New Jersey Department of Health

PO Box 360
Trenton, NJ 08625-0360

For Release:
July 28, 2022

Judith M. Persichilli
Commissioner

For Further Information Contact:
Office of Communications
(609) 984-7160

El Gobernador Murphy y la Comisionada del Departamento de Salud de Nueva Jersey, Persichilli, anuncian dos lugares adicionales de vacunación contra la viruela del mono en los condados de Camden y Bergen.

TRENTON El gobernador Phil Murphy y la comisionada del Departamento de Salud de Nueva Jersey, Judith Persichilli, anunciaron hoy dos sitios adicionales de vacunación contra la viruela del mono en los condados de Camden y Bergen. Estos sitios se han incluido para aquellos residentes sin una exposición confirmada que creen que pueden haber estado expuestos o están en alto riesgo de haber estado expuestos al virus, anunció hoy el Departamento de Salud de Nueva Jersey (NJDOH por sus siglas en inglés).

"Nuestra administración continúa tomando en serio la viruela del mono y está haciendo todo lo posible para proteger a los residentes de Nueva Jersey de este virus", dijo el gobernador Murphy.  "La apertura de estos dos lugares adicionales ayudará a mejorar el acceso a la vacuna para las personas elegibles que están en mayor riesgo de exposición en este momento. Continuaremos abogando por una distribución equitativa de las dosis de vacunas del gobierno federal para que podamos salvaguardar la salud de los miembros de nuestra comunidad durante este brote".

"Las dosis de vacunas del gobierno federal han sido limitadas, y continuamos presionando por más", dijo la comisionada Persichilli. "Estamos trabajando en estrecha colaboración con nuestros socios de atención médica y la comunidad para ayudar a informar a las personas con mayor riesgo del virus de los síntomas y las opciones de vacunas para proteger su salud y la de los demás".

Cooper University Hospital y Bergen New Bridge Medical Center comenzarán las vacunaciones el viernes 29 de julio para aquellos que realicen una cita previamente y para la profilaxis post-exposición (PEP por sus siglas en inglés ) ampliada.

Para los residentes con exposición conocida a una persona con viruela del mono, el régimen de dos dosis para PEP (por sus siglas en inglés) continúa estando disponible a través de su departamento de salud local. Cualquier persona con una exposición conocida en los últimos 14 días debe comunicarse con su proveedor de atención médica o departamento de salud local para información acerca de las pruebas y la elegibilidad para la vacuna. Los departamentos de salud locales continuarán realizando el rastreo de contactos y ofrecerán la vacuna JYNNEOS a cualquier persona identificada como un contacto cercano.

El gobernador Murphy y la comisionada Persichilli han instado al gobierno federal a reconsiderar su estrategia de asignación de vacunación  por medio de una carta enviada el miércoles a la directora de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades, la doctora Rochelle Walensky, y al secretario del Departamento de Salud y Servicios Humanos de Estados Unidos, Xavier Becerra, diciendo que no creen que Nueva Jersey haya recibido un porcentaje equitativo de la vacuna disponible a través de la estrategia actual.

Actualmente hay 109 casos probables y confirmados del virus en Nueva Jersey.

Los dos sitios de vacunación adicionales se encuentran en:

  • Condado de Camden:
    • Cooper Vaccine & Testing Clinic, Cooper University Hospital, 300 Broadway, Camden. (En la intersección de Broadway y MLK Boulevard. Entrada desde MLK Boulevard. Siga las señales; no conduzca hasta el estacionamiento).
    • Solo con cita previa: llame al 856-968-7100, de lunes a jueves, de 7 a.m. a 8 p.m., y viernes, de 7 a.m. a 5 p.m., o conéctese en línea en cualquier momento a través de MyCooper en

https://my.cooperhealth.org/mychart/authentication/login [my.cooperhealth.org]

  • Los pacientes podrán programar una primera dosis o una segunda dosis (con prueba de la primera dosis administrada en otro lugar)
  • Bergen County:

Los dos sitios se unen a otros tres sitios anunciados la semana pasada, que también ofrecen citas a través del programa PEP ampliado para residentes sin una exposición confirmada que creen que pueden haber estado expuestos o están en alto riesgo de haber estado expuestos a la viruela del mono en los últimos 14 días:

  • Hyacinth AIDS Foundation/Project Living Out Loud!, Jersey City: 201-706-3480
  • La Red de Recursos de Prevención, un programa de la Asociación de Enfermeras Visitantes de Jersey Central, Asbury Park: 732-502-5100
  • North Jersey Community Research Initiative (NJCRI), Newark: 973-483-3444, extension: 200

De acuerdo con las pautas del CDC ( por sus siglas en ingles), los residentes son elegibles para recibir una vacuna en uno de estos lugares si cumplen con uno de los siguientes criterios:

  • Individuos que asistieron a un evento donde ocurrió una exposición conocida a la viruela del mono
  • O personas que se identifican como homosexuales, bisexuales u hombres que tienen relaciones sexuales con hombres HSH y / o transgénero, género no conforme o no binario y que tienen antecedentes de parejas sexuales múltiples o anónimas en los últimos 14 días.

Las personas que tienen una afección que puede aumentar su riesgo de enfermedad grave si están infectadas con el virus de la viruela del mono, como una afección que debilita el sistema inmunitario o antecedentes de dermatitis atópica o eccema, deben ser una alta prioridad para la vacunación si tienen riesgo de exposición como se mencionó anteriormente.

Para obtener más información sobre la viruela del mono, visite:https://www.nj.gov/health/cd/topics/monkeypox.shtml or https://www.cdc.gov/poxvirus/monkeypox/index.html. Para información en español visite: https://www.cdc.gov/Spanish/monkeypox/. Para obtener un directorio de los departamentos de salud locales de Nueva Jersey, visite: www.nj.gov/health/lh/documents/LocalHealthDirectory.pdf.

 

Siga al Departamento de Salud de Nueva Jersey en Twitter [twitter.com] @njdeptofhealth, Facebook [facebook.com] /njdeptofhealth, Instagram [instagram.com] @njdeptofhealth, and LinkedIn [linkedin.com] /company/njdeptofhealth.