Skip to main navigationSkip to News Headlines
Global Navigation
Office of The Attorney General
The State of New Jersey Office of The Attorney General (Dept. of Law & Public Safety) The State of New Jersey NJ Home Services A to Z Departments/Agencies OAG Frequently Asked Questions
Services A to Z Departments/Agencies OAG Frequently Asked Questions
OAG Home
OAG Contact
Comunicado de Prensa
more news
OAG Home Attorney General's Biography
Attorney General's Biography
spacer spacer spacer
 
spacer spacer spacer
spacer spacer spacer
Para su Publicación Inmediata:  
Contacto:
spacer spacer spacer
23 de Abril de 2007   

Peter Aseltine
609-292-4791

Oficina del Fiscal General
- Stuart Rabner, Fiscal General
División de Justicia Criminal
-
Gregory A. Paw, Director

spacerspacer spacer spacer
spacer spacer spacer
spacer

Melanie Mcguire es Hallada Culpable De Asesinato Ocurrido en 2004 Donde Dio Muerte a Balazos a su Esposo y Eespedazó su Cuerpo
La Victima, que Vivía en Woodbridge, fue Encontrada en tres Maletas en la Bahia de Chesapeake.

spacer
spacer spacer spacer
spacerspacer spacer spacer

NEW BRUNSWICK –El Fiscal General Stuart Rabner y el Director de la División de Justicia Criminal Gregory A. Paw informaron que Melanie McGuire, fue hallada culpable de asesinato después de ser acusada de dar muerte a balazos a su esposo William McGuire, cuyo cadáver desmembrado, fue encontrado en 3 maletas por las playas de Virginia, en mayo de 2004.

McGuire, de 34 años, fue hallada culpable por un jurado del condado de Middessex al finalizar el juicio de 7 semanas en la sala del Juez del Tribunal Superior Frederick DeVesa. La Asistenta del Fiscal General Patricia Prezioso y el Vice Fiscal Christopher Romanyshyn, tuvieron a su cargo las acusaciones en este caso. El veredicto fue obtenido después que los miembros del jurado deliberaron cerca de 14 horas.

Según el veredicto del jurado, McGuire ha sido encontrada culpable por el homicidio de su esposo, despedazar su cadáver y arrojar los restos en la bahía de Chesapeake. También la encontraron culpable de posesión de un arma de fuego con fines criminales y perjurio. El jurado no encontró culpabilidad por los cargos restantes, relacionados con mensajes anónimos enviados a la policía.

McGuire, enfrenta 30 años de cárcel por cargos de asesinato. La sentencia a cargo del juez De Vesa, se efectuará el 13 de julio.

“La justicia favoreció a William McGuire, gracias al fallo del jurado, los abogados y los investigadores que manejaron hábilmente este caso”, dijo el Fiscal General Rabner. “Melanie McGuire, alargó inesperadamente el juicio para tratar de encubrir el crimen que cometió. Me satisface decir que el Estado también tomó su tiempo para obtener las pruebas, comprobar su culpabilidad y condenarla”, agregó Rabner.

“Ha sido un caso difícil, circunstancial, y los abogados por parte del Estado, asignados al juicio Patti Prezioso y Chris Romanyshyn, demostraron tener talento y determinación en el procesamiento de la acusada,” manifestó el Director Paw. “ Ambos desarrollaron el caso con pruebas recogidas a través de un minucioso trabajo mediante un equipo excepcional de investigadores, conducido por los miembros de la Unidad de Homicidios de la Policía Estatal y la División de Justicia Criminal”.

Según las pruebas mostradas durante el juicio, Melanie McGuire, enfermera de una clínica de fertilidad en Morristown, planeó el asesinato de su esposo, de 39 años, programados en computadoras y profesor adjunto en la Universidad tecnológica de New Jersey (NJIT).

La pareja tenía 2 hijos y habían comprado una casa el día que William McGuire desapareció. Sin embargo, Melanie McGuire mantenía relaciones amorosas con un medico en la clínica donde trabajaba.

William McGuire, recibió dos balazos, uno en la cabeza y otro en el pecho. Se cree que primero fue adormecido y después recibió los disparos dentro del apartamento de la pareja en Woodbridge, la noche del 28 de abril de 2004, o en la mañana siguiente. Su cuerpo fue cortado en pedazos, envuelto con bolsas negros de la basura y arrojado en la Bahía de Chesapeake dentro de tres maletas que emparejaban. Dichas maletas fueron encontradas en el área de la Bahía de Chesapeake el 5, 11 y el 16 de mayo de 2004 y fueron recogidos por el Departamento de Policía de Virginia Beach

Durante el proceso judicial, El Estado de New Jersey presentó testimonios que Melanie McGuire fue a Pennsylvania dos días antes de la desaparición de su esposo y compró u arma de fuego calibre 38 y una caja de balas las cuales fueron usadas para cometer el asesinato. El arma de fuego nunca fue recuperado.

En septiembre de 2004, La investigación del homicidio fue transferida a la Oficina del Fiscal General de New Jersey por la Oficina del Fiscal de Virginia. La investigación conjunta, conducida por la Policía Estatal de New Jersey y la División de Justicia Criminal, contó con la ayuda de la oficina del Fiscal del Condado de Middlesex, el Departamento de Policía de Woodbridge y el Departamento de Policía de Virginia Beach.

Los investigadores determinaron que semanas antes del asesinato de su esposo, Melanie McGuire, utilizó su computadora personal para investigar varios asuntos incluyendo “cómo efectuar un asesinato,” “cómo comprar armas de manera ilegal” y los “venenos imperceptibles.” Ella, también buscó información relacionada con sedantes y su disponibilidad en la farmacia Walgreens. En la mañana del día en que su esposo fue asesinado, después de dejar a sus hijos en la guardería infantil, la mujer compró el sedante en una farmacia Walgreens cercana a Edison, usando una prescripción que ella falsificó a nombre de un paciente de su clínica.

La conducción de la investigación estuvo a cargo del Detective/Sargento David Dalrymple, de la Policía Estatal. El equipo de investigadores estuvo integrado por John Janowiak, Donald Macciocca, y George Delgrosso, de la División de Justicia Criminal, y los detectives de la Policía Estatal, Jeffrey Kronenfeld, Geoffrey Forker, John Pizzuro y Geoffrey Noble. También fueron asistidos por los forenses Thomas Lesniak, Lynn Van Camp y Laura Cannon, del Laboratorio de la Policia Estatal, y Jennifer Seymour, quien trabajó en la Unidad de Computación Forense de la Policía Estatal y actualmente trabaja en el Departamento de Defensa de los Estados Unidos. La significativa contribución de otros investigadores, facilitó el trabajo, tales como la efectuada por el Jefe Estatal de Investigaciones Paul Morris, de los Vice Fiscales Lewis Korngut y John Higgins, y ex -vice Jefe de Investigaciones Joseph Buttich. El Vice Fiscal, Daniel Bornstein, de la Oficina de Apelaciones, facilitó asistencia durante el juicio.

    # # #
spacer spacer spacer
spacer spacer spacer
spacer spacer spacer
 
Contact OAG About OAG
OAG News OAG Frequently Asked Questions
OAG Library Employment
OAG Grants Proposed Rules
OAG History OAG Services A-Z
OAG Agencies / Programs / Units
Other News Pages Division of NJ State Police NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News
NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News

free PDF plugin

NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News
   
Contact Us | Privacy Notice | Legal Statement | Accessibility Statement
NJ Home Logo
Departmental: OAG Home | Contact OAG | About OAG | OAG News | OAG FAQs
Statewide: NJ Home | Services A to Z | Departments/Agencies | FAQs
Copyright © State of New Jersey
This page is maintained by OAG Communications. Comments/Questions: email or call 609-292-4925
OAG Home OAG Home NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News