelente investigación del State Police Official Corruption Bureau y nuestros colegas, King se enfrentará con la justicia por sus alegados crímenes.”

El Código de Ética del Departamento de Niños y Familias, al cual todos los empleados tienen que adherirse, prohíbe que empleados del departamento establezcan relaciones inapropiadas con personas que están supervisada o son atendidas como clientes del departamento.

Se alega que la conducta de King contra una de las clientes de DCPP ocurrió en Marzo y Abril del 2016 cuando él la transportaba y la traía de la corte para visitar a su hijo pequeño, quien estaba en custodia del DCPP y se le había colocado en un hogar de abrigo (foster home). La madre estaba buscando recobrar la custodia. Parte del papel de King era escribir reportes acerca de las interacciones entre padres e hijos durante estas visitas, los cuales eran usados para asesorar si un padre podría recobrar la custodia de su hijo y cuando. La madre sabía que King tenía esta autoridad, y se alega que él le dijo a ella que tuviera confianza en él que él haría que las visitas fueran bien y recomendó que la visita ocurriera en un parque en vez de la oficina del estado. Durante una visita, se alega que King le dijo a la víctima que él quería tener relaciones con ella e hizo comentarios sexuales explícitos. Después de que el niño fue retornado a la foster home, se alega que él la llevó a una zona aislada, donde se alega besó y manoseó a la víctima. Ella les dijo a los detectives que estaba muy enojada y furiosa, pero no resistió porque tenía miedo que nadie la creería si ella reportaba a King y que él podía impactar la decisión de que ella recobrara custodia de su hijo. Él le dijo a ella que no dijera nada a su trabajadora social.

Después de la siguiente visita, King se alega condujo a la víctima a un motel en Pennsylvania, donde tuvo relaciones sexuales con ella. La víctima les dijo a los detectives otra vez que ella se sintió obligada a hacer lo que King quería porque ella tenía miedo que si no lo hacía, él podía negativamente afectar sus visitas con sus hijos y no podría obtener la custodia de su hijo. La víctima canceló dos visitas más con su hijo cuando supo que King estaba programado a transportarla, y subsecuentemente pidió que fuera transportada por una mujer trabajadora de los servicios de familia. Ella reportó las alegaciones a su trabajadora social al principio de Mayo. El Department of Children and Families refirió el caso a la Division of Criminal Justice y a la State Police para que fuera investigado. King fue inicialmente cargado por denuncia en conexión con la víctima en Junio.

Se alega que la conducta de King con la segunda víctima ocurrió a finales del 2015 y a principios del 2016 cuando la llevó a visitar a sus hijos, que estaban en una foster home. Durante sus primeras visitas, él se alega la elogió en su apariencia y cuerpo inapropiadamente. Durante las subsecuentes visitas, cuando la estaba llevando a encontrarse con sus hijos, King se alega le dijo a la víctima que él escribía reportes acerca de las visitas de ella con sus hijos y que él tenía el poder de que las visitas no estuvieran supervisadas. Él entonces se desabrochó los pantalones y colocó la mano de la mujer en sus genitales, instruyéndola que lo estimulara si ella quería las visitas sin supervisión. La mujer se alega cumplió y se alega que él le permitió tener visitas sin supervisión con sus hijos en un mall. Él se alega falsificó el reporte indicando que él había supervisado la visita. King se alega repitió su pedido para ser manualmente estimulado por la madre después de que retornaron los hijos de ésta. La víctima les dijo a los detectives que ella estaba muy enojada, pero tenía miedo que nadie la iba a creer si ella reportaba a King al estado.

King se alega continuó pidiéndole a la mujer que se involucrara en esta conducta sexual en otras visitas y eventualmente demandó que ella preformara sexo oral en él, sugestionando que si ella no lo hacía, él podía negativamente impactar en sus visitas con sus hijos. Como resultado, se alega que la víctima preformó sexo oral en King. Esta es la base del cargo de asalto sexual. Ella luego le dijo que no quería preformar sexo oral más, pero se alega que él la amenazó con las visitas otra vez. Por eso la víctima se alega preformó sexo oral varias veces en las visitas subsecuentes. En Marzo del 2016, King se alega le dijo a la mujer que el quería tener relaciones sexuales con ella y la llevó a un parque en su auto después de las visitas con sus hijos. Él se alega removió los pantalones de la mujer y la ropa interior y la tocó, pero ella rehusó involucrase en relaciones sexuales. King no apareció por la próxima programación de visitas de la mujer con sus niños, y la mujer le dijo a su trabajadora social que ella no quería que King la transportara más.

Los Deputy Attorneys General Valerie Butler y Brian Uzdavinis presentaron el caso al gran jurado del estado de parte del Division of Criminal Justice Corruption Bureau. El Attorney General Porrino encomendó a los detectives del New Jersey State Police Official Corruption Bureau South Unit quien condujo la investigación.

Cargos en segundo grado llevan una sentencia de 5 a 10 años en la prisión del estado y una multa de hasta $150,000. Los cargos en segundo grado de mala conducta oficial, patrón de mala conducta oficial, y soborno llevan un periodo mandatorio mínimo de 5 años sin la posibilidad de libertad condicional. El cargo en tercer grado de manipulación de documentos o información pública lleva una sentencia de 3 a 5 años en la prisión, incluyendo un mandatario periodo de dos años sin la posibilidad de libertad condicional, y una multa de hasta $15,000. La acusación es solamente una acusación y el acusado es inocente hasta que se pruebe culpable.

La acusación judicial fue presentada al Juez de la Corte Superior Robert Billmeier en Mercer County, quien asignó el caso a Mercer County, donde se le mandará a King que aparezca a una fecha más tarde para proceso. King fue detenido con una orden de arresto el Viernes después de que la acusación judicial fue presentada, y fue detenido en la Mercer County Jail con fianza puesta a $75,000.

El Attorney General Porrino y el Director Honig urgen que cualquiera con información acerca de este acusado u otros oficiales sospechados de mala conducta oficial que se pongan en contacto con el número gratis de la Division of Criminal Justice 1-866-TIPS-4CJ para reportarlo confidencialmente. El público también puede hacerlo yendo al sitio web de la Criminal Justice en www.njdcj.org para reportar conducta sospechosa criminal confidencialmente.

El abogado defensor: Robin Lord, Esq., de Trenton, N.J.

Siga la New Jersey Attorney General’s Office en línea en Twitter, Facebook, Instagram & YouTube. Los enlaces a la media social proveídos son para referencia solamente. La New Jersey Attorney General’s Office no apoya ningún sitio web, compañías o aplicaciones que nos son del gobierno.

###

spacer
spacer spacer spacer
spacer
 
 
Executive Assistant Attorney General
Attorney General's Message Ask the Attorney General
Contact OAG About OAG
OAG News OAG Frequently Asked Questions
OAG Library Employment
OAG Grants Proposed Rules
OAG History OAG Services A-Z
Statutes
OAG Agencies / Programs / Units
Other News Pages Otras Noticias en Español Division of NJ State Police Division of Law News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Gaming Enforcement News
NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News

free PDF plugin

NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News
 
   
Contact Us | Privacy Notice | Legal Statement | Accessibility Statement
NJ Home Logo
Departmental: OAG Home | Contact OAG | About OAG | OAG News | OAG FAQs
Statewide: NJ Home | Services A to Z | Departments/Agencies | FAQs
Copyright © State of New Jersey
This page is maintained by OAG Communications. Comments/Questions: email or call 609-292-4925