Skip to main navigationSkip to News Headlines
Global Navigation
Office of The Attorney General
The State of New Jersey Office of The Attorney General (Dept. of Law & Public Safety) The State of New Jersey NJ Home Services A to Z Departments/Agencies OAG Frequently Asked Questions
Services A to Z Departments/Agencies OAG Frequently Asked Questions
OAG Home
OAG Contact
Comunicado de Prensa
more news
OAG Home Attorney General's Biography
Attorney General's Biography
spacer spacer spacer
 
spacer spacer spacer
spacer spacer spacer
Para su Publicación Inmediata:  
Contacto:
spacer spacer spacer
24 de Enero de 2008  

Peter Aseltine
609-292-4791

Oficina del Fiscal General
- Anne Milgram, Fiscal General
División de Justicia Criminal
- Gregory A. Paw, Director
Oficina Contra los Fraudes en Seguros
- Greta Gooden Brown, Procuradora

spacerspacer spacer spacer
spacer spacer spacer
spacer

Propietarios de una Clínica y una Farmacia en el Condado de Essex, Figuran entre 14 Arrestados por Fraude al Medicaid - Sometieron Costosas Recetas para Medicinas contra el SIDA que Nunca Fueron Suministradas

spacer
spacer spacer spacer
spacerspacer spacer spacer
spacer
spacer spacer spacer
spacerspacer spacer spacer

TRENTON – La Fiscal General Anne Milgram y el Director de la Division de Justicia Criminal Gregory A. Paw informaron que 14 personas fueron arrestadas, incluyendo los propietarios de una farmacia y una clínica en el Condado de Essex, en relación con un cuantioso fraude relacionado con recetas de medicamentos contra el SIDA/ VIH y otros de alto costo que debían ser destinados a los pacientes indigentes los cuales se facturaron al Medicaid y nunca fueron realmente entregados.

Las prescripciones de compra de cientos de miles de dólares fueron facturadas al programa Medicaid . El fraude se calcula que supera los $ 2 millones.

Estos arrestos son el resultado de la “Operación PharmScam” investigación que duró 7 meses para combatir los fraudes al Medicaid, efectuado por la Oficina Contra los Fraudes en Seguro, el Departamento de Policía de Jersey City y la Administración de Alimentos y Drogas de los Estados Unidos.

Según la Procuradora contra los Fraudes en Seguros, Greta Gooden Brown, los pacientes que acordaban acudir sin sus medicinas fueron pagados en efectivo por sus recetas, que se utilizaban fraudulentamente para someter las facturas al Medicaid con precios de 10 a 30 veces más alto que lo que se pagaba a cada paciente.

"Los acusados habían tomado como presas a uno de los sectores más vulnerables de nuestra sociedad, que son los indigentes, los enfermos crónicos, los pacientes que no pueden resistir una oferta de dinero en efectivo al instante ", manifestó la Fiscal General Milgram.

"Se estima que millones de dólares fueron robados al Medicaid, que es la encargada de prestar servicios de atención de salud esencial y medicamentos con receta para aquellos que no tienen como pagarlos. Además, el costo humano ha empeorado la salud pública y puso en riesgo a los beneficiarios del Medicaid, debido a que muchos de los pacientes de SIDA/ VIH no han recibido re los medicamentos que necesitaban ", argumentó la Fiscal General.

Dos farmacias - Farmacia de América en el 60 de Evergreen Place en East Orange y Orange Drugs, en el 261 de la calle Orange en Newark - cada una de ellas puede haber sometido más de 1 millón de dólares en reclamaciones fraudulentas al Medicaid durante el año 2007. Las dos farmacias fueron incautadas por orden judicial, lo mismo Samaritan Medical, una clínica de salud ubicada en el 508 South Orange Avenue en Newark.

Todas las 14 personas arrestadas o las que estuvieron siendo buscadas, fueron acusadas de reclamos fraudulentos de salud y por cometer fraude en contra del
Medicaid. Se adjunta una lista completa de los acusados y los cargos se adjunta. La investigación sigue en curso y se prevee más arrestos. Las autoridades estatales congelaron 12 cuentas bancarias y obtuvo la orden de incautar tres vehículos en relación con esta investigación.

Entre los arrestados figuran: Bryan K. Chandler, alias Dr. X, de 40 años, de East Orange, propietario y operador de Samaritan Medical. Se le acusa de conspiración con los beneficiarios de Medicaid en el área de farmacias para defraudar al programa de Medicaid. Chandler, habría reclutado a los pacientes que llegaban a su clínica, de modo que las múltiples prescripciones podían ser escritas en el nombre de cada uno de los beneficiarios y luego vendidas a las farmacias,
incluyendo Farmacia de América y Orange Drugs. Estas farmacias presuntamente sometieron facturas al Medicaid por los medicamentos que nunca fueron suministrados a los pacientes.

También fueron arrestados Herbert Brandt, de 75 años, de Verona, propietario de la farmacia América, y su hijo Douglas Brandt, de 48 años, de Verona, que trabajaba en dicha farmacia. Ambos fueron acusados de conspirar con Chandler en cometer fraude al Medicaid.
Asimismo fueron arrestados 3 técnicos en la farmacia América: [Redacted], Alicia Stevens, de 27 años, de Newark; y Jannah Muid, de 24 años, de East Orange. Herbert Brandt fue arrestado en la Florida por la unidas de Control de Medican en dicho Estado.

Jovy D. Carino, de 42 años, de Newark, que trabajaba como técnico en la farmacia Orange Drugs, fue arrestada por conspirar con Chandler y otros en el pago en efectivo de recetas y luego someterlos fraudulentamente al Medicaid.

Asimismo, otros 7 beneficiarios del Medicaid fueron acusados por colaborar con Chandler, con Orange Drugs o la Farmacia de América, por vender sus recetas. Varias órdenes de arresto han sido emitidas para otros beneficiarios.

"Estamos viendo nuevos casos de este tipo de fraude en el sector de las farmacias ya que los proveedores no tienen escrúpulos y miran los altos precios de muchos medicamentos, especialmente los que se usan contra el SIDA, y lo ven como un día de gran pago", sostuvo el Director de Justicia Criminal Paw. "Es por eso que nuestra Unidad de Control de Fraude de Medicaid conformado por un grupo de trabajo se encarga de investigar agresivamente las recetas que fraudulentamente son sometidas por farmacias, médicos, clínicas, los beneficiarios y otros proveedores de atención de salud", subrayó Paw.

"Ni las leyes y ninguna pizca de decencia humana puede poner fin a la codicia de estos acusados", dijo la procuradora de Seguros, Greta Gooden Brown. "Continuaremos con las investigaciones en el abuso y fraude del Medicaid para proteger la integridad y la financiación de este programa vital, que es financiado por el gobierno estatal y federal".

El Director Paw, señaló que los fraudes en las recetas médicas, en particular la "compra" de prescripción de los pacientes de Medicaid, son cada vez más frecuentes. En 2007, el programa de Medicaid de New Jersey pagó más de 500 millones de dólares en reembolsos a las farmacias para suministrar los medicamentos. Muchos de estos medicamentos, especialmente los medicamentos contra el SIDA son extremadamente caros. Por ejemplo, un mes de suministro de los medicamentos Fuzeon, que se usa contra el SIDA, cuesta más de $ 2,300.

Los fraudes en el programa de Medicaid pueden tomar múltiples formas, incluyendo las farmacias que generan reclamos o nuevos suministros de medicinas por recetas que no existen. Sin embargo, es común que las farmacias efectúen pagos en efectivo a los beneficiarios, a los “corredores” o los médicos para que les den recetas válidas o formularios en blanco.

Al efectuarse los arrestos y allanamientos, la Oficina Contra los Fraudes en Seguros, el Departamento de Policía de Jersey y la Administración de Control de drogas de los estados Unidos, recibieron asistencia de la División de Justicia Criminal, de la oficina del Alguacil del Condado de Essex, el Departamento de Policía de East Orange, el Departamento de Policía de Newark, la División Estatal Estado de Asistencia Médica y Servicios de Salud, y del Laboratorio Regional de Informática Forense de New Jersey.

Si alguien tiene información o desea denunciar un fraude o abuso en el programa de Medicaid o de los proveedores de Medicaid, deben ponerse en contacto con la Unidad de Control de Fraude de Medicaid llamando a la línea telefónica directa gratuita 1-877-55-FRAUD o visitando la Página Web www.NJInsurancefraud . Org. Toda la información recibida a través de la línea telefónica o la Pagina Web tendrán carácter confidencial.

Nombres de los Acusados y los Cargos por los Delitos.

  1. Bryan K. Chandler aka Dr. X, 40, of East Orange. Health Care Claims Fraud (2nd degree), Medicaid Fraud (3rd degree).
  2. Herbert Brandt, 75, of Verona. Health Care Claims Fraud (2nd degree), Medicaid Fraud (3rd degree), Money Laundering.
  3. Douglas Brandt, 48, of Verona. Health Care Claims Fraud (2nd degree), Medicaid Fraud (3rd degree), Money Laundering.
  4. [Redacted]. [Redacted]
  5. Alicia Stevens, 27, of Newark. Health Care Claims Fraud (2nd degree), Medicaid Fraud (3rd degree).
  6. Jannah Muid, 24, of East Orange. Health Care Claims Fraud (2nd degree), Medicaid Fraud (3rd degree).
  7. Jovy D. Carino aka Jasmine, 42, of Newark. Health Care Claims Fraud (3rd degree), Medicaid Fraud (3rd degree).

Medicaid Beneficiaries Charged

  1. Edward Kinder Jr. 42, of Newark. Health Care Claims Fraud (3rd degree), Medicaid Fraud (3rd degree).
  2. Linda Whiteside, 50, of Newark. Health Care Claims Fraud (3rd degree), Medicaid Fraud (3rd degree).
  3. Steven Collazo, 42, of Newark. Health Care Claims Fraud (3rd degree), Medicaid Fraud (3rd degree).
  4. Ingrid Thomas, 58, Newark. Health Care Claims Fraud (3rd degree), Medicaid Fraud (3rd degree).
  5. Clifton Daniels, 37, of Newark. Health Care Claims Fraud (3rd degree), Medicaid Fraud (3rd degree).
  6. Bonita Clark, 52, of East Orange. Health Care Claims Fraud (3rd degree), Medicaid Fraud (3rd degree).
  7. Valerie Sessoms, 49, of Newark. Health Care Claims Fraud (3rd degree), Medicaid Fraud (3rd degree).

# # #

spacer spacer spacer
spacer spacer spacer
spacer spacer spacer
 
Contact OAG About OAG
OAG News OAG Frequently Asked Questions
OAG Library Employment
OAG Grants Proposed Rules
OAG History OAG Services A-Z
OAG Agencies / Programs / Units
Other News Pages Division of NJ State Police NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News
NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News

free PDF plugin

NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News
   
Contact Us | Privacy Notice | Legal Statement | Accessibility Statement
NJ Home Logo
Departmental: OAG Home | Contact OAG | About OAG | OAG News | OAG FAQs
Statewide: NJ Home | Services A to Z | Departments/Agencies | FAQs
Copyright © State of New Jersey
This page is maintained by OAG Communications. Comments/Questions: email or call 609-292-4925
OAG Home OAG Home NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News