Administración Murphy anuncia la aprobación federal del Plan de Acción para el desembolso de fondos de recuperación tras el huracán Ida

• Posted on: 01/19/2023

El Estado asignará $228 millones en fondos federales del Bloque de Subsidios para el Desarrollo de la Comunidad y Asistencia para Recuperación por Desastres para necesidades de vivienda infraestructura resiliente e iniciativas críticas de recuperació

TRENTON, NJ — La Administración Murphy anunció que el Gobierno federal ha aprobado el plan de Nueva Jersey que permitirá desembolsar $228 millones para ayudar a las familias y comunidades afectadas por el huracán Ida, con fondos federales del Bloque de Subsidios para el Desarrollo de la Comunidad y Asistencia para Recuperación por Desastres (CDBG-DR, por sus siglas en inglés).

Con el aprobado Plan de Acción de Nueva Jersey por el Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano (HUD, por sus siglas en inglés), el Estado restaurará las viviendas dañadas por Ida y proporcionará asistencia para el alquiler de vivienda a los afectados por el huracán Ida; brindará apoyo a las comunidades más golpeadas y con dificultades financieras; adquirirá viviendas en comunidades vulnerables a inundaciones repetitivas; y financiará proyectos de infraestructura resiliente a lo largo de Nueva Jersey para protegerlo de futuras tormentas. El Departamento de Asuntos Comunitarios de Nueva Jersey (DCA), que es la sede de la División de Recuperación y Mitigación de Desastres, es la agencia estatal responsable de administrar los fondos federales del CDBG-DR.

«El Estado de Nueva Jersey agradece al HUD por el análisis y la aprobación de nuestro Plan de Acción Ida y por brindarnos su colaboración en una relación de trabajo conjunto mientras continuamos recuperándonos de los efectos causados por el huracán Ida», dijo el gobernador Phil Murphy. «Las comunidades de Nueva Jersey todavía afrontan los efectos que el huracán Ida dejó a su paso. Pero con la aprobación federal de nuestro Plan de Acción, seguiremos llevando adelante las obras de reparación de los daños causados y construiremos comunidades más resilientes, preparándonos para la próxima tormenta».

«Todavía hay muchas personas que no se han recuperado completamente de los efectos de Ida», dijo la vicegobernadora Sheila Oliver, quien también se desempeña como comisionada del DCA. «Con la aprobación de nuestro Plan de Acción por parte del HUD, usaremos estos fondos de recuperación por desastre para que las familias vuelvan a sus viviendas lo más rápido posible, e identificaremos oportunidades de ayuda a las comunidades para su reconstrucción aún más sólida».

Como se anunció en noviembre de 2022, el Estado de Nueva Jersey también recibirá $149.2 millones adicionales en fondos del CDBG-DR para acciones de recuperación de los efectos del huracán Ida. Tras la emisión de las regulaciones del HUD para el uso de estos fondos, el DCA redactará y divulgará una enmienda al Plan de Acción Ida que especifique la forma en que se utilizarán los $149.2 millones, para obtener comentarios públicos a finales de este año.

En el plan aprobado por el HUD para el uso de los $228 millones, al menos el 70 por ciento beneficiará a personas u hogares de ingresos bajos a moderados. La atención de las necesidades sustanciales de recuperación del sector vivienda en Nueva Jersey por parte del Estado implicará el desembolso de $153 millones de ayuda a propietarios y arrendatarios afectados por Ida. El Plan de Acción incorpora lo siguiente:

• $68.9 millones para el Programa de Asistencia y Recuperación para Propietarios de Vivienda (HARP). El HARP proporcionará subvenciones a propietarios elegibles para realizar las obras necesarias para restaurar sus viviendas dañadas por Ida, incluidas las actividades de rehabilitación, reconstrucción, elevación y/o mitigación, tales como adaptaciones de servicios públicos, nivelación y estabilización de pendientes, y mejoras al sistema de drenaje. La asistencia máxima por subvención de HARP por solicitante será de $300,000 para una vivienda unifamiliar.
• $30 millones para el programa Smart Move, que subsidiará el desarrollo de viviendas de calidad, con uso eficiente de energía, resilientes y asequibles en áreas de menor riesgo de inundaciones, dentro o cerca de comunidades afectadas por tormentas, que participan en el programa Blue Acres de compra voluntaria de inmuebles u otros de índole residencial. El programa tiene como objetivo proporcionar viviendas seguras para permitir que los residentes afectados por Ida permanezcan en sus comunidades o cerca de ellas después de vender sus viviendas ubicadas en áreas de alto riesgo.
• $20 millones para el Programa de Reparación de Pequeñas Viviendas de Alquiler, que proveerá préstamos de condonación a cero intereses a arrendadores de viviendas , con una a siete unidades, que necesiten rehabilitación por daños causados por el huracán Ida. El programa restaurará o creará unidades de alquiler asequibles adicionales en áreas afectadas por el desastre. Las propiedades de alquiler deben mantener su carácter asequible por un cierto período de tiempo después de su ocupación inicial.
• $16 millones de dólares para el Programa Blue Acres, que implica la compra voluntaria de propiedades residenciales ubicadas en zonas de aliviaderos y llanuras inundables para reducir el riesgo de futuras inundaciones. Las propiedades para compra se venderán voluntariamente al Departamento de Protección Ambiental de Nueva Jersey (NJDEP) por el valor justo de mercado actual y se convertirán en espacios abiertos, recreación o para humedales. El programa también puede dar incentivos a los propietarios que sean elegibles para que paguen los costos relacionados con su reubicación a un área de menor riesgo de inundación.
• $15 millones para el Programa de Asistencia para Arrendatarios, que proporcionará asistencia a familias arrendatarias de bajos ingresos afectadas por el huracán Ida, para que el alquiler sea más asequible. El programa priorizará inicialmente a los hogares con ingresos iguales o inferiores al 30% del ingreso medio del área (AMI).
• $3 millones para Consejería sobre Vivienda y Servicios Legales, que consiste en la colaboración de organizaciones comunitarias sin fines de lucro, certificadas por el HUD, y proveedores de servicios legales que proporcionan una amplia gama de formas de apoyo, tales como prevención de ejecuciones hipotecarias, servicios de reubicación, gestión de deudas, asistencia con la admisión de solicitudes para programas financiados por el CDBG-DR, y asesoramiento legal y representación.

Teniendo en cuenta que el huracán Ida evidenció las vulnerabilidades de los sistemas de infraestructura comunal, el Estado invertirá $58 millones para programas infraestructurales. El Plan de Acción incorpora lo siguiente:

• $54 millones para el Programa de Comunidades Resilientes. Este programa competitivo proporcionará fondos a los Gobiernos locales en los condados más afectados y en dificultades, a causa del huracán Ida, para que sean orientados a proyectos de infraestructura que ayudarán a que las comunidades sean más resilientes frente a los peligros naturales actuales y futuros.
• $4 millones para contrapartida de costos no federales de FEMA. Este programa financiará la contrapartida de costos no federales que enfrentan los Gobiernos estatales y locales que rehabilitan sistemas con daños en la infraestructura pública y/o que construyen nuevos sistemas bajo el programa de Asistencia Pública de la FEMA.

Finalmente, el Estado fomentará los programas de planificación que promueven iniciativas para mitigar inundaciones en el futuro:

• $5 millones para el Programa Nueva Jersey Resiliente, que hará asignaciones directas a unidades conformadas por Gobiernos locales, equipos regionales y equipos de consultores para apoyar la planificación de la resiliencia local y regional. El programa se basará en las actuales iniciativas de NJ Resiliente, un programa de planificación, orientación y asistencia técnica de resiliencia climática, establecido tras el huracán Sandy, para apoyar la planificación local y regional de la resiliencia frente al clima.
• $1 millón para desarrollar el Instrumento Estratégico de Mitigación Estatal de la Vivienda para evaluar la disponibilidad de viviendas en áreas afectadas por desastres y en riesgo, particularmente en comunidades de ingresos bajos a moderados. El Estado y los Gobiernos locales y asociados podrán utilizar esta herramienta para tomar decisiones con base en información sobre el desarrollo y la gestión de las llanuras de inundación y orientar los recursos hacia mayores necesidades.

El Plan de Acción de Nueva Jersey fue desarrollado en consulta con residentes, funcionarios del condado y municipios, organizaciones sin fines de lucro y otras partes interesadas en Nueva Jersey, y con base en los comentarios recibidos por el DCA de un gran número de personas que completaron la Encuesta de Registro del Huracán Ida.

Se puede tener acceso al Plan de Acción en inglés y español en el sitio web de la DCA en https://www.nj.gov/dca/ddrm/home/Idaactionplan.shtml.

El DCA prevé el inicio del Programa de Asistencia y Recuperación para Propietarios de Vivienda (HARP), el Programa de Asistencia para Arrendatarios, el Programa de Consejería en Vivienda y Servicios Legales, y el Programa de Reparación de Pequeñas Viviendas de Alquiler en marzo de 2023. Otros programas darán inicio en los próximos meses también. 

Además de los servicios de recuperación y mitigación de desastres, el DCA ofrece una amplia gama de programas y otros servicios, tales como la gestión y finanzas del Gobierno local, desarrollo de viviendas asequibles, asistencia para el alquiler, prevención de incendios, seguridad en la construcción y planificación y desarrollo comunitarios.

Para más información sobre el DCA, visite https://nj.gov/dca/ o siga al Departamento en los medios sociales: