Para difusión inmediata: Friday, 6 de marzo, 2020 

Se entregarán alarmas de incendio a familias  que no pueden pagarlas; y se recuerda a los residentes revisar las alarmas de incendio y de monóxido de carbono en el horario de verano

TRENTON, NJ – El Departamento de Asuntos Comunitarios de Nueva Jersey (DCA, por sus siglas en inglés) distribuirá gratis alarmas de incendio para viviendas en las comunidades de Nueva Jersey, lo que se viene haciendo de manera consecutiva durante veintidós años, como parte de la Operación 7: «Salvar una vida», patrocinada por la WABC-TV. La repartición gratuita de alarmas de incendio, respaldada por la WABC de Nueva York y la manufacturera Kidde, está destinada a las poblaciones vulnerables, sean personas de la tercera edad con ingresos fijos, residentes de bajos recursos y familias con niños. 

«Durante más de dos décadas hemos podido hacer llegar a los hogares las alarmas de incendio que salvan vidas, que, de otra manera, no las podrían obtener, gracias a esta invaluable asociación con WABC-TV y Kidde», dijo la vicegobernadora Sheila Y. Oliver, quien se desempeña como comisionada del DCA. «Agradecemos a ambas empresas por su compromiso de larga data de educar al público sobre la prevención de incendios, y esperamos participar en esta campaña crítica en los años venideros». 

La Operación 7: «Salvar una vida» es un programa creado y dirigido por la WABC-TV, una importante emisora de televisión en la ciudad de Nueva York. Cada año, como parte de la Operación 7: «Salvar una vida», la estación ofrece una programación dual de prevención de incendios, tanto en canal abierto como en línea, en cooperación con Kidde, importante fabricante de productos de prevención de incendios. La campaña también incluye la distribución gratuita de miles de alarmas de incendio, con batería sellada de 10 años, a organizaciones de cuerpos de bomberos, tal como la División de Prevención de Incendios de Nueva Jersey en el área de atención, que incluye aproximadamente 12 condados en el norte y las regiones centrales del estado. La División de Prevención de Incendios, a su vez, entrega alarmas a los Departamentos de Bomberos locales, que las distribuyen a las personas necesitadas dentro de sus respectivas jurisdicciones. 

Este año, la División de Prevención de Incendios recibió 5000 alarmas de incendio como parte de la campaña y viene organizando eventos de distribución en el mes de marzo para los Departamentos de Bomberos en las secciones norte y central del estado. 

Desde el inicio de la Operación 7: «Salvar una vida», la División de Prevención de Incendios ha distribuido gratis más de 170.000 alarmas de incendio en el área de audiencia de la WABC-TV en Nueva Jersey. 

«Tener una alarma de incendios en funcionamiento dentro de una vivienda puede literalmente salvar vidas. Por esa razón, la WABC-TV puede contar con la participación cada año de la División de Prevención de Incendios de Nueva Jersey en esta campaña de importancia crucial», dijo el jefe de Bomberos del Estado, Richard Mikutsky, quien también se desempeña como director de la División de Prevención de Incendios. «Agradecemos a nuestros Departamentos de Bomberos locales por ayudarnos a hacer llegar estas alarmas a los residentes que no pueden pagarlas. Todos deben estar protegidos de un incendio, independientemente de sus medios financieros». 

La División de Prevención de Incendios también aprovecha esta oportunidad para recordar a los residentes que el cambio de horario de verano, que es el domingo, 8 de marzo de 2020, es un buen momento para comprobar el estado de las alarmas de incendio y detectores de monóxido de carbono (CO) en sus hogares para asegurarse de que funcionan y cambiarlas, si es necesario.  

Aproximadamente el 60 por ciento de las muertes por incendios en el país se debe a la falta de alarmas de incendio o que no funcionan en las viviendas, según la Asociación Nacional de Protección contra el Fuego. Las estadísticas de la Asociación también indican que el riesgo de muerte en un incendio en una vivienda se reduce a la mitad cuando se tienen alarmas de incendio en funcionamiento. 

La División de Prevención de Incendios recomienda a los residentes seguir estos consejos: 

  • Instalar alarmas de incendio en cada dormitorio, en el área externa de cada dormitorio, y en cada nivel de la casa, incluido el sótano.
  • Reemplazar de inmediato la alarma de incendio cuando emita un zumbido, que es una advertencia de que la batería está baja. Reemplácela por un modelo de batería sellada. Las alarmas de incendio con baterías no reemplazables (de larga duración) están diseñadas para seguir funcionando por 10 años.
  • Verificar que la alarma de incendio incluya la etiqueta de un laboratorio de pruebas reconocido.
  • Sustituir las alarmas de incendio cada 10 años.
  • Formular y practicar un plan de escape en el hogar con todos los miembros de la familia.
  • Cerrar las puertas interiores antes de retirarse a dormir.

La División de Prevención de Incendios es la entidad central del Cuerpo de Bomberos del Estado. La División es responsable de desarrollar y hacer cumplir el Código Uniforme sobre Incendios del Estado, así como de fomentar la participación del público en estrategias de reducción de riesgos en las comunidades, y apoyar al Departamento de Bomberos en la preparación y ejecución de programas de entrenamiento de bomberos. 

Para obtener más información acerca del DCA, visite  https://nj.gov/dca/ o siga al Departamento en los medios sociales:

 

   DCa on Twitter

Contacto:

DCA:
Tammori Petty
Gina Trish
Lisa Ryan

(609) 292-6055