FOR IMMEDIATE RELEASE: 28 de agosto de 2014

Administración Christie anuncia asistencia para planificación posterior a Sandy para el municipio de South Toms River en el condado de Ocean

Los subsidios ayudarán al gobierno local a su recuperación con una planificación a largo plazo y con resiliencia



Trenton, NJ – En un esfuerzo continuo por parte de la Administración Christie para promover una sólida recuperación a largo plazo y de manera sostenible de los efectos del huracán Sandy, el Comisionado del Departamento de Asuntos Comunitarios (DCA, por sus siglas en inglés), Richard E. Constable III, anunció hoy la adjudicación de US$30,000 al municipio de South Toms River, condado de Ocean, provenientes del Programa de Subsidios de Asistencia para Planificación Posterior a Sandy, para desarrollar un plan a largo plazo que mejore la resiliencia ante futuras condiciones climáticas de envergadura.

"Como muchas otras comunidades fuertemente golpeadas que perdieron propiedades residenciales y comerciales con el huracán, South Toms River enfrenta desafíos significativos que fueron creados o exacerbados por el huracán Sandy" -dijo el comisionado Constable, cuyo Departamento administra muchos de los programas de recuperación posterior a Sandy para el Estado. "Este subsidio ayudará al municipio a identificar maneras de protegerse mejor ante futuras tormentas y a encontrar soluciones a problemas muy específicos que viene enfrentando".

El municipio de South Toms River puede utilizar el subsidio para contratar a planificadores profesionales autorizados que evalúen los efectos del huracán Sandy e identifiquen estrategias a largo plazo de resiliencia y protección ante inundaciones en el futuro. El Informe de Planificación Estratégica de Recuperación se centrará en objetivos, estrategias y prioridades que conduzcan a la implementación de acciones para atender las necesidades más urgentes de seguridad pública y recuperación económica.

En su solicitud de asistencia, los funcionarios de municipio de South Toms River señalaron las pérdidas sufridas en viviendas y negocios del paseo marítimo, incluyendo en varios muelles a lo largo del Atlantic City Boulevard a causa del huracán, en octubre de 2012. Declararon que en el Plan Maestro Municipal nunca se anticipó la severidad de una recuperación posterior a una tormenta, tal como Sandy; es por eso que los usos de terrenos en la ciudad y la zonificación distrital necesitan ser revisados para incorporar las acciones de recuperación, preparación, respuesta y mitigación de riesgos.

Los Subsidios de Asistencia para Planificación Posterior a Sandy son financiados a través del Programa del Bloque de Subsidios para el Desarrollo de la Comunidad/ Asistencia para Recuperación por Desastres -proporcionados por el Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de los Estados Unidos (HUD, por sus siglas en inglés).  Los US$5 millones asignados inicialmente al Programa, actualmente se encuentran disponibles para cada uno de los nueve condados más afectados por Sandy (Atlantic, Bergen, Cape May, Essex, Hudson, Middlesex, Monmouth, Ocean y Union), según lo determinado por el HUD, y en todos los municipios dentro de esos condados que experimentaron una pérdida clasificada de al menos el 1% o de US$1 millón, debido al huracán.

El Programa provee fondos en dos fases. En la primera fase se elabora un Informe Estratégico de Planificación de Recuperación, como se describió anteriormente. Hasta la fecha, el DCA ha otorgado 44 Subsidios de Asistencia para Planificación Posterior a Sandy para ayudar a los gobiernos locales en la realización de este informe de planificación.  Cuando se haya terminado con los informes de planificación, los gobiernos locales serán entonces elegibles para proseguir con la fase 2 del Programa de Subsidios de Asistencia para Planificación Posterior a Sandy, que les ayuden con la implementación de las prioridades de su Informe de Planificación Estratégica de Recuperación. Por ejemplo, los subsidios de planificación de la fase 2, pueden ayudar a los gobiernos locales a financiar iniciativas para identificar necesidades de infraestructura para proteger los distritos de negocios en el paseo marítimo de los efectos de eventos climatológicos futuros; a diseñar normas de protección y aumentar la resiliencia en los barrios afectados por el huracán; a llevar a cabo estudios topográficos y de ingeniería preliminares para evaluar futuras necesidades de infraestructura y planes de mejora de capital que prioricen las necesidades con base en la seguridad de los residentes.  

Hasta la fecha, el DCA ha aprobado US$5 millones en Subsidios de Asistencia para Planificación Posterior a Sandy, incluyendo los subsidios de la fase 2 para 15 gobiernos locales.

Las solicitudes para los Subsidios de Asistencia para Planificación Posterior a Sandy, todavía, vienen siendo aceptadas sobre una base de orden de llegada a la Oficina de Planificación de Servicios Locales del DCA, que administra el programa, hasta que se agoten todos los fondos.

Para obtener más información sobre el Programa de Subsidios de Asistencia para Planificación Posterior a Sandy, vaya al enlace http://www.nj.gov/dca/services/lps/pspag.html.