Para difusión inmediata: Friday, 22 de noviembre, 2019

Se ha iniciado el período de comentarios públicos sobre la transferencia de fondos propuesta y se efectuará una audiencia pública el 26 de noviembre en Atlantic City 

TRENTON, NJ – El Departamento de Asuntos Comunitarios de Nueva Jersey (DCA, por sus siglas en inglés) propone transferir $20 millones en fondos del Bloque de Subsidios para el Desarrollo de la Comunidad y Asistencia para Recuperación por Desastres (CDBG-DR, por sus siglas en inglés) para reparar y reemplazar infraestructura e instalaciones públicas en Atlantic City, que fueron dañadas por el huracán Sandy. 

Los proyectos identificados para su financiación a través del nuevo Programa de Resiliencia de Atlantic City incluyen la reparación, el reemplazo o la instalación de mamparos, así como actividades de mitigación de inundaciones en el Ayuntamiento de Atlantic City y otros edificios públicos, y la inspección y sustitución de las válvulas de retención en las áreas de drenaje. El DCA utilizaría los fondos asignados a este programa para llevar a cabo el mayor número de proyectos, como sea posible, en función de su prioridad y factibilidad. 

«Al destinar $20 millones de los fondos de recuperación de los efectos de Sandy para estos proyectos, vamos a proteger una inversión de más de $100 millones que ya hemos hecho en Atlantic City para restauración de viviendas y reconstrucción de pequeñas empresas dañadas por el huracán Sandy», dijo la vicegobernadora Sheila Oliver, comisionada del DCA. «Además, a largo plazo, con estos proyectos se ayudará a dar protección contra las inundaciones recurrentes y a consolidar a Atlantic City para atraer inversiones futuras». 

La gestión del Programa de Resiliencia de Atlantic City será un esfuerzo conjunto entre el DCA y Atlantic City. El DCA trabajaría en estrecha colaboración con los funcionarios de la Ciudad para garantizar la compleción de los proyectos a finales de 2022. La propuesta transferencia de fondos no afectaría ningún compromiso de financiación existente del CDBG-DR con ninguna persona, empresa, comunidad o proyecto. 

En el marco de la propuesta, el DCA también crearía un fondo de préstamo rotatorio para fines específicos con el propósito de apoyar los programas existentes del CDBG-DR, así como otras actividades de mitigación, en curso y futuras, frente a los efectos de fenómenos atmosféricos en las comunidades de todo el estado. El Departamento también propone modificar el monto límite de $1 millón a $10 millones, que es una condición para una enmienda sustancial al Plan de Acción de Nueva Jersey para recuperación por desastres mediante el Bloque de Subsidios para el Desarrollo de la Comunidad. 

Antes de que el DCA reasigne los fondos del CDBG-DR, hay que modificar el Plan de Acción para que se reflejen los cambios propuestos. El Plan de Acción y todas sus enmiendas previamente adoptadas orientan el uso, por parte del Estado, de los fondos del CDBG-DR proporcionados por el Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano (HUD, por sus siglas en inglés). La actual reasignación de fondos constituye la Enmienda 35 al Plan de Acción y requiere un período de comentarios públicos de treinta días que incluye una audiencia pública. 

El período de comentarios públicos para la Enmienda 35 comenzó el 18 de noviembre de 2019 y finalizará a las 5:00 p.m. del 18 de diciembre de 2019. 

La audiencia pública para la enmienda propuesta se llevará a cabo entre las 5:00 p.m. y las 7:00 p.m. del martes, 26 de noviembre de 2019, en el local de Fannie Lou Hamer Event Room, Stockton University Atlantic City’s Academic Center, 3711 Atlantic Avenue, Atlantic City, NJ 08401. 

Se invita al público a expresar sus comentarios sobre la enmienda propuesta durante la audiencia pública, o enviándolos por correo electrónico a sandy.publiccomment@dca.nj.gov, o por correo postal a la atención de Lisa Ryan, Sandy Recovery Division, NJ Department of Community Affairs, 101 South Broad Street, P.O. Box 823, Trenton, NJ 08625-0823. Todos los comentarios tendrán la misma consideración, independientemente de la vía de presentación. Después de finalizado el período de comentarios públicos, el DCA responderá formalmente a los comentarios del público y, luego, presentará al HUD la enmienda propuesta para su revisión y aprobación. 

La Enmienda n.º 35 al Plan de Acción está disponible en inglés y español en

www.renewjerseystronger.org/plans-reports. La enmienda propuesta incluye resúmenes de todos los proyectos del Programa de Resiliencia de Atlantic City. 

Para obtener más información sobre el DCA, visite https://nj.gov/dca/ o siga al Departamento en los medios sociales:

   DCa on Twitter

Contacto:
Tammori Petty
Gina Trish
Lisa Ryan
(609) 292-6055