La División de Prevención de Incendios de Nueva Jersey emite recomendaciones de prevención de incendios con antelación a las tareas de limpieza de primavera y la temporada de bhttp://njcmsarbacoas (versión autorizada en español)

• Posted on: 04/28/2021

Siga esta lista de «tareas por hacer» para garantizar que su vivienda esté en condiciones de prevenir un incendio

TRENTON, NJ- La División de Prevención de Incendios de Nueva Jersey publicó una lista de «tareas por hacer» para prevenir la ocurrencia de incendios, con el fin de ayudar a la población con antelación a las tareas de limpieza de primavera y la temporada de barbacoas. Ahora que comienza un clima más cálido es un buen momento para eliminar los posibles peligros de incendio alrededor de la casa. La División recomienda lo siguiente para evitar riesgos de incendio.  

«Llevar a cabo la Inspección de las áreas al aire libre es un paso crítico para prevenir incendios en una vivienda», dijo el director de la División de Prevención de Incendios y Jefe de Bomberos del Estado de Nueva Jersey, Richard Mikutsky. «Es fácil olvidarse de esas parrillas y de las áreas al aire libre hasta el momento en que queremos usarlos, pero su mantenimiento y limpieza son imperativos, especialmente si son electrodomésticos que funcionan con combustibles y productos químicos».

Garajes o cocheras
Un lugar donde podrían existir posibles riesgos de incendio es el garaje o la cochera donde almacena materiales. Revise todos los productos químicos peligrosos disponibles y deseche adecuadamente los que ya no sean necesarios en el lugar de reciclaje del condado en la fecha de reciclaje de residuos peligrosos. Fíjese de que los productos químicos peligrosos que quedan estén bien etiquetados y almacenados en un lugar seguro fuera de alcance de los niños. Los tanques de propano nunca deben almacenarse bajo techo. La gasolina sólo debe estar dentro de contenedores aprobados.

Orificios de ventilación de la secadora de ropa
La Asociación Nacional de Protección contra Incendios hace seguimiento de los incendios residenciales reportados y, de acuerdo con los datos registrados, se ha determinado que pelusa acumulada en el respiradero de las secadoras de ropa es una las principales causas de incendio.

• Entre 2010 y 2014, los departamentos de Bomberos de los Estados Unidos de América atendieron en promedio 15,970 incendios en viviendas que se originaron en secadoras de ropa o lavadoras cada año.
• Estos incendios fueron la causa de un promedio anual de 13 decesos de civiles, 444 heridos de civiles y  un costo de $238 millones en daños directos a la propiedad.
• En la mayor parte de los incendios (92%) su origen fue las secadoras de ropa.

Mantenimiento de cortadoras de césped y máquinas a gas 
Asegúrese de dar servicio a las cortadoras de césped; revise el tanque de gasolina en busca de corrosión y verifique que la línea de combustible no tenga fugas, ya que una fuga de gasolina al contacto del calor del escape puede causar una explosión. Lo mismo sucede con cualquier herramienta pequeña que funcione con gasolina, como podadoras de césped y desmalezadoras.

Antes de posibles tormentas eléctricas severas y los consiguientes cortes de energía, asegúrese de que el generador de gasolina haya tenido mantenimiento de pretemporada. Nunca le ponga combustible mientras el motor esté caliente o en funcionamiento. Nunca ponga bajo techo un generador en funcionamiento.

Eliminación de escombros
Los escombros apilados junto a cualquier inmueble pueden servir como fuente de combustible en caso de un incendio. Las canaletas se deben limpiar a fondo y se debe reemplazar el mantillo. Sin embargo, tenga en cuenta que incluso si este es reciente podría prender fuego de forma espontánea durante un día inusualmente caluroso. Acumule el mantillo al menos a tres pies de distancia de cualquier inmueble y evite empujarlo contra los cimientos. NO arroje descuidadamente un cigarrillo en una pila de mantillo, hojas o escombros.

Mantenimiento de la chimenea
Después de la temporada de invierno, es posible que en las chimeneas se haya acumulado creosota, una sustancia extremadamente inflamable que recubre la chimenea y que no está a la vista durante la temporada de invierno. La primavera es el momento perfecto para prepararse para la próxima temporada contratar a un deshollinador profesional que la limpie e inspeccione.

Medidas de seguridad en las barbacoas 
Finalmente, cuando comience la temporada de uso de las barbacoas en casa, tenga en cuenta todas las pautas de distanciamiento social en las reuniones con amigos y familiares. Todas las parrillas deben inspeccionarse minuciosamente antes de su uso. Las siguientes pautas deben agregarse a cualquier lista de tareas de limpieza de primavera:

Recomendaciones en el uso de parrillas de propano

• El uso de gas licuado de petróleo (LP) o propano en parrillas de gas es altamente inflamable; cada año unas 30 personas resultan heridas debido a los incendios y las explosiones en parrillas de gas. Muchos de estos incendios y explosiones ocurren cuando se usan por primera vez después de haber estado inactivas durante un período de tiempo o justo después de volver a llenarlas y de volver a colocar el recipiente de gas de la parrilla. Para reducir el riesgo de incendio o explosión, lleve a cabo de forma rutinaria las siguientes comprobaciones de seguridad:
  • Revise los tubos que conducen al quemador para ver si están bloqueados por insectos, arañas o grasa alimenticia. Use un limpiapipas o alambre para despejar la obstrucción y empújelo hacia la parte principal del quemador.
  • Revise las mangueras de la parrilla en busca de grietas, material quebradizo, agujeros y fugas. Asegúrese de que no haya dobleces cerrados en la manguera o el tubo.
  • Aleje las mangueras de gas de superficies calientes y goteos de grasa caliente. Si no puede moverlas, instale un escudo térmico para protegerlas.
  • Reemplace los conectores rayados o dañados que podrían perder gas.
• Compruebe si hay fugas de gas si huele a gas o cuando vuelva a conectar a la parrilla el recipiente de gas LP, siguiendo las instrucciones del fabricante. Si detecta una fuga, apague inmediatamente el gas y no intente encender la parrilla hasta que haya reparado la fuga.
• Evite tener cigarrillos encendidos, fósforos o llamas abiertas cerca de una parrilla con fugas.
• Nunca use una parrilla en los interiores. Use la parrilla al menos a 10 pies de distancia de su casa o de cualquier edificio. No use la parrilla en un garaje, corredor, cochera, porche o debajo de una superficie que pueda incendiarse.
• No intente reparar la válvula del tanque o el aparato usted mismo. Consulte a un distribuidor de gas LP o una persona calificada en reparación de electrodomésticos.
• Siga siempre las instrucciones del fabricante que vienen con la parrilla.
• Tenga cuidado al almacenar recipientes de gas LP. Mantenga siempre los contenedores en posición vertical. Nunca guarde un recipiente de gas de repuesto debajo o cerca de la parrilla o al interior de la vivienda. Nunca almacene ni use líquidos inflamables, como gasolina, cerca de una parrilla.
• Para evitar accidentes durante el transporte de contenedores de gas LP, los consumidores deben ponerlos en posición vertical y firme. Nunca guarde un recipiente lleno en un automóvil o en el baúl de un automóvil caliente. El calor hará que aumente la presión del gas, lo que puede abrir la válvula de descarga y provocar que el gas escape.
• Tenga mucho cuidado y siga siempre las instrucciones del fabricante cuando conecte o desconecte contenedores de gas LP.
• Las parrillas fabricadas después del 1 de octubre de 1995 deben tener tres características de seguridad adicionales para evitar el riesgo de fugas: un dispositivo que frene el flujo de gas en caso de rotura de la manguera; un mecanismo para apagar la parrilla; y una función para evitar el flujo de gas si la conexión entre el tanque y la parrilla no es a prueba de fugas. Considere comprar una parrilla que tenga estas características de seguridad.

Recomendaciones en el uso de parrillas de carbón

• El carbón vegetal produce monóxido de carbono (CO) cuando se quema. El CO es un gas incoloro e inodoro que puede acumularse hasta niveles tóxicos en ambientes cerrados. Cada año mueren unas 30 personas y otras 100 resultan heridas debido a los vapores de CO de las parrillas de carbón y planchas asadoras que se utilizan en el interior.
• Para proteger a su familia de las intoxicaciones por CO, siga estos consejos de seguridad:
  • Nunca queme carbón dentro de casas, vehículos, tiendas de campaña o autocaravanas. El carbón vegetal nunca debe usarse bajo techo al interior, incluso si se proporciona ventilación.
  • Dado que el carbón vegetal produce vapores de CO hasta que se extingue por completo, no guarde la parrilla con carbón recién usado al interior de la vivienda.

La División de Prevención de Incendios es el órgano central de Bomberos del Estado de Nueva Jersey. La División es responsable de la elaboración y aplicación del Código Uniforme de Incendios del Estado, así como de la ejecución de programas de reducción de riesgos comunitarios y de la capacitación de bomberos.

Para obtener más información sobre el DCA, visite https://nj.gov/dca/ o siga al Departamento en las redes sociales: