La organización New Jersey Historic Trust ha dado a conocer las recomendaciones de subvención del fondo de preservación histórica Preserve de Nueva Jersey

• Posted on: 09/29/2025

Son más de $13 millones para apoyar estrategias de preservación, patrimonio turístico y proyectos de inversión de capital

TRENTON, NJ – La organización New Jersey Historic Trust, afiliada del Departamento de Asuntos Comunitarios de Nueva Jersey (DCA, por sus siglas en inglés), ha aprobado un conjunto de recomendaciones de subvención por un monto de $13,839,484 del fondo Preserve de preservación histórica de Nueva Jersey, cuyo fin es proteger y promover sitios históricos en todo el estado. Este año, la lista de recomendaciones incluye sesenta y siete proyectos de preservación, de planificación regional, municipal y por condado, de turismo patrimonial y de inversión de capital.

«Nueva Jersey ha tenido un impacto considerable en la historia de los Estados Unidos, evidenciado por su amplia gama de sitios históricos que abarcan casi tres siglos. Estos lugares permiten tanto a sus residentes como a sus visitantes conocer y valorar el patrimonio distintivo del estado» —dijo la comisionada del DCA, Jacquelyn A. Suárez—. «Las recomendaciones de subvención de New Jersey Historic Trust permitirán que estos sitios especiales puedan seguir cautivando e inspirando a los visitantes en los próximos años. Es así, que los lugares históricos de nuestro estado son dignos de protección y nos enorgullece ser parte de ese esfuerzo de preservación».

De las sesenta y siete recomendaciones de subvención, treinta ayudarán a financiar diversos proyectos de planificación de acciones de preservación, como son: evaluaciones de condición, planes de preservación, investigaciones arqueológicas y documentación de construcción; tres permitirán financiar estudios arquitectónicos de nivel intensivo, un componente de preservación histórica para un plan maestro y un plan de preservación de cementerios por condado; tres ayudarán a financiar iniciativas de turismo patrimonial para mejorar la experiencia de los visitantes a los sitios históricos; y treinta y uno de ellas financiarán proyectos de inversión de preservación en sitios enlistados en el Registro de Lugares Históricos de Nueva Jersey. Todas las subvenciones se han otorgado a organizaciones sin fines de lucro o entidades de los gobiernos municipales, de los condados y estatales y requieren una contribución igual por parte del destinatario. Se incluye en la lista de recomendaciones un monto de $1,500,000 dólares para la siguiente fase de financiación de dos proyectos multianuales previamente adjudicados.

«New Jersey Historic Trust, a través del fondo Preserve de Nueva Jersey, se complace en apoyar numerosos proyectos de gran trascendencia» —dijo el director ejecutivo del New Jersey Historic Trust, Glenn Ceponis—. «Estas subvenciones están ayudando a preservar el legado histórico de Nueva Jersey y cada proyecto financiado beneficiará no solo a un sitio histórico en particular, sino también a la comunidad circundante».

Algunas de las recomendaciones de concesión de subvenciones son para sitios de la época de la Guerra de Independencia, como Old Eagle Tavern, en Trenton, y Washington Crossing State Park, en el municipio de Hopewell. Mediante sus agencias, como el New Jersey Historic Trust, y las asociaciones con organizaciones sin fines de lucro e iniciativas federales, el Estado se ha comprometido a garantizar la preservación de muchos recursos históricos de la Guerra de Independencia, en preparación a la celebración del 250 aniversario de la firma de la Declaración de Independencia.

Las recomendaciones de subvención, que han sido aprobadas por el consejo directivo del New Jersey Historic Trust, se presentarán a la entidad Garden State Preserve Trust en su próxima reunión y requerirán un proyecto de ley de asignaciones legislativas y su aprobación por parte del gobernador para lograr la disponibilidad de los fondos. La partida de subvenciones actual proviene de una enmienda constitucional aprobada por los votantes que creó el fondo Preserve de preservación histórica de Nueva Jersey. Este fondo continúa la labor del Garden State Historic Preservation Trust Fund y de los referendos con apoyo de los votantes, que han comprometido más de $200 millones para más de mil proyectos de preservación histórica desde 1990. Todos los sitios financiados se encuentran enlistados o certificados como elegibles en el Registro Nacional de Lugares Históricos de Nueva Jersey y el Registro Nacional de Lugares Históricos, ya sea individualmente o dentro de los distritos históricos designados.

 

Recomendaciones de subvención del Preserve New Jersey Historic Preservation Fund 

Administración de sitios históricos (hasta $75,000)

Solicitante	Nombre del proyecto	Municipalidad	Condado	Subvención recomendada
The Friends of The Hermitage	The Hermitage (Waldwic Cottage)	Ho-Ho-Kus Borough	Bergen	$75,000
Borough of Oradell	Oradell Railroad Station	Oradell Borough	Bergen	$49,012
Roebling Main Gate Museum [DBA: Roebling Museum]	101 Second Avenue (Roebling Historic District)	Roebling (Florence Township)	Burlington	$19,500
Whitesbog Preservation Trust, Inc.	Whitesbog Historic District	Pemberton Township (Brown Mills)	Burlington	$21,712
Township of Willingboro	City Federal Savings and Loan Space Bank Futuro	Willingboro Township	Burlington	$39,465
Saving Historic Moorestown	Thomas Cowperthwaite House	Moorestown Township	Burlington	$57,188
Mid-Atlantic Center for the Arts and Humanities	Emlen Physick Estate (Cape May Historic District)	Cape May City	Cape May	$65,347
East Lynne Theater Company	Allen AME Church (Cape May Historic District)	Cape May City	Cape May	$39,863
Van Riper House, Inc.	Van Riper House	Nutley Township	Essex	$37,980
Friends of the Howe House	369 Claremont Avenue (Mountain Historic District)	Montclair Township	Essex	$37,875
Township of Montclair	647 Bloomfield Avenue (Montclair Central Business Historic District)	Montclair Township	Essex	$46,875
Mount Pleasant Cemetery	Mount Pleasant Cemetery	Newark City	Essex	$74,994
Bloomfield Parks, Recreation, and Cultural Affairs Department	Collins House	Bloomfield Township	Essex	$45,000
Hunterdon Art Museum	Dunham's Mill / Parry's Mill (Clinton Historic District)	Clinton Town	Hunterdon	$54,701
Tewksbury Land Trust	Hollow Brook Preserve Bridge	Tewksbury Township	Hunterdon	$13,073
Township of Hamilton	Isaac Pearson House	Hamilton Township	Mercer	$44,983
League of Women Voters of New Jersey Education Fund	204 W State Street (State House Historic District Boundary Increase)	Trenton City	Mercer	$44,932
Township of Holmdel	Horn Antenna	Holmdel Township	Monmouth	$74,930
Stickley Museum at Craftsman Farms	Craftsman Farms	Morris Plains (Parsippany-Troy Hills Township)	Morris	$75,000
Orchard Street Gatehouse Historical Association	Orchard Street Cemetery Gatehouse	Dover Town	Morris	$13,140
Museum of Early Trades and Crafts	Madison Public Library and the James Building	Madison Borough	Morris	$54,612
Township of Jefferson	George Chamberlain House	Jefferson Township	Morris	$5,380
County of Passaic, Department of Cultural and Historic Affairs	Belle Vista (Lambert Castle)	Paterson City	Passaic	$50,000
NJ State Park Service: Fort Mott State Park	Fort Mott and Finn's Point National Cemetery	Pennsville Township	Salem	$75,000
Franklin Inn-Van Liew Homestead Association, Inc.	Van Liew Farmhouse	Somerset (Franklin Township)	Somerset	$71,897
Township of Warren	Kirch-Ford House	Warren Township	Somerset	$47,512
Bound Brook Borough	402 E High Street (Bound Brook Public Library)	Bound Brook Borough	Somerset	$70,350
Historical Society of Plainfield	Nathaniel Drake House	Plainfield City	Union	$16,725
Help Our Preservation Effort	Crusen House (Hope Historic District)	Hope Township	Warren	$27,897
Help Our Preservation Effort	Cooper House (Hope Historic District)	Hope Township	Warren	$26,847

Planificación regional, municipal y en condados (hasta $75,000)

Solicitante	Nombre del proyecto	Municipalidad	Condado	Subvención recomendada
Borough of West Cape May	West Cape May Historic District	West Cape May Borough	Cape May	$36,000
Township of Belleville	Reformed Dutch Church of the Second River	Belleville Township	Essex	$26,250
County of Passaic	Dey Mansion	Wayne Township	Passaic	$66,375

Turismo patrimonial (hasta $75,000)

Solicitante	Nombre del proyecto	Municipalidad	Condado	Subvención recomendada
Millville Army Air Field Museum	Millville Army Air Field Historic District	Millville City	Cumberland	$7,125
EagleVision Productions, Inc.	Washington Crossing State Park	Titusville (Hopewell Township)	Mercer	$25,000
Friends of Passaic County Parks, Inc.	Belle Vista (Lambert Castle)	Paterson City	Passaic	$75,000

Inversiones de capital de nivel I ($5000 dólares - $150 000)

Solicitante	Nombre del proyecto	Municipalidad	Condado	Subvención recomendada
Roebling Main Gate Museum [DBA: Roebling Museum]	101 Second Avenue (Roebling Historic District)	Roebling (Florence Township)	Burlington	$74,887
The National Society of The Colonial Dames of America in The State of New Jersey (NSCDA-NJ)	Old Schoolhouse	Mount Holly Township	Burlington	$40,722
Community House of Moorestown	Moorestown Community House	Moorestown Township	Burlington	$49,500
Gloucester Township	Hillman Hospital House (Gabriel Davis Tavern)	Glendora (Gloucester Township)	Camden	$150,000
Millville Army Air Field Museum	Millville Army Air Field Historic District	Millville City	Cumberland	$67,692
Lambertville Historical Society	James Marshall House	Lambertville City	Hunterdon	$42,332
Hunterdon Land Trust	Case-Dvoor Farmstead	Raritan Township	Hunterdon	$30,000
Hamilton Township	Isaac Pearson House	Hamilton Township	Mercer	$34,800
Friends of Millstone Township Historic Registered Properties	Clarksburg Methodist Episcopal Church	Millstone Township	Monmouth	$30,000
Allentown Public Library Association, Inc.	First Baptist Church	Allentown Borough	Monmouth	$50,052
Orchard Street Gatehouse Historical Association	Orchard Street Cemetery Gatehouse	Dover Town	Morris	$150,000
Skylands Association	Skylands	Ringwood Borough	Passaic	$150,000
Peters Valley School of Craft	Hilltop Farm (Peters Valley Historic District)	Layton (Sandyston Township)	Sussex	$21,000
Liberty Hall Museum, Inc.	Liberty Hall (Governor William Livingston House)	Union Township	Union	$89,995

Inversiones de capital de nivel II ($150,001 - $750,000)

Solicitante	Nombre del proyecto	Municipalidad	Condado	Subvención recomendada
City of Atlantic City	West Pavilion (Atlantic City Convention Hall)	Atlantic City	Atlantic	$750,000
Camden County Historical Society	Benjamin Cooper Ferry and Tavern	Camden City	Camden	$750,000
The Home Port Alliance for the USS New Jersey Inc	USS New Jersey (BB-62)	Camden City	Camden	$750,000
Camden County	Ebenezer Hopkins House (Cooper River Park Historic District)	Haddon Township	Camden	$334,837
Bayshore Center at Bivalve	A.J. Meerwald Schooner	Port Norris (Commercial Township)	Cumberland	$164,000
Township of Maplewood	Woman's Club of Maplewood (Maplewood Village Historic District)	Maplewood Township	Essex	$702,850
The Montclair Foundation	William D. Van Vleck House (Mountain Historic District)	Montclair Township	Essex	$397,310
Bloomfield Parks, Recreation, and Cultural Affairs Department	Oakes Estate	Bloomfield Township	Essex	$435,660
Township of Weehawken	Hackensack Water Company Complex	Weehawken Township	Hudson	$383,750
Tewksbury Library Association	31 Old Turnpike Road (Oldwick Historic District)	Tewksbury Township	Hunterdon	$430,213
Washington Crossing Park Association, Inc.	Washington Crossing State Park	Titusville (Hopewell Township)	Mercer	$324,459
Mercer County Improvement Authority	Old Eagle Tavern	Trenton City	Mercer	$750,000
City of Perth Amboy	Perth Amboy Public Library	Perth Amboy City	Middlesex	$750,000
Monmouth Boat Club	Monmouth Boat Club	Red Bank Borough	Monmouth	$750,000
Little Falls Historical Society	Municipal Building (Little Falls Old Town Hall)	Little Falls Township	Passaic	$472,885

Inversiones de capital de nivel III: varias fases ($500,000 - $750,000)

Solicitante	Nombre del proyecto	Municipalidad	Condado	Subvención recomendada
Burlington County	Smithville Historic District (Revised Nomination)	Eastampton Township	Burlington	$750,000
County of Passaic	Passaic County Courthouse Annex (Passaic County Court House, and United States Custom House and Post Office Historic District)	Paterson City	Passaic	$750,000

Varios

Solicitante	Nombre del proyecto	Municipalidad	Condado	Subvención recomendada
Hunterdon Land Trust	Case Dvoor Farmstead	Raritan Township	Hunterdon	$750,000
New Jersey Historic Trust	Emergency Intervention Fund	Trenton City	Mercer	$100,000
County of Passaic	Passaic County Courthouse Annex (Passaic County Court House, and United States Custom House and Post Office Historic District)	Paterson City	Passaic	$750,000

 

Creada por la Legislatura Estatal, New Jersey Historic Trust es una organización sin fines de lucro de preservación histórica afiliada al Departamento de Asuntos Comunitarios. Bajo la dirección de una junta directiva de quince miembros, su misión es avanzar en la preservación histórica en Nueva Jersey para beneficio de las generaciones futuras a través de programas de educación, administración e inversión financiera que protejan nuestro patrimonio y fortalezcan nuestras comunidades.

El DCA ofrece una amplia gama de programas y servicios, incluyendo administración y finanzas del Gobierno local, producción de viviendas asequibles, asistencia de alquiler, seguridad contra incendios, seguridad de edificios, planificación y desarrollo comunitario, recuperación y mitigación de desastres y protección de la privacidad.

Para obtener más información sobre el DCA, visite https://nj.gov/dca/ o siga al Departamento en las redes sociales: