La asistencia está disponible para los residentes que viven en las comunidades elegibles de D-SNAP en Bergen, Essex, Hunterdon, Middlesex, Passaic, Somerset y Unión

1 de noviembre, 2021

(TRENTON) – Hoy, la comisionada interina del Departamento de Servicios Humanos, Sarah Adelman, anunció que las personas y familias que viven en municipios que reúnen los requisitos para recibir asistencia alimenticia en caso de catástrofe y que aún no estén inscritas en el Programa de Asistencia Nutricional Suplementaria (SNAP, por sus siglas en inglés) del estado, a partir del 15 de noviembre, podrán solicitar beneficios alimenticios especiales en caso de catástrofe.

Tras la tormenta tropical Ida, ayer, el Departamento solicitó y recibió la aprobación federal adicional para proporcionar beneficios del Programa de Asistencia Nutricional Suplementaria por Catástrofe (D-SNAP) a los residentes sin SNAP en más de 50 municipios afectados por la tormenta tropical Ida.

Los hogares elegibles recibirán un beneficio de asistencia alimenticia de un mes en una tarjeta de Transferencia Electrónica de Beneficios (EBT, por sus siglas en inglés). El beneficio sólo se puede utilizar para comprar alimentos en una tienda de comestibles. El periodo de solicitud se abre el lunes 15 de noviembre y se extiende hasta el viernes 19 de noviembre. Las personas que reúnen los requisitos pueden solicitarlo en la Junta de Servicios Sociales local. Para obtener una lista de las Juntas de Servicios Sociales del Condado, visite aquí.

"Los gastos relacionados con las catástrofes pueden ser devastadores para las familias que ya tienen dificultades económicas. Estamos contentos de que nuestra solicitud de asistencia federal adicional fue aprobada, y podemos hacer que este beneficio de alimentos suplementarios esté disponible para las personas y las familias que no reciben beneficios de SNAP para asegurar que puedan darse el lujo de comprar alimentos saludables durante estos tiempos difíciles ", dijo la comisionada interina Adelman.

"Esto puede ayudar a aliviar parte de la presión financiera de las personas y familias en las comunidades más afectadas que todavía se están recuperando de la tormenta. Animamos a los residentes que viven en estas comunidades a que comprueben su elegibilidad y aprovechen esta ayuda especial", dijo la vicecomisionada Elisa Neira.

Para poder calificar para D-SNAP, los hogares tendrán que demostrar su identidad; su residencia a partir del 1 de septiembre de 2021 en las zonas afectadas; que han pagado los gastos relacionados con el desastre entre el 1 y el 30 de septiembre de 2021; y que sus ingresos y recursos combinados para el mes de septiembre de 2021 estén por debajo del límite de ingresos por desastre. Para determinar la elegibilidad de los ingresos, los hogares deben sumar sus ingresos netos del mes de septiembre a los recursos líquidos, como las cuentas bancarias. Por ejemplo, si el ingreso neto de una persona para el mes de septiembre fue de $2.000 y tiene $2.000 en una cuenta de ahorros, su ingreso y recursos combinados para el mes es de $4.000. La tabla de ingresos del D-SNAP que aparece a continuación, muestra los límites de ingresos y recursos combinados en función del tamaño de la familia.

Los residentes que no estén inscritos en SNAP y que a partir del 1 de septiembre de 2021 vivían en las siguientes comunidades pueden solicitar el beneficio de D-SNAP:

Bergen: Elmwood Park, Englewood, Fairview, Garfield, Hackensack, Little Ferry, Lodi, New Milford, Palisades Park, Ridgewood, River Edge, Rochelle Park, Saddle Brook, Wallington.

Essex: Bellville, East Orange, Montclair, Orange.

Hunterdon: Flemington, Lambertville, Milford, Stockton.

Middlesex: Dunellen, Middlesex Borough, Piscataway, New Brunswick, South Plainfield, South Brunswick, Metuchen, Edison.

Passaic: Paterson, Passaic, Woodland Park, Little Falls.

Somerset: Raritan, Somerville, Manville, Bound Brook, South Bound Brook.

Union: Clark, Cranford, Elizabeth, Hillside, Linden, Plainfield, Rahway, Roselle, Roselle Park, Scotch Plains, Springfield, Union, Westfield.

"La reconstrucción después de una tormenta puede ser costosa. Esperamos que las personas afectadas y las familias que pueden estar pasando por tiempos difíciles para equilibrar sus gastos, encuentren esta ayuda de beneficio", dijo la Asistente Comisionada Natasha Johnson, quien dirige la División de Servicios Humanos de Desarrollo de la Familia, que es responsable del programa SNAP.

               El D-SNAP da asistencia alimenticia a los hogares de bajos ingresos que han perdido o dañado sus alimentos a causa de un desastre natural. El Servicio de Alimentación y Nutrición del Departamento de Agricultura de EE.UU. debe aprobar a los estados para operar el D-SNAP en una zona de desastre.

Este es el último esfuerzo del Departamento para ayudar a los residentes de bajos ingresos que viven en las zonas afectadas por la tormenta tropical Ida. El mes pasado, el Departamento buscó y recibió la aprobación federal adicional para proporcionar los beneficios del D-SNAP a los beneficiarios del SNAP en los condados con designaciones de desastre para asegurar que tuvieran acceso a comidas calientes.

Para más información, visite NJSNAP.gov