Global Navigation
Office of The Attorney General
The State of New Jersey Office of The Attorney General (Dept. of Law & Public Safety) The State of New Jersey NJ Home Services A to Z Departments/Agencies OAG Frequently Asked Questions
Services A to Z Departments/Agencies OAG Frequently Asked Questions
OAG Home
OAG Contact
spacer
Back to News Releases
OAG Home Attorney General's Biography
Attorney General's Biography
     
 
spacer spacer spacer
spacer spacer spacer
Para Publicación Inmediata:
Contacto:
Día 23 de Enero del 2016

Oficina del Fiscal General
- Christopher S. Porrino, Fiscal General
División de Justicia Criminal
-
Elie Honig, Director
Prensa:
Peter Aseltine
609-292-4791
spacer
Ciudadanos:

609-984-5828
spacer
spacer spacer spacer
spacer
Un hombre del condado de Bergen imputado porque se alega mandó explícitos mensajes sexuales de texto a una niña de 15 años, e intentó seducirla para un encuentro sexual
spacer
spacer spacer spacer
spacer
click image to enlarge
spacer
spacer spacer spacer
spacer
TRENTON –El Attorney General Christopher S. Porrino anunció que un hombre de Bergen County fue imputado hoy porque se alega intentó seducir a una niña de 15 años a que tuviera un encuentro sexual con él mandándole textos sexuales explícitos.

La Division of Criminal Justice Financial & Computer Crimes Bureau-Cyber Crimes Unit hoy obtuvo una acusación de gran jurado cargando a Philip R. Carry, 60, de Fair Lawn, N.J., en segundo grado de seducir a una niña, en tercer grado enseñar materiales obscenos a una persona menor de 18, y en tercer grado de intentar enseñar materiales obscenos a una persona menor de 18. Los cargos son el resultado de una investigación por la New Jersey State Police Digital Technology Investigations Unit (DTIU) y agencias asociadas que terminó en el arresto de Carry en el 2015.

En Mayo 28, 2015, la Belleville Police pidió asistencia de la New Jersey State Police DTIU después de recibir un reporte de que un hombre llamado “Phil” estaba mandando mensajes explícitos sexuales a una niña que tenía 15 años a ese tiempo. La Belleville Police pudo identificar al alegado ofensor como Philip Carry, el cual había conocido a la víctima varios años antes porque él era un conocido de un pariente de la niña. Un detective de la State Police en la DTIU pretendió que era una niña y continuó comunicándose con Carry a través de mensajes de texto. Se alega que Carry, sabiendo la edad de la niña, continuó mandando mensajes explícitos sexuales de texto e intentó arreglar un encuentro con la niña con el propósito de tener relaciones sexuales.

En July 24, 2015, miembros de la State Police DTIU, State Police Trafficking Unit, Bergen County Prosecutor’s Office, Belleville Police Department, y Fair Lawn Police Department ejecutaron una orden de allanamiento en la residencia de Carry, confiscando evidencia digital y arrestaron Carry en cargos que incluyen seducción.

“Carry se alega bombardeó a la niña de 15 años con viles, explícitos mensajes de textos sexuales y repetidamente le pidió que se encontrara con él para tener relaciones sexuales” dijo el Attorney General Porrino. “Estas alegaciones revelan un peligroso depredador de niños que pertenece en la prisión.”

“Las alegaciones contra Carry indican que él representa un serio peligro para niñas jóvenes, y estamos preocupados que pueden haber otras víctimas,” dijo el Director Elie Honig de la Division of Criminal Justice. “Urgimos a cualquiera que tenga información acerca de la conducta depredadora de Carry que se ponga en contacto con nosotros confidencialmente. Estamos comprometidos a proteger a los niños de estos crímenes.”

“Los obscenos mensajes de texto que Carry se alega mandó a esta niña son desgraciadamente común entre los depredadores sexuales de hoy,” dijo el Colonel Rick Fuentes, Superintendent de la New Jersey State Police. “Esperamos que casos como estos harán que los padres diligentemente supervisen las actividades de sus niños en línea, mientras interrumpan a los depredadores que están mandando un mensaje de texto a un policía en vez de un niño.”

El Attorney General Porrino urge a cualquiera que tenga información acerca de otro menor que pueda haberse puesto en contacto con Philip Carry que se ponga en contacto con la New Jersey State Police Digital Technology Investigations Unit llamando al (609) 584-5000, extensión 5628.

El Deputy Attorney General Joseph Remy presentó la acusación judicial al gran jurado de parte del Division of Criminal Justice Financial & Computer Crimes Bureau. El Attorney General Porrino encomendó a los miembros de la State Police Digital Technology Investigations Unit por su investigación. Él también le dio las gracias a la State Police Trafficking Unit, Bergen County Prosecutor’s Office, Belleville Police Department, y al Fair Lawn Police Department por su valiosa asistencia.

Cargos en segundo grado llevan una sentencia de 5 a 10 años en la prisión del estado y una multa de hasta $150,000, mientras que crímenes en tercer grado llevan una sentencia de 3 a 5 años en la prisión y una multa de hasta $15,000. La acusación judicial es meramente una acusación y el acusado es inocente hasta que se pruebe culpable.

Carry fue detenido en la Bergen County Jail después de su arresto en Julio del 2015. Él está en libertad bajo fianza de $100,000, con la condición de que no se ponga en contacto con la víctima o su familia.

La acusación judicial fue presentada al Juez de la Corte Superior Robert Billmeier in Mercer County, quien asignó el caso a Bergen County, donde se le mandará a Carry a que comparezca para ser procesado a una fecha más tarde.

El Attorney General Porrino y el Director Honig urgen a cualquiera que tenga información acerca de la distribución de pornografía infantil en el internet o que sospeche contacto inapropiado de personas que se están comunicando vía del Internet con niños o de la posible explotación sexual o abuso de niños que se pongan en contacto con la New Jersey Internet Crimes Against Children Task Force Tipline llamando al 888-648-6007.


El Abogado Defensor
Robert M. Biagiotti, Esq., Hackensack, N.J.


Siga la New Jersey Attorney General’s Office en línea en Twitter, Facebook, Instagram & YouTube. Los enlaces a la media social proveídos son para referencia solamente. La New Jersey Attorney General’s Office no apoya ningún sitio web, compañías o aplicaciones que nos son del gobierno.

###

spacer
spacer spacer spacer
spacer
 
 
Executive Assistant Attorney General
Attorney General's Message Ask the Attorney General
Contact OAG About OAG
OAG News OAG Frequently Asked Questions
OAG Library Employment
OAG Grants Proposed Rules
OAG History OAG Services A-Z
Statutes
OAG Agencies / Programs / Units
Other News Pages Otras Noticias en Español Division of NJ State Police Division of Law News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Gaming Enforcement News
NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News

free PDF plugin

NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News
 
   
Contact Us | Privacy Notice | Legal Statement | Accessibility Statement
NJ Home Logo
Departmental: OAG Home | Contact OAG | About OAG | OAG News | OAG FAQs
Statewide: NJ Home | Services A to Z | Departments/Agencies | FAQs
Copyright © State of New Jersey
This page is maintained by OAG Communications. Comments/Questions: email or call 609-292-4925