| TRENTON
- La Primera Asistenta del Fiscal General
Anne Milgram y el Director de la División
de Justicia Criminal Gregory A. Paw informaron
hoy que un abogado del Condado de Essex,
su firma legal y otros 20 individuos han
sido acusados de conspiración en
reclamos fraudulentos de seguros de vehículos
y son investigados por las autoridades estatales
por el uso ilegal de “corredores”
o “mensajeros implicados en accidentes
de automóviles ficticios.
La
Procuradora de la oficina Contra los Fraudes
en Seguros, Greta Gooden Brown, explicó
que el viernes pasado se formularon los
cargos contra los acusados en 4 separados
dictámenes. El primer dictamen abrió
cargos en contra del abogado Irwin B. Seligsohn,
Esq., de 71 años de edad, de Kinnelon;
Dannie Campbell, Sr., de 56 años,
de Newark, Andre M. Johnson, de 32 años,
de Newark, Edward Davis, de 33 años,
de Newark, y la firma legal Goldberger,
Seligsohn & Shinrod, PA, localizada
en 735 Northfield Avenue en West Orange.
Los cargos formulados son conspiración
para cometer reclamos fraudulentos de seguros
médicos en segundo grado. También
se agregó los cargos en contra de
Seligsohn, Campbell y de reclamos fraudulentos
de seguros médicos en segundo grado.
Campbell, Johnson y Davis, fueron acusados
con otros cargos de reclamos fraudulentos
en seguros médicos en segundo grado.
Según
el director Paw, el primer dictamen del
Jurado investigador del condado de Essex,
contiene las acusaciones de que presuntamente
entre el 17 de Julio de 1998 y el 3 de junio
de 2003, Irwin B. Seligsohn, Dannie Campbell,
Sr., Andre Johnson, Edward Davis, y la firma
legal de Goldberger, Seligsohn, & Shinrod,
PA, conspiraron para someter los reclamos
al seguro por accidentes de automóviles
ficticios. “El accidente” se
pretendió que debió ocurrir
en la intersección de las calles
Leslie y Shaw en Newark. Posterior al “accidente”,
se sometió el reclamo a la firma
de seguros Allstate Insurance Company aproximadamente
por $18,000. Allstate efectuó el
pago aproximadamente de $14,500 por protección
personas en daños (Personal Injury
Protection-PIP) para cubrir los gastos de
la atención médica y el tratamiento
para aquellos que conspiraron ilegalmente
en los falsos accidentes.
El Segundo dictamen, formulo cargos en contra
de Edward Campbell, Jr., alias Tariq Campbell,
de 37 años, de Elizabeth; Michael
Ashford, de 34 años; Deneen Woodard,
de 28 años; y Robert Woodard, de
edad desconocida; y Anthony Dortch, de 41
años, todos residentes en Newark;
Tahesha Boss, alias Tanisha Boss; Rabya
Boss, de 30 años; Nathaniel Mitchell,
de 54 años; y Anton Mitchell, todos
residentes en East Orange.Todos ellos han
sido acusados de conspirar para cometer
reclamos fraudulentos de seguros médicos
y reclamos fraudulentos de seguros médicos,
ambos en segundo grado. Entre el 19 de diciembre
de 1988 y el 14 de enero de 2003, Campbell,
Jr. puso en ejecución accidentes
ficticios en las que estuvieron implicados
Dortch, Tanisha Boss, Rabya Boss, Nathaniel
Mitchell, Anton Mitchell, Ashford, y Deneen
Woodard, y Robert Woodard. Los demandados
conspiraron para someter reclamos fraudulentos
en los seguros por falsos accidentes automovilísticos.
“El accidente” se pretendió
que debió ocurrir en la intersección
de las calles Ferry y Jefferson en Newark,
y debió implicar una van 1990 Dodge.
Después del “accidente”
ficticio, las demandas legales fueron sometidas
por mas de $30,000 y debieron ser pagados
en acuerdos para la atención medica
y tratamiento, y también se hicieron
los pagos para cubrir los gastos de la atención
médica y el tratamiento para aquellos
que conspiraron ilegalmente en el accidente,
con una cifra total de $25,000. Los reclamos
fueron sometidos a las firmas aseguradoras
The Eagle Insurance Company y Rutgers Casualty
Insurance Company.
El
tercer dictamen formulo cargos en contra
de Edward Campbell, Jr., Sophia Green, de
44 años , de Newark; Eugene Jackson,
de 55 años, de East Orange; y Tish
Lee, de 37 años, de Newark.Los cargos
son: conspiración para cometer reclamos
fraudulentos de seguros médicos en
segundo grado y reclamos fraudulentos de
seguros médicos en segundo grado.
Los delitos fueron cometidos entre el 7
de agosto de 2000 y el 21 de enero de 2003,
y los acusados conspiraron para someter
reclamos fraudulentos por falsos accidentes
de vehículos. El “accidente”
debió ocurrir cuando Campbell, presuntamente
en su automóvil Lincoln 1999 estuvo
detrás de la calle Cordier en Irvington.
Se presume que la firma Clarendon Insurance
Company pagó $ 20,000 en cuidados
y atención medica a los conspiradores.
El
cuarto dictamen formulo cargos en contra
de Felicia Crute, de 40 años; Trojah
Irby, de edad desconocida; Aaron Green,
de 25 años, todos ellos residentes
en Newark; y Katuwan Thomason, de 27 años,
de Irvington y Newark Newark. Los acusados
enfrentan cargos de conspiración
para cometer reclamos fraudulentos en seguros
en segundo grado y reclamos fraudulentos
de seguros médicos en segundo grado.
El 30 de agosto del año 2000 30,
2000, Edward Campbell, Jr., Felicia Crute,
Trojah Irby, Aaron Green, y Katuwan Thompson,
conspiraron para someter reclamos fraudulentos
por falsos accidentes de vehículos.
El “accidente” debió
ocurrir cuando el vehículo Acura
1987 Legend, fue embestido por detrás
al momento de ingresar a la avenida 18 de
Irvine Turner Boulevard en Newark. Los conspiradores
sometieron en gastos médicos la cantidad
de $11,000 incluyendo el tratamiento por
parte de quiroprácticos y pagos por
otras lesiones corporales, habiéndose
sometido la suma de $ 5,000. Las demandas
fueron sometidas a la firma The State Farm
Insurance Company.
El
investigador estatal Ned Shaw, la investigadora
civil Dana Basile, la analista Kathy Ratliff,
y el Vice Fiscal Andrew C. Fried estuvieron
asignados a las investigaciones de este
caso.
El
caso nuevo tendrá lugar en el condado
de Essex en donde existe una acusación
previa sometida mediante la ley RICO y se
han discutido varias mociones asociados
con las acusaciones, y los demandados serán
ordenados comparecer ante el tribunal para
responder a los cargos en fecha próxima.
La
oficina contra los Fraudes en seguros sometió
varias acusaciones como parte de las investigaciones
de accidentes ficticios y crimen organizado.
El 15 de noviembre de 2005, una acusación
del jurado investigador estatal consideró
los cargos relacionados con el crimen organizado
nombrando a Seligsohn, y la firma legal
de Seligsohn, de Goldberger & Shinrod,
PA de haber efectuado pagos a los “corredores”
o “mensajeros” para solicitar
a otros individuos su participación
en accidentes de vehículos ficticios
de manera que los seguros de automóviles
y la cobertura por gastos médicos
y atenciones, podrían someterse a
varias compañías de seguros.
La acusación del año 2005
estableció la presunción que
Seligsohn inadecuadamente consideró
los pagos efectuados a los corredores y
como resultado, Seligsohn, y la firma legal
fueron acusados por cometer varias violaciones
en la evasión de impuestos en New
Jersey.
Asimismo, cinco personas han sido acusadas
de actuar como “corredores”
o “mensajeros” para recibir
ilegalmente los pagos que se efectuaban
a las personas que participaban en los accidentes
ficticios y en los reclamos a los seguros.
Varios de los “corredores” enfrentan
cargos de violaciones a los impuestos sobre
los ingresos y por estas implicados en someter
los reclamos fraudulentos de seguros, sabiendo
que los accidentes fueron un engaño
y ninguna persona resultó herida.
23 otras personas fueron acusadas de participar
en accidentes falsos y efectuar reclamos
al seguro en forma ilegal.
La acusaciones relacionadas con el crimen
organizado solicitó la confiscación
de un estimado de $5 millones de los activos
financieros obtenidos por la firma legal
Seligsohn, Goldberger & Shinrod, PA,
como resultado de su participación
en los fraudes a los seguros. Asimismo las
autoridades investigan los ingresos tales
como inversiones, cuentas bancarias, mobiliario
de oficinas, propiedades inmobiliarias,
y otros activos obtenidos presuntamente
al estar involucrados en el engaño,
robos, fraudes en los reclamos de los seguros,
el uso criminal de corredores, y los fraudes
contra los impuestos.
“El
uso de los “corredores” tiene
un efecto dominó en la industria
de los seguros. Los “corredores”
reciben dinero para conseguir pacientes
y clientes”, dijo la Procuradora Brown".
Según
las leyes estatales, los delitos en segundo
grado se castigan con un máximo de
10 años en prisión y el pago
de una multa de $150.000. Además,
los demandados pueden hacer enfrentarse
a multas civiles por las firmas de seguros.
La
Procuradora Brown, destacó que importantes
casos han sido investigados gracias a las
llamadas anónimas del público
y su preocupación en los fraudes
al sistema de seguros por lo que se ha establecido
una línea telefónica gratis,
para que el público pueda efectuar
sus denuncias de corrupción. El teléfono
gratis a llamar es 1-877-55-FRAUD.Además,
el público puede visitar la Página
Web www.NJInsuranceFraud.org.
Toda la información recibida por
la División de Justicia Criminal
(Tipline) será considerada en forma
confidencial.
La Oficina del Procurador contra los Fraudes
en Seguros fue establecida según
la Ley de 1998 sobre la Reducción
del Costo de Seguros de Vehículos.
Esta oficina se encarga de investigar los
fraudes criminales contra los seguros y
también los fraudes al Medicaid.
#
# # |
