El gobernador Murphy y la vicegobernadora Oliver anuncian concesión de más de $38 millones al Programa de Subvenciones para Remediación y Reducción del Plomo

• Posted on: 02/8/2023

Organizaciones sin fines de lucro y Gobiernos locales llevarán a cabo reparaciones y mejoras en eficiencia energética para evitar el riesgo de contaminación con plomo de miles de residentes y niños expuestos al plomo en Nueva Jersey

MARLTON – El gobernador Murphy y la vicegobernadora Oliver anunciaron recientemente la concesión de más de $38 millones a organizaciones sin fines de lucro y Gobiernos locales en todo el estado a través del Programa de Subvenciones para Remediación y Reducción del Plomo. Estos fondos son parte de la inversión sin precedentes de la Administración Murphy-Oliver de $180 millones estatales de recuperación fiscal del Plan de Rescate Estadounidense en los presupuestos fiscales estatales 2022 y 2023, para abordar la amenaza continua de envenenamiento infantil por plomo. Con esta inversión se apoyará el logro del objetivo general de la Administración de identificar y afrontar los peligros del plomo a escala, requerido por la ley de inspección de riesgos de pintura a base de plomo, promulgada en 2021 (P.L.2021, c.182). A medida que se identifiquen estos riesgos en inspecciones supeditadas a esa legislación, estos fondos y entidades subvencionadas estarán disponibles para ayudar a propietarios y arrendadores a abordar esos riesgos.

Se han otorgado subvenciones a 20 organizaciones seleccionadas en respuesta a la Convocatoria de Ofertas con la primera partida de esta financiación. Se anunciará otra convocatoria adicional para la segunda y principal partida de fondos antes del final del año fiscal estatal en el mes de junio. Se dispondrá de un fondo adicional para las agencias de alto rendimiento y organizaciones que propongan métodos innovadores de reducción y pronta atención de problemas que vayan surgiendo.

«Hoy es el comienzo de nuestra próxima fase de combate a la creciente crisis por exposición al plomo que afecta a muchas familias en Nueva Jersey», dijo el gobernador Murphy. «Este financiamiento permitirá que las organizaciones sin fines de lucro y los Gobiernos locales aquí en Nueva Jersey ayuden a los residentes en las actividades de remediación y reducción del plomo, que incluye a miles de familias y niños afroamericanos y latinos que sufren desproporcionadamente del envenenamiento por plomo. La vicegobernadora Oliver y yo estamos comprometidos con esta causa y continuaremos trabajando juntos para reducir la dimensión de este problema».

«Este financiamiento está generando inversiones nuevas y equitativas que mejorarán la salud de las personas y, por lo tanto, se remediarán y disminuirán los peligros de plomo en los hogares en todo el estado», expresó la vicegobernadora Sheila Y. Oliver, quien es la comisionada del Departamento de Asuntos Comunitarios de Nueva Jersey (DCA). «Así, las organizaciones comunitarias de base podrán llevar a cabo reparaciones y mejoras de eficiencia energética mediante prácticas seguras evitando la contaminación con el plomo en unidades residenciales. Los fondos también permitirán desarrollar la capacidad del DCA y de los Gobiernos locales para abordar los peligros del plomo a través de nuevas contrataciones y aprendizaje, capacitación y capital semilla con el fin de atraer a nuevas organizaciones comunitarias en este campo».

«Un hogar libre de contaminación por plomo no debe ser un lujo, debe ser un derecho básico garantizado para todos. Estoy muy satisfecho de haber votado a favor de una legislación federal que ayudará a financiar proyectos como este y tantos más a favor de reparar la desmoronada infraestructura de Nueva Jersey», dijo el congresista Andy Kim. «Las familias merecen tener la certeza de que su vivienda es segura para todos quienes la habitan. Espero con interés seguir esta iniciativa coordinada entre las entidades gubernamentales estatales y los Gobiernos locales y las organizaciones comunitarias para garantizar que las familias estén a salvo de la amenaza del envenenamiento por plomo».

Los fondos de la subvención se utilizarán para identificar y remediar los peligros de la pintura a base de plomo a través de su encapsulación, reemplazo o reducción. Las dos primeras son medidas diseñadas para reducir temporalmente la exposición humana a los peligros de la pintura a base de plomo. Las medidas de reducción del plomo constituyen una solución a largo plazo para eliminar los peligros de la pintura a base de plomo de las superficies mediante reemplazo y/o reparación. Se priorizarán las propuestas que atienden áreas con el más alto nivel de necesidad, con base en el número de niños menores de seis años que presentan niveles elevados de plomo en la sangre.

Para este trabajo se aplicará la Regla de Renovación, Reparación y Pintura (RRP, por sus siglas en inglés), de 2010, de la Agencia de Protección Ambiental (EPA, por sus siglas en inglés) de Estados Unidos. La regla RRP requiere que las empresas estén certificadas por la EPA (o por un estado autorizado por la EPA) antes de llevar a cabo proyectos de renovación, reparación y pintado que pudiesen alterar la pintura a base de plomo en viviendas, centros de cuidado infantil y centros preescolares, cuya construcción es anterior al año 1978, y que sean realizados por renovadores certificados, entrenados por capacitadores aprobados por la EPA para hacer este tipo de trabajo, ajustándose a las prácticas seguras de trabajo con plomo. Las normas de trabajo seguras para evitar la contaminación con el plomo exigen de las empresas de renovación lo siguiente:

Cumplir con los requisitos específicos para restringir el área de trabajo;

abstenerse de utilizar ciertas prácticas que generen mucho polvo; y

adherirse a un protocolo de limpieza específico, que incluye el paso llamado «verificación de limpieza», después de que se concluyan las tareas de remoción de la pintura involucrada en una renovación.

En plazos predeterminados, las entidades subvencionadas deberán informar de los resultados del programa al DCA. El Departamento analizará esta información para crear mejores prácticas para el programa y para considerar su posible expansión Entre otros, el DCA recopilará información sobre la ubicación de las viviendas remediadas, tipo de vivienda, año de construcción, alcance del proyecto, tipos de peligros, costo de remediación por unidad, entre otros.

Se dieron a conocer las siguientes concesiones de fondos:

Subsidios del Programa de Subvenciones de Remediación y Reducción del Plomo

Agencia	SFY20 Núm. total de niños con niveles elevados de plomo en la sangre (áreas de servicio de la entidad subvencionada)	Núm. de propiedades residenciales anteriores a 1978 (áreas de servicio de la entidad subvencionada)	Monto del subsidio	Área(s) de servicio recomendada(s)
Condado de Passaic	355	64,597	$1,500,000	Condado de Passaic
Saint Joseph's Carpenter Society	153	190,027	$1,500,000	Condados de Burlington y Camden
Greater Bergen Community Action Inc.	224	192,560	$1,341,865	Condado de Bergen y ciudad de Paterson
La Casa de Don Pedro	764	130,398	$1,600,000	Condado de Essex
Native American Advancement Corp.	74	50,847	$1,122,336	Condados de Atlantic y Cape May
PROCEED	361	157,135	$3,000,000	Condados de Somerset y Union
Isles, Inc.	195	71,261	$2,000,000	Condado de Mercer
Morris County Organization for Hispanic Affairs	55	92,195	$500,000	Condado de Morris
Paterson City	95	3,813	$1,600,000	Ciudad de Paterson
Centro de Recursos y Asuntos Comunitarios	379	276,927	$3,100,000	Condados de Atlantic, Middlesex y Monmouth
United Community Corporation	764	130,398	$1,200,000	Condado de Essex
NORWESCAP	19	67,143	$200,000	Condados de Hunterdon, Sussex y Warren
Puertorriqueños Asociados for Community Organization, Inc.	324	61,458	$1,000,000	Condado de Hudson
Ciudad de Plainfield	63	8,501	$1,600,000	Ciudad de Plainfield
Passaic City	42	5,683	$480,189	Ciudad de Passaic
Light Up Your World	153	190,027	$4,000,000	Condados de Burlington y Camden
Newark City	141	23,006	$1,600,000	Ciudad de Newark
Puerto Rican Action Committee of Southern New Jersey, Inc	140	14,548	$3,331,017	Condados de Cape May, Cumberland y Salem
Green & Healthy Homes Initiative Inc.	78	19,760	$1,600,000	Ciudad de Trenton
Gateway Community Action Partnership	158	58,606	$6,000,000	Condados de Cumberland, Gloucester y Salem
Inversión total: $38,275,407.30

El DCA ofrece en su sitio web la Guía para la Pintura a Base de Plomo en Viviendas de Alquiler, que proporciona una visión general y completa de los peligros de la pintura a base de plomo, cómo inspeccionarlos y cómo pueden mitigarse o eliminarse en cumplimiento de la Ley Pública 2021, c.182.  La guía se divide en cinco partes está destinada a servir a los propietarios y residentes de viviendas de alquiler en todo el estado de Nueva Jersey.

Además, el DCA y los departamentos de Salud (DOH) y Protección Ambiental (DEP) anunciaron recientemente la activación de la versión ampliada de la herramienta de Mapeo de Exposición Potencial al Plomo (PLEM), que proporciona nuevos datos disponibles para el público acerca de las fuentes potenciales de exposición al plomo. El PLEM se puede encontrar aquí: Mapeo de Exposición Potencial al Plomo (PLEM) – Vivienda en Nueva Jersey (ArcGIS.com).

«Hoy avanzamos un paso más en brindar protección a nuestros niños contra la exposición al plomo y asegurar que todas las propiedades residenciales aquí en Nueva Jersey estén libres de pintura a base de plomo», dijo la líder de la mayoría del Senado, Teresa Ruiz. «Proporcionar los fondos necesarios para apoyar las actividades de remediación fue pieza integral de la legislación histórica que aprobamos para exigir inspecciones de la pintura a base de plomo durante la rotación de arrendatarios; me satisface saber que se van a distribuir esas subvenciones. Ningún padre debería tener que preocuparse de que si sus hijos se encuentran a salvo dentro de su vivienda. Esto ha tardado mucho tiempo, pero finalmente estamos en camino hacia lograr la eliminación de la presencia de pintura a base de plomo aquí en Nueva Jersey».

«El plomo es un compuesto peligroso que puede afectar el desarrollo del cerebro y causar complicaciones significativas para la salud. En vista del extenso uso de la pintura a base de plomo en las viviendas más antiguas, las familias de bajos ingresos pueden verse afectadas de manera desproporcionada por el envenenamiento con plomo. Agradezco al gobernador y a la vicegobernadora por su importante contribución para reducir la presencia de este material que amenaza la vida de las personas», dijo la senadora Cruz Pérez.

«Para combatir el envenenamiento por plomo en nuestras comunidades, debemos adoptar un enfoque más proactivo que garantice que las viviendas más antiguas sean inspeccionadas con más regularidad», dijeron los asambleístas Herb Conaway, Benjie Wimberly, Daniel Benson y Raj Mukherji. «A menudo, se descubre que el plomo está presente en una vivienda después de que alguien se enferma y muestra síntomas. Y, ya es demasiado tarde. Podemos hacer mucho más para proteger a las familias y niños de Nueva Jersey de los efectos del envenenamiento por plomo. Este financiamiento ayudará en gran medida a reducir la exposición al plomo en las comunidades de todo el estado. Preservar la salud y el bienestar de nuestros residentes debe ser nuestra prioridad».

«Este financiamiento responde al compromiso de mejorar la salud y el bienestar a largo plazo del recurso más valioso de nuestro estado: nuestros niños», dijo la alcaldesa de Evesham, Jaclyn Veasy. «Agradezco al gobernador Murphy y a su Administración por reafirmar una vez más su compromiso con las generaciones futuras, tanto aquí en el municipio de Evesham como a lo largo de Nueva Jersey».

«Lightup Your World es una organización que hace honor a su nombre. En nuestra labor diaria, hemos visto el tremendo efecto que tiene en los residentes de Nueva Jersey la información sobre los beneficios disponibles para ellos y cómo pueden calificar. Valoramos el hecho de poder conectar a varios hogares de Nueva Jersey con los recursos que les cambian la vida y que el Estado proporciona; el Programa de Remediación de Plomo es uno de ellos», dijo Jennifer Aigbodion, directora ejecutiva de Lightup Your World.

«La pintura a base de plomo constituye un gran daño para los niños por que pueden sufrir daño cerebral, discapacidades de aprendizaje y dificultades de comportamiento por ingerir la pintura a medida que se deteriora y se convierte en polvo. Aplaudimos al gobernador Murphy y a la vicegobernadora Oliver por su compromiso con los niños y las familias en Nueva Jersey, especialmente en las comunidades más vulnerables», dijo Ed Potosnak, director ejecutivo de la organización Nueva Jersey LCV. «El anuncio de hoy es un paso más adelante para poner fin al envenenamiento con pintura a base de plomo en Nueva Jersey. A través de esta subvención, Nueva Jersey se compromete a que ningún niño tendrá que sufrir de los efectos nocivos de la pintura a base de plomo, ya sea en sus hogares o en el agua que beben».

Para más información sobre el DCA, visite https://nj.gov/dca/ o siga al Departamento en los medios sociales: