2 de noviembre de 2020 - La División de Prevención de Incendios de Nueva Jersey pide a la población revisar las baterías de las alarmas de humo y de monóxido de carbono con el cambio del horario de estación, el 1 de noviembre de 2020

Para difusión inmediata:  Monday, 2 de noviembre de 2020 

Sigue vigente el nuevo reglamento sobre alarmas de humo que fue aprobado el año pasado.

TRENTON, NJ - La División de Prevención de Incendios del Departamento de Asuntos Comunitarios de Nueva Jersey (DCA, por sus siglas en inglés) pide a la población revisar o reemplazar las baterías de las alarmas de humo y de monóxido de carbono con el cambio de horario, el 1 de noviembre. Las regulaciones sobre alarmas de humo en Nueva Jersey, que entraron en vigor el año pasado, continúan vigentes.

«El cambio de estación es el momento oportuno para revisar, modificar o reemplazar las alarmas de humo. Este simple acto de mantener en funcionamiento los detectores de humo y de monóxido de carbono en los hogares puede ayudar a salvar vidas», dijo la vicegobernadora Sheila Oliver, quien sirve como comisionada del DCA.

La ley requiere que se instalen alarmas de humo de batería selladas, de 10 años, en viviendas  construidas antes del 1 de enero de 1977, e incluye viviendas de una y dos familias, habitaciones de los moteles y unidades de vivienda con habitaciones de alquiler. El Código de Construcción Uniforme del Estado exige que en todas las viviendas construidas después del 1 de enero de 1977 se instalen alarmas de corriente alterna cableadas, las que no son afectadas por la nueva reglamentación.

Las viviendas de una y dos familias deberán cumplir con estos nuevos requisitos antes de la venta o del ingreso de nuevos ocupantes.

El nuevo requisito no se aplica a los sistemas de alarma de baja tensión, las alarmas de corriente alterna cableada y de monóxido de carbono. Los dispositivos de las alarmas de monóxido de carbono y de humo individuales deben tener baterías selladas de 10 años.

«Los fabricantes de alarmas de humo, como Kidde, han hecho la transición a baterías selladas de diez años y ahora cada nueva alarma de humo y de monóxido de carbono viene con ese tipo de baterías », dijo Richard Mikutsky, Director de la División de Prevención de Incendios y Jefe  de Bomberos del Estado. «Sin embargo, todavía hay muchas unidades con alarmas de batería convencionales y, por eso, pedimos a los propietarios que las revisen y las sustituyan, según sea necesario».

Mikutsky agregó que ya sea que una unidad de diez años sea sellada o no, la siguiente recomendación para las alarmas de humo y de monóxido de carbono es apropiada en cualquier momento.

• Instale las alarmas de humo en cada dormitorio, afuera de cada dormitorio individual, y en cada nivel de la casa, incluso en el sótano.
• Las alarmas de humo con baterías no reemplazables (de larga duración) están diseñadas para permanecer activas hasta por 10 años. Si la alarma suena, advirtiendo que la batería está baja, reemplace de inmediato la alarma de humo por completo. 
• Asegúrese de que la alarma de humo tenga etiqueta de un laboratorio de pruebas reconocido.
• Reemplace las alarmas de humo cada 10 años. Sustitúyalas por modelos de batería sellados.
• Elabore y ponga en práctica un plan de escape de la casa con todos los miembros de la familia.
• Cierre las puertas interiores antes de retirarse a dormir por la noche.

La División de Prevención de Incendios es el órgano central de Bomberos del Estado de Nueva Jersey.  La División es responsable de la elaboración y aplicación del Código Uniforme de Incendios del Estado, así como de la ejecución de programas de reducción de riesgos comunitarios y de la capacitación de bomberos.