Michael Smart, 62, de Roselle, N.J., admitió culpabilidad hoy a un cargo en segundo grado de robo por tomar ilegalmente ante el Juez de la Corte Superior William A. Daniel en Union County. Admitiendo culpabilidad, Smart dijo que él robó aproximadamente $150,000 desde el 2012 a través del 2015, mientras era un empleado de Essex County College. Bajo el acuerdo de culpabilidad, el estado recomendará que Smart sea sentenciado a 3 años en la prisión del estado. Se le prohibirá permanentemente de empleo público y tiene que pagar restitución completa.

El Deputy Attorney General Anthony J. Robinson aceptó la admisión de culpabilidad de parte de la Division of Criminal Justice Corruption Bureau. La sentencia de Smart está programada para Feb. 3, 2017.

“Como entrenador de la universidad, Smart tendría que haber guardado cada dólar del presupuesto atlético para mejorar los programas de deportes de la escuela,” dijo el Attorney General Porrino. “Nos hemos asegurado que él pagará un precio alto por traicionar a estos estudiantes.”

“Smart usó la tarjeta de débito que se le confió para las necesidades del equipo, como si fuera una tarjeta de débito personal, acumulando muchos miles de dólares en descargos,” dijo el Director Elie Honig de la Division of Criminal Justice. “Mandando a este entrenador a la prisión, prevendremos a otros que puedan estar considerando robar de los fondos de esta manera.”

Smart fue cargado en una investigación por el Division of Criminal Justice Corruption Bureau.

La investigación empezó con una referencia de la New Jersey Office of the State Comptroller. Como entrenador principal, se le dio a Smart una tarjeta de débito/crédito en una cuenta de la universidad para gastos de viajes y gastos incurridos en el programa de atletismo. El departamento hizo los fondos disponibles para gastos como comida, transportación y pagos de entrada a eventos para que los entrenadores descargaran el dinero cuando el equipo lo stenía. Después de los eventos, los entrenadores tenían que retornar los fondos que no hubieran usado con una descripción de los gastos y recibos para documentarlos. Smart descargó aproximadamente $150,000 en fondos usando la tarjeta de crédito por los cuales él no proveyó ninguna explicación o recibos.

Casi todos los fondos robados de Smart fueron descargados de máquinas ATM y depositados en su cuenta personal de banco. Con frecuencia él descargaba la transacción máxima de $700 varias veces por día. En múltiples ocasiones, Smart infló el costo de un evento o pidió dinero para eventos que el equipo de atletismo no atendió. Otras veces él pidió entre $1,000 y $1,500 para entradas a eventos, cuando el equipo de la escuela anfitriona, de hecho, no cargó pagos de entrada o cargaba menos de la mitad de la cantidad tomada por Smart.

El Attorney General Porrino encomendó al Deputy Attorney General Robinson y a los detectives en la Division of Criminal Justice Corruption Bureau North Squad la cual condujo la investigación. El Attorney General Porrino también le dio las gracias a la New Jersey Office of the State Comptroller y al Essex County Office of Inspector General por su valiosa asistencia.

El Attorney General Porrino y el Director Honig anotaron que la Division of Criminal Justice ha establecido una línea telefónica gratis Corruption Tipline 1-866-TIPS-4CJ para que él público anónimamente pueda reportar corrupción, crimen financiero y otras actividades criminales. El público también puede ir al sitio web de la Division www.njdcj.org para reportar lo mismo confidencialmente.

Siga la New Jersey Attorney General’s Office en línea en Twitter, Facebook, Instagram & YouTube. Los enlaces a la media social proveídos son para referencia solamente. La New Jersey Attorney General’s Office no apoya ningún sitio web, compañías o aplicaciones que nos son del gobierno.

###