El DCA inicia Programa de Asistencia de Energía para Hogares de Bajos Ingresos (LIHEAP) para ayudar a los residentes de Nueva Jersey a compensar el costo de la calefacción en la temporada de invierno

• Posted on: 10/11/2022

También hay asistencia disponible para cubrir atrasos en el pago de energía, agua y alcantarillado

TRENTON, NJ – El Departamento de Asuntos Comunitarios de Nueva Jersey anunció recientemente que se ha iniciado el período de presentación de solicitudes al Programa de Asistencia de Energía para Hogares de Bajos Ingresos (LIHEAP) para ayudar a todos los residentes durante la temporada invernal 2022-2023. El programa asiste a las familias de ingresos bajos y moderados con sus facturas de calefacción y brinda ayuda para los servicios del sistema de emergencia para calefacción y combustible. Ya que se han aumentado los límites federales de ingresos, las familias con un ingreso más alto ahora pueden solicitar esa asistencia y se les pide que lo hagan.

También se les recuerda a los residentes que también hay asistencia para el pago de cuentas vencidas de energía, agua y/o alcantarillado y se les insta a que la soliciten. Las familias elegibles pueden visitar el portal DCAid en www.nj.gov/dca/dcaid y presentar una solicitud. En ese portal también pueden verificar si son elegibles para otros beneficios. Quienes no tengan acceso a computadoras o Internet pueden llamar al 1-800-510-3102 y se los remitirá a una de las agencias de acción comunitaria asociadas del DCA que les ayudarán a llenar y presentar una solicitud en línea. Existe una lista de organizaciones comunitarias en que se encuentra en el siguiente enlace: https://www.nj.gov/dca/divisions/dhcr/offices/agencydirectorylist.html

«Es posible un aumento en los costos de calefacción y energía en este otoño e invierno para todos y en todo el país, incluso en Nueva Jersey. Por eso ahora es más importante que nunca pedir ayuda para pagar las próximas facturas de calefacción y para afrontar las facturas vencidas de servicios públicos», dijo la vicegobernadora Sheila Y. Oliver, quien se desempeña como comisionada del DCA. «El LIHEAP no es sólo para personas con ingresos bajos. Las familias de ingresos moderados también son elegibles para la asistencia. Comunícate con nosotros si necesitas ayuda. El DCA está aquí para ayudarte».

El período de presentación de solicitudes al LIHEAP comenzó el 1 de octubre de 2022 y terminará el 30 de junio de 2023. La revisión de solicitudes es continua y la asistencia se otorga por orden de presentación, de modo que los solicitantes no deberían esperar para solicitarla.

El LIHEAP es un programa federal que ayuda a las familias a pagar los costos de energía del hogar, sean de la calefacción y del enfriamiento, si tienen un ingreso igual o inferior al 60 por ciento de los ingresos  medios del estado (por ejemplo, $6,662 al mes para una familia de cuatro personas). El programa se centra en asistir a las familias con el pago de sus facturas actuales y vencidas de energía y calefacción. Los fondos del programa se administran a través de la División de Vivienda y Recursos Comunitarios del DCA.

Para ser elegible a la asistencia del LIHEAP, las familias deben ser responsables de los costos de energía y calefacción de su vivienda, ya sea directamente o con el alquiler. No son elegibles quienes residen en viviendas públicas y/o reciben ayuda para el alquiler a menos que tengan que pagar sus propios costos de energía y calefacción directamente al proveedor de combustible. El monto de ayuda del LIHEAP se determina por el ingreso, el tamaño de la familia, el tipo de combustible y la región de calefacción.

Las familias que califiquen para la ayuda del Programa Suplementario de Asistencia Nutricional (SNAP, por sus siglas en inglés) – anteriormente cupones de alimentos – son automáticamente evaluadas para establecer su elegibilidad a la asistencia del LIHEAP. Se recomienda que los solicitantes al SNAP provean facturas de electricidad, gas, petróleo y otras facturas de servicios públicos de energía que puedan apoyar su elegibilidad para recibir asistencia del LIHEAP para  los costos de calefacción. Los beneficiarios del SNAP que califiquen para la ayuda del LIHEAP pueden ser elegibles para un aumento del subsidio del SNAP.

El Estado de Nueva Jersey tiene múltiples programas de ayuda para facturas vencidas de servicios públicos. El LIHEAP es uno de los tantos programas que el DCA administra para apoyar a las familias de Nueva Jersey en la satisfacción de sus necesidades básicas fomentando su bienestar físico a largo plazo. Los programas también incluyen el Programa de Asistencia de Agua para Hogares de Bajos Ingresos (LIHWAP, por sus siglas en inglés), que provee los beneficios directamente a las compañías de agua y aguas residuales, en nombre de sus clientes residenciales. El DCA también administra el programa del Fondo de Servicio Universal (USF, por sus siglas en inglés), que brinda un crédito mensual en las facturas de electricidad y gas a las familias que tienen un nivel de pobreza igual o inferior al 400 por ciento del nivel federal de pobreza (por ejemplo, $9.250 al mes para una familia de cuatro personas). Todos los programas antes mencionados están aceptando solicitudes activamente en el portal de presentación centralizada de solicitudes en línea del DCA en DCAid.

Los participantes en el LIHEAP son automáticamente elegibles para la asistencia del LIHWAP siempre y cuando sean los titulares de las cuentas de agua y alcantarillado.

En el cuadro de abajo se proporcionan los niveles máximos mensuales de elegibilidad por ingreso bruto para el LIHEAP y USF.

NIVELES MÁXIMOS DE ELEGIBILIDAD POR INGRESO BRUTO MENSUAL 

AÑO FISCAL 2023

Tamaño de familia	Programa LIHEAP	Programa USF
1	$3,464	$4,530
2	$4,530	$6,103
3	$5,596	$7,677
4	$6,662	$9,250
5	$7,728	$10,823
6	$8,794	$12,397
7	$8,994	$13,970
8	$9,193	$15,543
9	$9,393	$17,117
10	$9,593	$18,690
11	$9,793	$20,263
12	$9,993	$21,837
Más de 12	Para LIHEAP, agregue $200 al mes	Para USF, agregue $1,574

El DCA ofrece una amplia gama de programas y servicios, tales como administración y finanzas del Gobierno local, desarrollo de viviendas asequibles, asistencia para el alquiler, seguridad contra incendios, seguridad en edificios, planificación y desarrollo comunitario, recuperación y mitigación de desastres y protección de la privacidad.

Para más información sobre el DCA, visite https://nj.gov/dca/ o siga al Departamento en los medios sociales: