|
TRENTON
- La Fiscal General Anne Milgram y el Director
de la División de Justicia Criminal
Gregory A. Paw informaron que un abogado
y su firma legal en el condado de Essex,
se declararon culpables en medio de una
investigación que se centró
en falsos accidentes automovilísticos
y el uso ilegal de “corredores”
que generaban reclamos fraudulentos en los
seguros.
Greta
Goodeen Brown, Procuradora de la Oficina
de la oficina contra los Fraudes en Seguros,
explicó que Irwin B. Seligsohn, de
70 años, de Kinnelon, se declaró
culpable ante el Juez de la Corte Superior
Joseph C. Cassini, III en el condado de
Essex, por cargos de conspiración
en segundo grado, uso criminal de “corredores”
en tercer grado y cometer fraude en seguro
en tercer grado. La firma legal de Seligsohn,
Goldberger & Shinrod, localizado en
la avenida Northfield en West Orange, también
admitió su culpabilidad en conspiración
en segundo grado. Las acusaciones fueron
incluidas en el informe de un jurado investigador
efectuado el 15 de noviembre de 2005.
Durante
la audiencia de culpabilidad, Seligsohn,
socio de la firma legal, confesó
que conspiró con otras personas para
pagar a los “corredores” encargados
de reclutar a cierta gente como reclamantes
aun cuando nunca fueron sufrieron daños
en un accidente automovilístico,
de modo que se convirtieran en sus clientes.
Seligsohn, admitió que representó
a varios de estos reclamantes y sometió
las quejas legales de compensación
por daños a favor de ellos, a las
compañías de seguros, sabiendo
que los clientes nunca sufrieron daños
en accidentes. Seligsohn también
admitió haber cometido fraude en
impuestos reclamando los pagos a los “corredores”
como que eran deducibles de impuestos, cuando
en realidad no lo eran.
Al
declararse culpable de conspiración
a través de su abogado, la firma
legal, que es una corporación, admitió
que ayudó a pagar a los “corredores”
a cambio de contratar clientes para la firma
legal, ayudando a su vez en someter las
demandas de seguros por accidentes ficticios,
y fraude de impuesto como resultado de las
deducciones ilegales.
Los
casos en contra de varios de los “corredores”
y los falsos demandantes, siguen pendientes
en el tribunal. Previamente, 14 demandados
ya se habían declarado culpables
como parte de las investigaciones.
El
investigador estatal Ned Shaw, la investigadora
civil Dana Basile, la analista Kathy Ratliff
y el Vice Fiscal Andrew C. Fried, fueron
asignados a esta investigación.
“El
uso ilegal de “corredores” para
obtener pacientes y clientes conduce a elevar
los costos de los seguros en nuestro estado,”
dijo la Procuradora Brown. “Tal como
este caso, los “corredores”
impulsan a la gente que no ha sufrido ningún
daño, a recibir tratamiento por lesiones
y luego someter falsas demandas por accidentes.
Haremos cumplir estrictamente las leyes
de New Jersey debido a que es un grave delito
utilizar o contratar a la gente para que
actúen como “corredores”
para obtener pacientes o clientes”.
Este caso fue referido a todas las firmas
aseguradoras como Allstate y Prudencial
Insurance que inicialmente conocieron de
los fraudes y cooperaron con las autoridades
de la oficina del Procuradora Brown.
Seligsohn
y el abogado de firma legal deberán
comparecer ante el juez Cassini el 10 de
diciembre próximo para recibir las
sentencias. Los delitos en segundo grado
se castigan con sentencias por encima de
10 años de cárcel y el pago
de una multa de hasta $150.000, mientras
que los delitos en tercer grado acarrean
5 años de prisión y el pago
de una multa de hasta $15.000. Seligsohn,
también puede enfrentar el pago de
multas civiles por fraude al seguro. Según
la ley, las corporaciones pueden ser multadas
hasta tres veces la cantidad de la multa
impuesta a las personas sentenciadas, en
este caso $450.000, y pueden recibir la
orden de ser disuelta.
La
Procuradora Brown, destacó que importantes
casos han sido investigados gracias a las
llamadas anónimas del público
y su preocupación en los fraudes
al sistema de seguros por lo que se ha establecido
una línea telefónica gratis,
para que el público pueda efectuar
sus denuncias de corrupción. El teléfono
gratis a llamar es 1-877-55-FRAUD.Además,
el público puede visitar la Página
Web www.njinsurancefraud.org. Toda la información
recibida por la División de Justicia
Criminal (Tipline) será considerada
en forma confidencial.
|
