TRENTON –El Attorney General Christopher S. Porrino anunció que un conductor de un tractor tráiler el cual se alega transportó grandes cantidades de heroína en el tractor tráiler fue imputado por poseer 36 kilos de heroína que fueron confiscados en Agosto por la New Jersey State Police en Interstate 78 en Warren County.

Oscar Franco, 59, de Chula Vista, Calif., fue imputado el Lunes, Dic. 12, en cargos de primer grado de posesión de heroína con  el intento de distribuirla y un cargo en tercer grado por posesión. Él permanece en Warren County Jail con libertad bajo fianza puesta a 200,000. La Deputy Attorney Norma Garcia presentó el caso al gran jurado del estado de parte del Division of Criminal Justice Gangs & Organized Crime Bureau.  Los cargos se derivan de una investigación por la State Police Transportation Safety Bureau, Mobile Safe Freight Unit -Tactical North.

“Los 36 kilos de heroína confiscados del tractor-tráiler de Franco tenían un valor de más de $2 millones en forma bruta y se podían haber vendido por más de $10 millones una vez que se hubiera cortado y empaquetado para venderla en las calles,” dijo el Attorney General Porrino. “Gracias a un policía estatal que estaba alerta, esta línea grande de abastecimiento de heroína fue cortada.”

“Cargamos que Franco estaba avivando la adicción y abasteciendo el tráfico violento de drogas en nuestras calles traficando cantidades enormes de heroína en New Jersey,” dijo el Director Elie Honig de la Division of Criminal Justice. “Arrestar a los más grandes traficantes de heroína es una de las muchas maneras que estamos combatiendo la plaga de heroína y opioides que están causando tanta miseria y muerte en nuestras comunidades.”

“Franco alijo de heroína equivalía a más de un 1.5 millón de doses individuales que nunca van a llegar a las calles,” dijo el Colonel Rick Fuentes, Superintendent de la New Jersey State Police. “Basado en la larga cantidad de heroína confiscada eso resultó en la interrupción de una línea de abastecimiento grande, Trooper Dolinsky ciertamente salvó vidas y por lo menos previno que alguien se convirtiera en un adicto.” 

Franco fue arrestado en Agosto 14 por un miembro de la State Police Mobile Safe Freight Unit quien paró al tractor-tráiler en Interstate 78 en Greenwich Township para conducir una inspección comercial de rutina. El policía estatal notó irregularidades significantes en la factura de carga del conductor y registro diario. Además, el itinerario de Franco desde San Diego, California, a New Jersey incluyó inexplicadas desviaciones que no eran consistentes con el costo económico del viaje. Una inspección interior reveló varias cajas aplastadas y polvorientas conteniendo artículos absoletos. Una bolsa de lona era visible en una de las cajas. Los policías obtuvieron el consentimiento de inspeccionar el tráiler y descubrieron dos bolsas de lonas conteniendo alrededor de 36 kilos de heroína envueltas en cinta negra.

Cargos en primer grado llevan una sentencia de 10 a 20 años en la prisión y una multa de hasta  $150,000, mientras que cargos en tercer grado llevan una sentencia de 3 a 5 años en la prisión y una multa de hasta $15,000. La acusación es solamente una acusación y el acusado es inocente hasta que se pruebe culpable.

El Attorney General Porrino encomendó al Trooper Brian Dolinsky, quien hizo el arresto y la confiscación de parte de la State Police Transportation Safety Bureau, Mobile Safe Freight Unit -Tactical North.

Siga la New Jersey Attorney General’s Office en línea en Twitter, Facebook, Instagram & YouTube. Los enlaces a la media social proveídos son para referencia solamente. La New Jersey Attorney General’s Office no apoya ningún sitio web, compañías o aplicaciones que nos son del gobierno.

###