Global Navigation
Office of The Attorney General
The State of New Jersey Office of The Attorney General (Dept. of Law & Public Safety) The State of New Jersey NJ Home Services A to Z Departments/Agencies OAG Frequently Asked Questions
Services A to Z Departments/Agencies OAG Frequently Asked Questions
OAG Home
OAG Contact
spacer
Back to News Releases
OAG Home Attorney General's Biography
Attorney General's Biography
     
 
spacer spacer spacer
spacer spacer spacer
Para Publicación Inmediata:
Contacto:
Día 15 de Diciembre del 2016

Oficina del Fiscal General
- Christopher S. Porrino, Fiscal General
División de Justicia Criminal
- Elie Honig, Director
Prensa:
Peter Aseltine
609-292-4791
spacer
Ciudadanos:

609-984-5828
spacer
spacer spacer spacer
spacer
Un hombre del Condado de Mercer arrestado porque se alega distribuyó pornografía infantil en el internet a través de una red de archivo de compartición
spacer
spacer spacer spacer
spacer
click image to enlarge
spacer
spacer spacer spacer
spacer

TRENTON –El Attorney General Christopher S. Porrino anunció que un hombre de Mercer County fue arrestado porque se alega usó una red de compartición en el internet para compartir archivos de imágenes y videos de pornografía infantil.

Peifeng Meng, 43, de Pennington, N.J., fue arrestado en su casa ayer por la mañana por los  detectives de la Division of Criminal Justice, quienes ejecutaron una orden de allanamiento.  Él fue cargado en segundo grado con distribución de 25 o más fichas de pornografía infantil y en tercer grado de poseer más de 100 archivos de pornografía infantil. Durante la ejecución de la orden de allanamiento, Meng se alega intentó agarrar la pistola de uno de los detectives del estado, pero fue parado por tomar la pistola y fue sometido. Dos detectives del estado sufrieron daños menores en la refriega. Los detectives fueron tratados en el hospital local y dados de alta. Meng fue cargado en segundo grado con intento de desarmar a un oficial de la ley y con dos cargos en tercer grado de asalto agravado a un oficial como resultado del incidente. Meng fue detenido en la Mercer County Jail con libertad bajo fianza puesta a $100,000, solamente a pago completo y en efectivo.

Meng fue arrestado como resultado de una investigación por la Division of Criminal Justice Financial & Computer Crimes Bureau, Cyber Crimes Unit. Una detective en la Cyber Crimes Unit estaba conduciendo una investigación en línea en una red de compartición de archivos peer-to-peer que es muy popular con ofensores de pornografía infantil cuando ella identificó una dirección de computadora que se estaba usando para descargar y compartir pornografía infantil. La detective exitosamente descargó más de 140 archivos de computadora de pornografía infantil que se alega fueron compartidos de la dirección de IP. Detectives rastrearon la computadora a la dirección de la casa de Meng en Pennington. Durante la ejecución de la orden de allanamiento  en la casa de Meng, los detectives se alega encontraron pornografía infantil durante la examinación preliminar de su teléfono inteligente. Computadoras y otros dispositivos electrónicos fueron confiscados y llevados a la Division of Criminal Justice Computer Forensic Laboratory en Hamilton para una examinación completa.  La Hopewell Township Police y ICE Homeland Security Investigations asistieron en la ejecución de la orden de allanamiento de morada. La Mercer County Special Victims Unit también asistió en la operación.

“Ofensores que comparten pornografía infantil en línea, como se alega Meng ha hecho, motiva y crea un mercado para depredadores de niños que torturan a niños inocentes para crear estos viles  materiales,” dijo el Attorney General Porrino. “Continuaremos usando nuestras leyes nuevas severas de pornografía infantil para cargar a estos depravadores individuos que amasan y distribuyen grandes cantidades de esta basura.”
 
“Queremos que los ofensores que intercambian pornografía infantil en el internet que sepan que estamos en sus redes de peer-to-peer y los estamos vigilando,” dijo el Director Elie Honig de la Division of Criminal Justice. “El próximo archivo que descarguen o compartan puede ser el que los mande a la prisión.”

La investigación fue conducida por la Detective Laura Hurley, la Deputy Attorney General Jillian Carpenter y otros miembros de la Division of Criminal Justice Financial & Computer Crimes Bureau, Cyber Crimes Unit, bajo la supervisión del Lt. Jon Powers, Deputy Bureau Chief Julia Glass y el Bureau Chief Michael Monahan. El Attorney General Porrino también les dio las gracias al Hopewell Township Police Department, ICE Homeland Security Investigations y a la Mercer County Special Victims Unit for su valiosa asistencia.

Cargos en segundo grado llevan una sentencia de 5 a 10 años en la prisión del estado y una multa de hasta $150,000, mientras cargos en tercer grado llevan una sentencia de 3 a 5 años en  la prisión y una multa de hasta $15,000.  Bajo la ley nueva  de New Jersey de pornografía infantil, hay un periodo mandatario sin la posibilidad de libertad condicional de 5 años por la distribución de 25 o más archivos de pornografía infantil.  Además posesión de 100 o más archivos de pornografía infantil lleva la presunción de que el individuo se enfrentará con un término de prisión de entre 3 a 5 años, aunque el acusado no tenga ninguna convicción previa.

Los cargos son meramente una acusación y el acusado es inocente hasta que se pruebe culpable.

El Attorney General Porrino y el Director Honig urgen a cualquiera con información acerca de distribución de pornografía infantil – o que sospechen inapropiado contacto de personas que se comuniquen con niños por el internet o la posible explotación de abuso sexual de niños – que se pongan en contacto con el New Jersey Internet Crimes Against Children Task Force Tipline: 888-648-6007.

Siga la New Jersey Attorney General’s Office en línea en Twitter, Facebook, Instagram & YouTube. Los enlaces a la media social proveídos son para referencia solamente. La New Jersey Attorney General’s Office no apoya ningún sitio web, compañías o aplicaciones que nos son del gobierno.

###

spacer
spacer spacer spacer
spacer
 
 
Executive Assistant Attorney General
Attorney General's Message Ask the Attorney General
Contact OAG About OAG
OAG News OAG Frequently Asked Questions
OAG Library Employment
OAG Grants Proposed Rules
OAG History OAG Services A-Z
Statutes
OAG Agencies / Programs / Units
Other News Pages Otras Noticias en Español Division of NJ State Police Division of Law News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Gaming Enforcement News
NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News

free PDF plugin

NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News
 
   
Contact Us | Privacy Notice | Legal Statement | Accessibility Statement
NJ Home Logo
Departmental: OAG Home | Contact OAG | About OAG | OAG News | OAG FAQs
Statewide: NJ Home | Services A to Z | Departments/Agencies | FAQs
Copyright © State of New Jersey
This page is maintained by OAG Communications. Comments/Questions: email or call 609-292-4925