Para difusión inmediata: Tuesday, 12 de mayo de 2020 

Los fondos de asistencia corresponden a la segunda partida del Bloque de Subsidios para el Desarrollo de la Comunidad bajo la Ley CARES

TRENTON, NJ– El Departamento de Asuntos Comunitarios (DCA, por sus siglas en inglés) de Nueva Jersey informó acerca de la recepción de $31,511,487 por parte del Estado; estos fondos asignados por el Gobierno federal provienen de la segunda partida del Bloque de Subsidios para el Desarrollo de la Comunidad (CDBG, por sus siglas en inglés) conforme a la Ley de Ayuda, Socorro y Estabilidad Económica ante el Coronavirus (CARES Act).  La asignación de fondos del CDBG se suma a los $4 millones  obtenidos por el Estado de Nueva Jersey el 2 de abril de 2020. Ambas partidas de financiamiento de ayuda al Estado están destinadas a afrontar las necesidades de salud pública, vivienda e interrupción económica que se han originado como resultado de la pandemia del coronavirus.

«Este financiamiento superior a $31.5 millones es un recurso increíblemente importante para el Estado en medio de esta pandemia sin precedentes», dijo la vicegobernadora Sheila Y. Oliver, quien funge como comisionada del DCA. «Estamos agradecidos por la ayuda y esperamos poder utilizar el dinero lo más rápidamente posible. También apreciamos que nuestros socios federales permitan que el Estado haga un uso más flexible de este financiamiento, lo que nos da la oportunidad de maximizar completamente nuestra respuesta frente a la Covid-19».  

La Ley CARES requiere que el Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de los Estados Unidos (HUD, por sus siglas en inglés) asigne la segunda partida de financiamiento del CDBG a los Gobiernos del área estatal e insular (es decir, los territorios de los Estados Unidos aparte de los 50 estados) el 11 de mayo de 2020.

La segunda partida de asignaciones se puede utilizar para actividades tales como edificación y mejoras, asistencia a negocios, asistencia para alquileres, incremento de los servicios públicos, planificación, fomento  de la capacidad de gestión y asistencia técnica.

Para obtener más información sobre los recursos para enfrentar la Covid-19, visite el enlace https://covid19.nj.gov/.

El DCA ofrece una amplia gama de programas y servicios, tales como desarrollo de viviendas asequibles, prevención de incendios, seguridad en edificios, planificación y desarrollo comunitario, administración y finanzas del Gobierno local y recuperación ante desastres.

Para obtener más información sobre el DCA, visite https://nj.gov/dca/ o siga al Departamento en las redes sociales:

 

   DCa on Twitter

Contacto: 

DCA:
Tammori Petty
Gina Trish
Lisa Ryan

(609) 292-6055