El DCA encomia la condonación por el Gobierno federal de los préstamos por desastre de la FEMA otorgados a las comunidades afectadas por Sandy

• Posted on: 10/06/2021

Esta condonación que cubre casi 26 millones de dólares en préstamos aliviará la carga financiera de las comunidades en medio de la presente pandemia

TRENTON, NJ – El Departamento de Asuntos Comunitarios de Nueva Jersey (DCA) elogia al Gobierno federal para la total condonación de los préstamos comunitarios por desastre (CDL, por sus siglas en inglés) otorgados por la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA) a los gobiernos locales y consejos de educación tras el huracán Sandy. Además, el Departamento agradece a todas las personas que en forma persistente trabajaron para brindar la ayuda de los CDL, incluidos los funcionarios estatales, los representantes del Gobierno local y las partes interesadas, así como a la delegación del Congreso de Nueva Jersey.

Como resultado de esta cancelación completa de los CDL, se condona un total de $25.9 millones en préstamos de capital e intereses constituidos por 19 entidades del Gobierno local en Nueva Jersey.

«Nos complace saber que el Gobierno federal dé un paso hacia adelante y haga lo correcto cancelando el saldo de estos préstamos destinados a municipios y distritos escolares devastados por Sandy», dijo la vicegobernadora Sheila Oliver, quien es la comisionada del DCA. «La condonación de los préstamos sin duda alivia la carga financiera de estas comunidades y, por consiguiente, a sus contribuyentes inmobiliarios locales en un momento en que los gobiernos en todos los niveles continúan centrándose en enfrentar la pandemia COVID-19».

La División de Servicios para Gobiernos Locales del DCA ayudó con la gestión del Programa CDL en Nueva Jersey. Los préstamos comunitarios por desastre son proporcionados por la FEMA a entidades gubernamentales locales, sean las municipalidades y los consejos escolares, que tuvieron grandes pérdidas de ingresos debido a un desastre mayor y, por lo tanto, necesitaban asistencia financiera para mantener las funciones esenciales de gobierno. Los gobiernos locales pueden recurrir a préstamos, según sea necesario, para mantener la solvencia al tiempo que se protege a los contribuyentes del pago de impuestos prediales o aumento en las tarifas de los servicios públicos.

La condonación de los CDL fue parte de la legislación aprobada por ambas cámaras del Congreso que el presidente Biden promulgó el 30 de septiembre para evitar el cierre del Gobierno federal. 

«Tanto el gobernador como yo agradecemos a todos quienes hicieron posible esta condonación de préstamos. Apreciamos el considerable y decidido esfuerzo llevado a cabo durante varios años que devino en garantizar esta ayuda», dijo la vicegobernadora Oliver.

Los gobiernos locales que se benefician con la condonación de los préstamos CDL incluyen a Atlantic Highlands Borough, Avon-by-the Sea Borough, Beach Haven Borough, Berkeley Township, Junta de Educación Regional Central, Highlands Borough, Keansburg Borough, Little Egg Harbor Township, Junta de Educación Manasquan, Manasquan Borough, Junta de Educación de Ocean Gate, Point Pleasant Borough, Point Pleasant Beach Borough, Junta de Educación de Seaside Park, Stafford Township, Toms River Township, Tuckerton Borough School District, Union Beach Borough y Ventnor City.

DCA ofrece una amplia gama de programas y servicios, incluida la asistencia para energía, vales de vivienda, vivienda asequible, seguridad contra incendios y en edificios, planificación y desarrollo comunitario, administración y finanzas del Gobierno local, y recuperación y mitigación ante desastres.

Para más información sobre el DCA, visite https://nj.gov/dca/ o siga al Departamento en las redes sociales: