New Jersey Department of Community Affairs (DCA)

La División de Prevención de Incendios pide a los residentes tener en cuenta importantes consejos de seguridad contra incendios tras las tragedias en Nueva York y Filadelfia

Posted on: 01/13/2022

Estos recursos de seguridad permiten que las familias estén a salvo del peligro de incendios

TRENTON, NJ – La División de Prevención de Incendios del Departamento de Asuntos Comunitarios (DCA) de Nueva Jersey brindó ayer importantes consejos e información sobre recursos de seguridad contra incendios para que las personas y las familias de Nueva Jersey puedan tomar medidas para prevenir incendios en sus hogares. Ello incluye cómo implementar un plan de escape de la vivienda en caso de incendio.

«El gobernador Murphy y yo estamos consternados por las recientes tragedias a raíz de los incendios en Nueva York y Filadelfia. Rogamos a todas las personas que revisen sus alarmas de humo y monóxido de carbono y que presten atención a las directrices que se proporcionan porque pueden salvarles la vida», dijo la vicegobernadora Sheila Oliver, quien se desempeña como comisionada del DCA. «Se ha comprobado que las alarmas de humo y monóxido de carbono que estén operativas pueden salvar la vida y el simple hecho de revisar y cambiar las baterías permitirá que usted y sus seres queridos estén a salvo».

«Siempre constituye una tragedia la pérdida de vidas por un incendio. Nuestro corazón está con las personas que perecieron en estos incendios», dijo el jefe de Bomberos del Estado, Richard Mikutsky, quien se desempeña como director de la División de Prevención de Incendios de Nueva Jersey. «Deseamos agradecer los valientes esfuerzos desplegados por el servicio de bomberos en estos dos trágicos eventos. Ayudaron a salvar vidas durante estos incendios. Esperamos que después de revisar los siguientes consejos e información sobre recursos de prevención, puedan mantenerse seguros tanto ustedes como sus familias».

El jefe de Bomberos del Estado recomienda seguir los siguientes pasos de prevención de incendios:

Instale detectores de humo en cada dormitorio, al exterior de cada área separada a los dormitorios y en cada nivel de la casa, incluido el sótano.
Los detectores de humo con baterías no reemplazables (de larga duración) están diseñados para permanecer activos hasta por 10 años. Por lo tanto, si la alarma suena, quiere decir que la batería está baja y que debe reemplazar la alarma de humo de inmediato.
Asegúrese de que la alarma de humo incluya la etiqueta de un laboratorio de pruebas reconocido.
Reemplace las alarmas de humo cada 10 años y siempre por modelos de batería sellada de 10 años.
Compruebe el funcionamiento de las alarmas de humo al menos una vez al mes.
Elabore y repase un plan de escape del hogar con todos los miembros de la familia.
Cierre las puertas interiores de su vivienda antes de retirarse a dormir por la noche.
Revise el ducto de salida de las secadoras de ropa y elimine la pelusa acumulada, que es un peligro común de incendio en el hogar.

En caso de que se inicie un incendio en su vivienda, el jefe de bomberos Mikutsky les pide a los residentes que cierren la puerta detrás de ellos, ya que así pueden ganar tiempo en medio de un incendio. Él afirma lo siguiente:

Una puerta cerrada puede frenar la expansión del fuego. Durante pruebas realizadas en laboratorio, se pudo determinar que una habitación con la puerta abierta alcanzaba temperaturas peligrosas, mientras que si se mantuvo la puerta cerrada estas se mantuvieron por debajo de los 100 °F.
El fuego necesita oxígeno para arder; por lo tanto ¡evita que el fuego consuma el que tú necesitas para respirar! Una puerta cerrada puede ayudar a conservar más oxígeno dentro de la habitación, y lejos del fuego, para que puedas respirar mejor.
Al cerrar la puerta del dormitorio por la noche, se podría tener más tiempo para reaccionar si suena la alarma de humo.
Una puerta cerrada puede ayudar a retardar la propagación del fuego y a usted mantenerlo alejado del humo peligroso.
Debido a la presencia de material plástico en la mayoría de los muebles y enseres domésticos modernos, el fuego es más tóxico, arde más y se propaga mucho más rápido.
En vista de que el fuego necesita calor, combustible y oxígeno para arder, cierre la puerta al salir de un edificio en llamas para cortar el oxígeno y frenar el avance del incendio.

Debido a la presencia continua de temperaturas gélidas, es posible que a veces sea necesario usar calefactores ambientales u otros dispositivos alternativos. La División le ofrece los siguientes consejos de seguridad y medidas de precaución sobre estos equipos para el hogar:

Coloque todo lo que pueda quemarse al menos a tres pies de distancia de los equipos de calefacción, sean el horno, la chimenea, la cocina de leña o el calefactor portátil.
Identifique una «zona segura para niños» de tres pies alrededor de fogatas abiertas y calefactores ambientales.
Nunca use el horno o la cocina para calentar su vivienda.
Contrate los servicios de un profesional calificado en instalación de equipos de calefacción estacionarios, calentadores de agua o calefacción central según los códigos locales y las instrucciones del fabricante.
Contrate a un profesional calificado para la limpieza e inspección anuales de equipos de calefacción y chimeneas.
Recuerde apagar los calefactores portátiles cuando salga de la habitación o antes de dormir en la noche.
Utilice siempre el tipo correcto de combustible recomendado por el fabricante para calefactores ambientales a combustible.
Asegúrese de que la chimenea tenga una malla de protección resistente para evitar que las chispas entren en la habitación. Las cenizas deben haberse enfriado antes de ser colocadas en un recipiente de metal. Mantenga el recipiente a una distancia segura de su vivienda.
Verifique que la etiqueta sea de un laboratorio independiente como UL, que establece estándares mínimos de seguridad en la fabricación.
Enchufe los calentadores ambientales directamente en los tomacorrientes de pared. Nunca lo use con un cable de extensión doméstico. Asegúrese de que el dispositivo tenga un interruptor de seguridad que apaga el calefactor si se voltea sobre el piso.
Nunca coloque un cable de ningún tamaño, extensión o cableado debajo de una alfombra donde cualquier daño en el cable puede pasar desapercibido.

La División de Prevención de Incendios es la agencia central del servicio de Bomberos en el estado. La División es responsable del desarrollo y cumplimiento del Código Uniforme contra Incendios del Estado, así como de hacer participar al público en las estrategias de reducción de riesgos de la comunidad, colaborar en la preparación del Departamento de Bomberos y de realizar programas de capacitación para bomberos.

Se pueden encontrar recursos adicionales en línea sobre prevención de incendios aquí:

El DCA ofrece una amplia gama de programas y servicios, que incluyen la administración y finanzas del Gobierno municipal, desarrollo de viviendas asequibles, prevención de incendios, seguridad en la construcción, planificación y desarrollo comunitario, y recuperación y mitigación de desastres.

Para obtener más información sobre DCA, visite: https://nj.gov/dca//o siga al Departamento en las redes sociales: