La División de Seguridad contra Incendios de Nueva Jersey recomienda medidas de precaución en el uso de fuegos artificiales

• Posted on: 07/3/2025

TRENTON, NJ – Ante las próximas celebraciones del Día de la Independencia, la División de Seguridad contra Incendios del Departamento de Asuntos Comunitarios de Nueva Jersey (DCA, por sus siglas en inglés) recuerda a los residentes que se deben priorizar las medidas de seguridad al usar fuegos artificiales. Si bien algunos dispositivos chispeantes terrestres y artículos pirotécnicos de fantasía son legales en Nueva Jersey, la División exhorta encarecidamente a todos a disfrutar de las vacaciones en exhibiciones públicas de fuegos artificiales a cargo de profesionales autorizados.

Conozca que es legal y lo que no lo es
Desde 2017, la ley de Nueva Jersey permite la venta y el uso de ciertos fuegos artificiales de tierra, tales como bengalas de mano, dispositivos de humo y petardos de fiesta. Sin embargo, los aéreos, como son los cohetes de botella , petardos y velas romanas, están estrictamente prohibidos. Incluso los fuegos artificiales de tierra legales pueden ser peligrosos. Por ejemplo, las bengalas pueden alcanzar temperaturas de hasta 2,000 °F, más calientes que el agua hirviendo, la madera en combustión o incluso el vidrio fundido.

Celebre con seguridad y confíe los fuegos artificiales a los expertos
«Las familias y amistades pueden disfrutar de impresionantes espectáculos de fuegos artificiales en cientos de exhibiciones organizadas por profesionales en todo Nueva Jersey» —dijo la comisionada del DCA, Jacquelyn A. Suárez— “Exhortamos a todos a asistir a estos eventos públicos y gratuitos, especialmente a aquellos que se celebran a lo largo de la costa de Jersey (Jersey Shore), en lugar de intentar manipular fuegos artificiales por ellos mismos».

El jefe de bomberos del Estado y director de la División de Seguridad contra Incendios, Richard Mikutsky, agregó: «Si elige usar fuegos artificiales legales de tierra, por favor, tenga extrema precaución, ya que estos dispositivos pueden causar quemaduras y lesiones graves si no se manejan adecuadamente».

Se puede descargar la  guía visual de fuegos artificiales legales e ilegales en el sitio web del DCA.

Consejos de la División de Seguridad contra Incendios para el uso de fuegos artificiales
Si decide comprar y usar dispositivos chispeantes terrestres y artículos pirotécnicos de fantasía, siga estas importantes recomendaciones de seguridad:

• Nunca use fuegos artificiales ilegales.
• Cómprelos solo de minoristas acreditados.
• Evite los artículos con embalaje dañado o manipulado.
• Nunca use fuegos artificiales en interiores o espacios cerrados.
• No los use en condiciones ventosas o secas.
• Lea y siga todas las instrucciones del fabricante.
• Mantenga alejados a los niños pequeños; supervise a los niños mayores de cerca.
• Nunca use fuegos artificiales bajo la influencia de drogas o alcohol.
• Use gafas protectoras.
• Nunca sostenga fuegos artificiales encendidos en sus manos.
• Use fuegos artificiales lejos de personas, viviendas y materiales inflamables.
• Nunca dirija o arroje fuegos artificiales a otras personas.
• Encienda solo un dispositivo a la vez y aléjese inmediatamente después de hacerlo.
• Nunca encienda fuegos artificiales en contenedores.
• No intente volver a encender o manejar fuegos artificiales que funcionan mal.
• Remoje los dispositivos usados y los defectuosos en agua durante la noche antes de eliminarlos.
• Mantenga un cubo de agua o manguera cerca para emergencias.
• Después de remojarlos, envuélvalos doblemente en plástico para evitar que se sequen y luego deséchelos con la basura del hogar.

Lesiones de fuegos artificiales: Estadísticas
Los últimos datos de 2024 sobre los fuegos artificiales de la Comisión de Seguridad de Productos de Consumo de Estados Unidos de América (CPSC, por sus siglas en inglés) muestran lo siguiente:

• En 2024, se registraron 11 muertes relacionadas con fuegos artificiales fuera del ámbito laboral.
• En 2024 en comparación al 2023, 14,700 personas resultaron heridas por fuegos artificiales; esto es un aumento de alrededor del 52 por ciento.
• Se trató en salas de emergencia un número de 1,700 lesiones relacionadas con el uso de las bengalas.
• Las quemaduras representaron el 37% de las lesiones, lo que más comúnmente afecta las manos, los dedos, la cabeza, la cara y los oídos.
• Los adultos de 25 a 44 años tuvieron la tasa más alta de lesiones, seguidos de los adolescentes y los adultos jóvenes de 15 a 24 años.

Acerca de la División de Seguridad contra Incendios
La División de Seguridad contra Incendios es la agencia central de bomberos de Nueva Jersey, responsable de desarrollar y hacer cumplir el Código Uniforme de Incendios del Estado, así como de proporcionar programas de reducción de riesgos comunitarios y capacitación de bomberos.

Para obtener más información y descargar la guía legal de fuegos artificiales, visite el  sitio web de la División de Seguridad contra Incendios del DCA.

¡Manténgase seguro y disfrute de un feliz Día de la Independencia!

Además de la seguridad contra incendios, el DCA ofrece una amplia gama de programas y servicios: administración y finanzas del Gobierno local, producción de viviendas asequibles, recuperación y mitigación de desastres, seguridad de edificios, planificación y desarrollo comunitario, preservación histórica y privacidad de la información.

Si necesita más información sobre el DCA, visite https://nj.gov/dca/ o siga al Departamento en las redes sociales: