TRENTON –El Attorney General Christopher S. Porrino anunció que una mujer de Bergen County fue sentenciada a la cárcel hoy por robar $128,131 por fraudulentamente colectar Social Security (Seguro Social) beneficios de su madre por casi 8 años después de que la madre murió.
Linda Miller, 59, de Englewood, N.J., fue sentenciada a 6 meses en la cárcel del condado y 5 años de probación por el Juez de la Corte Superior Christopher R. Kazlau en Bergen County. Se le mandó que pagara completa restitución. Miller admitió culpabilidad en Dic. 23 a un cargo de robo por decepción. Miller ya ha servido el tiempo requerido de cárcel. El cargo estaba contenido en una acusación judicial de Nov. 12, 2015 obtenida por el Division of Criminal Justice Financial & Computer Crimes Bureau.
El Deputy Attorney General Anthony Torntore procesó el caso de Miller y trató la sentencia. La acusación judicial fue el resultado de una investigación de la Office of the Inspector General de la U.S. Social Security Administration, la New Jersey Division of Criminal Justice y el U.S. Postal Inspection Service.
Después de que la madre de Miller muriera el día 4 de Mayo del 2006, Miller fraudulentamente continuó colectando el seguro social de su madre hasta Julio 2014. Los beneficios fueron directamente depositados en una cuenta en el nombre de Miller y subsecuentemente descargados por Miller. Miller robó un total de $128,131 en beneficios de Social Security que fueron pagados a su cuenta después de la muerte de su madre.
“Torcidos ofensores como Miller secan los recursos críticos que se necesitan para mantener el programa de Social Security sólido,” dijo el Attorney General Porrino. “Continuaremos trabajando con nuestros colegas federales para parar el fraude y proteger tan importante programa.”
“Agresivamente procesando a estafadores como Miller, mandamos un fuerte mensaje de que estos crímenes no se tolerarán,” dijo el Director Elie Honig de la Division of Criminal Justice. “Urgimos a cualquiera con información acerca de este tipo de fraude que se ponga en contacto con la Social Security Administration.”
El Attorney General Porrino y el Director Honig anotaron que los miembros del público pueden reportar fraude o abuso envolviendo el programa de Social Security llamando a la línea directa de la Social Security Administration al 800-269-0271 o a la New Jersey Division of Criminal Justice al 866-TIPS-4CJ.
Miller también fue cargada en el State of New York con fraudulentamente colectar los beneficios de pensión de su madre de New York State después de que su madre murió. Miller admitió culpabilidad en Julio 2015 en New York State a un cargo de latrocinio en tercer grado. Ella fue sentenciada a un término de prisión y está al momento en libertad supervisada por ese cargo. Fue la Office of the State Comptroller en New York la primera que descubrió que la madre había muerto y que los beneficios de Social Security se les estaban pagando a ella. La oficina refirió el asunto a la U.S. Social Security Administration.
El caso fue investigado por la Special Agent Kristie Morgan de la Social Security Administration Office del Inspector General y el Detective James Gallo del Division of Criminal Justice Financial & Computer Crimes Bureau, con la asistencia del U.S. Postal Inspector Brian MacDonald de la U.S. Postal Inspection Service. El Attorney General Porrino les dio las gracias a la Social Security Administration Office del Inspector General bajo la dirección de Edward J. Ryan, Special Agent in Charge de la New York Field Division, por su investigación y referencia.
Abogado Defensor:
Jae Y. Lee, Esq., The Law Office of Jae Y. Lee LLC, Englewood, N.J..
Siga la New Jersey Attorney General’s Office en línea en Twitter, Facebook, Instagram & YouTube. Los enlaces a la media social proveídos son para referencia solamente. La New Jersey Attorney General’s Office no apoya ningún sitio web, compañías o aplicaciones que nos son del gobierno. ### |