Los departamentos de Asuntos Comunitarios, Salud y Protección Ambiental de Nueva Jersey activan herramienta ampliada de mapeo de la exposición potencial al plomo

• Posted on: 02/6/2023

Los datos sobre fuentes potenciales de plomo están disponibles para el público, en general, funcionarios de salud y entidades reguladoras

TRENTON, NJ — El Departamento de Asuntos Comunitarios de Nueva Jersey (DCA), en colaboración con el Departamento de Salud (DOH) y el Departamento de Protección Ambiental (DEP), anunciaron recientemente la puesta en marcha de la versión ampliada de la herramienta de Mapeo de Exposición Potencial al Plomo (PLEM), que cuenta con nuevos datos disponibles para el público sobre fuentes potenciales de exposición al plomo.

Puede ser utilizada por oficiales de salud locales, grupos comunitarios y otros miembros del público para identificar las posibles fuentes de exposición al plomo. La herramienta PLEM también tendrá otros usos que se incorporarán próximamente. En la Fase 1, se examinará específicamente la pintura a base de plomo en viviendas que son fuentes de exposición, mientras que en las fases futuras se analizarán otros indicadores del riesgo de envenenamiento por plomo en la sangre de menores de edad.

El DOH brindó fondos de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés) para el desarrollo del MAP, así como subvencionó el seguimiento de la salud pública ambiental de los CDC. El DEP fue la entidad que desarrolló la capa de datos y plataforma originales y que ahora aloja la herramienta de mapeo, que se puede encontrar aquí: Cartografía de exposición potencial al plomo (PLEM) – Vivienda en Nueva Jersey (ArcGIS.com). El DCA contribuyó con las últimas capas de datos que permiten visualizar las viviendas de alquiler de uno y dos dormitorios construidas antes de 1980 y la metodología para la inspección del plomo aplicable en cada municipio.

«El mapa PLEM es una herramienta extraordinaria que nos ayudará a rastrear la exposición al plomo en Nueva Jersey», dijo la vicegobernadora Sheila Y. Oliver, quien se desempeña como comisionada del DCA. «Nueva Jersey es líder permanente en el país en la instauración de medidas de protección infantil ante la presencia del plomo y que está a la vanguardia en la mayoría de los estados porque nosotros hacemos inspecciones de manera regular y sistemática en las viviendas multifamiliares para detectar peligros de pintura a base de plomo. Esta herramienta es un ejemplo de cómo las agencias estatales pueden asociarse para proporcionar recursos de ayuda a los residentes y a las comunidades de Nueva Jersey y, por eso,  elogio al DOH y al DEP por colaborar con nosotros en esta importante labor».

«La expansión de la capacidad de información de esta herramienta fortalecerá aún más el alcance y los esfuerzos de Nueva Jersey para proteger a los niños y a las familias de los riesgos asociados con la exposición al plomo», dijo el comisionado de Protección Ambiental, Shawn M. LaTourette. «Proteger el medio ambiente de Nueva Jersey requiere tanto un enfoque integral como una variedad de herramientas para brindar al público la información sobre sus comunidades. Agradecemos a nuestras agencias hermanas, DCA y DOH, que continúan asociándose con el DEP para permitir que Nueva Jersey esté empoderada y sea más saludable a través de recursos públicos que amplíen el conocimiento».

«La pintura a base de plomo es una de las mayores fuentes de exposición al plomo para nuestros niños, y cualquier nivel en la sangre por encima de cero es inaceptable. Estas capas adicionales del MAP asistirán al personal local del área de salud en su permanente labor de eliminar la exposición al plomo entre los niños de Nueva Jersey», dijo la comisionada de Salud, Judith Persichili. «Celebro la asociación entre los departamentos de Salud, Protección Ambiental y Asuntos Comunitarios de Nueva Jersey para llevar adelante la iniciativa colectiva de reducir la exposición al plomo en nuestro estado».

En décadas anteriores a 1950, el plomo se utilizaba en la pintura para lograr ciertos pigmentos, así como mejorar el tiempo de secado, la durabilidad y la resistencia a la humedad. La pintura a base de plomo se utilizaba tanto en los interiores como exteriores de las viviendas, y se convirtió en una práctica común a principios del siglo XX medida que la producción alcanzaba mayores proporciones comerciales. Por ende, la exposición al plomo se encuentra en viviendas antiguas cuando la pintura a base de plomo comienza a deteriorarse, agrietarse o desprenderse de las paredes. Si la pintura permanece intacta, sin que se descame ni se agriete, el riesgo de exposición es bajo para los habitantes de la vivienda, incluso para los niños.

El deterioro de la pintura a base de plomo produce polvo contaminado, con el riesgo de ser ingerido o inhalado directamente, así como astillas de pintura, susceptibles de ser tocadas o, con menos frecuencia, de ser ingeridas. La exposición a través de la ingestión directa de polvo contaminado, de astillas de pintura o incluso de tierra alrededor de una vivienda es especialmente motivo de preocupación en el caso de los niños pequeños, quienes a menudo se meten las manos u objetos en la boca. Habitar una vivienda con pintura a base de plomo puede provocar la acumulación crónica del metal pesado en el cuerpo.

Las construcciones posteriores a 1978 tienen menos probabilidades de contener pinturas a base de plomo. En esa fecha, el Congreso prohibió el uso de pintura a base de plomo en viviendas construidas o rehabilitadas con fondos federales a través de la Ley de Prevención del Envenenamiento con Pintura a Base de Plomo. En 1992, se enmendó la ley para afrontar el problema de la contaminación del polvo y suelo con plomo en las viviendas, así como para adoptar estrategias de prevención para reducir la futura exposición al plomo. Las construcciones recientes tienen riesgo más bajo de la posible exposición a la pintura a base de plomo.

En la década de 1950, la industria de la pintura adoptó en forma voluntaria sus propias normas para eliminar gradualmente y prohibir el uso de aditivos a base de plomo. Las viviendas construidas entre 1950 y 1978 tienen cierto riesgo de exposición potencial al plomo. Las anteriores a 1950, previamente a la legislación federal o los estándares de la industria privada, tienen mayor riesgo de posible exposición al plomo. Su presencia en estas construcciones puede contener niveles más altos de ese metal pesado.

Con el anuncio de la herramienta anunciada hoy se tendrá información y acceso a mapas que ubiquen las viviendas con más probabilidades de contener plomo. También brinda información sobre las parcelas residenciales clasificadas por año de construcción, a partir del conjunto de datos de parcelas estatales de Nueva Jersey (MOD-IV) con un desglose sobre la antigüedad de las viviendas por municipio.

La exposición al plomo ocurre cuando este se encuentra en el entorno de las personas, ya sea a través de pintura doméstica antigua, tierra contaminada, partículas de aire u otras fuentes; y se determina al medir la concentración de plomo en la sangre de una persona. Debido a la transmisión del plomo y su uso generalizado, la mayoría de las personas tienen cierta cantidad de plomo en el cuerpo, pero ningún nivel de plomo en la sangre se considera seguro.

Como resultado de los diversos usos del plomo, el envenenamiento y sus efectos dependen de cómo la persona estuvo en contacto con este metal pesado, lo que puede ocurrir por inhalación, ingestión o, raramente, por contacto con la piel. Su presencia puede aumentar el riesgo de una serie de problemas de salud, incluso de efectos dañinos en el cerebro y los sistemas nerviosos, los riñones y las células sanguíneas. Este riesgo es particularmente elevado en niños menores de seis años y mujeres embarazadas.

Los CDC han fijado el umbral actual de los niveles elevados de plomo en la sangre, en ≥3.5 µg/dL, tanto en adultos como en niños, es decir, iguales o superiores de 3.5 microgramos por decilitro de sangre.

En décadas recientes, los expertos en salud han identificado mejores prácticas para minimizar la posible exposición al plomo. La herramienta de mapeo, por ejemplo, permite que los usuarios tengan acceso a múltiples programas en Nueva Jersey, cuyo objetivo es reducir la exposición potencial al plomo, al identificar, primero, las iniciativas estatales existentes para, luego, esbozar acciones a nivel comunitario e individual.

El DCA ofrece una amplia gama de programas y servicios, que abarcan la administración y finanzas del Gobierno local, desarrollo de viviendas asequibles, prevención de incendios, seguridad en las construcciones, planificación y desarrollo comunitario, recuperación y mitigación de desastres, y privacidad de la información.

Para más información sobre el DCA, visite https://nj.gov/dca/ o siga al Departamento en los medios sociales:

   

Siga al Comisionado LaTourette en Twitter e Instagram @shawnlatur y siga al DEP en Twitter @NewJerseyDEP.

Siga al Departamento de Salud de Nueva Jersey en Twitter @njdeptofhealth, 

Facebook /njdeptofhealth, Instagram @njdeptofhealth y LinkedIn /company/njdeptofhealth.