Skip to main navigationSkip to News Headlines
Global Navigation
Office of The Attorney General
The State of New Jersey Office of The Attorney General (Dept. of Law & Public Safety) The State of New Jersey NJ Home Services A to Z Departments/Agencies OAG Frequently Asked Questions
Services A to Z Departments/Agencies OAG Frequently Asked Questions
OAG Home
OAG Contact
Comunicado de Prensa
more news
OAG Home Attorney General's Biography
Attorney General's Biography
spacer spacer spacer
 
spacer spacer spacer
spacer spacer spacer
Para su Publicación Inmediata:  
Contacto:
spacer spacer spacer
9 de septiembre de 2008  

Lee Moore
609-292-4791

Oficina del Fiscal General
- Anne Milgram, Fiscal General

spacerspacer spacer spacer
spacer spacer spacer
spacer

Destinan a New Jersey y Newark $ 5 Millones para Programa de Reintegración de ExPresos

spacer
spacer spacer spacer
spacer

Newark, NJ – El Gobernador Jon S. Corzine junto con las autoridades estatales, federales y de la ciudad de Newark anunciaron que se destinará 3 millones de dolares en fondos federales para apoyar el programa de reintegracion de ex - presos en Newark y desarrollar acciones para reintegrar a los ex delincuentes en su comunidad mediante programas educativos, capacitación y preparacion para el trabajo. Los fondos del Departamento de Trabajo de los Estados Unidos que asciende a 2 millones de dólares podrán ser otorgados a las organizaciones sin fines de lucro, fundaciones, así como a los programas suplementarios y servicios del Estado.

Los programas de reingreso de los ex -presos a la sociedad, son una parte fundamental de la estrategia del gobernador Corzine para mantener la seguridad en las calles y los barrios para disminuir con los delitos violentos, las pandillas callejeras, tráfico de armas y estupefacientes. El plan del gobernador fue anunciado el año pasado en el mes de octubre y tiene tres componentes: la prevención, aplicación de la ley yla reintegración - cada una de las cuales es indispensable en la estrategia del Estado.


"Nuestra estrategia de seguridad en las calles y los barrios está basada en un enfoque global que implica la prevención, aplicación de la ley y volver a reintegrarse a la sociedad. Dpersuadir a los ex-delincuentes de caer de nuevo en una vida del crimen, tiene que ser parte de la ecuación, ‘‘sostuvo el gobernador Corzine". El apoyo que el estado recibe hoy del gobierno federal es una señal importante en que para tener éxito en nuestra lucha contra los delitos violentos, tenemos que atacar desde todos los ángulos y formar asociaciones en todos los niveles de gobierno y con las organizaciones de base comunal. Nos permite trabajar para disponer de amplios servicios dirigidos a los ex - delincuentes que son necesarios para que ellos puedan convertirse en miembros productivos de sus comunidades ", añadio Corzine.

Con los fondos federales se pagarán los servicios a los ex-delincuentes y el apoyo que prestará el Departamento de Trabajo y Desarrollo a través del “One-Stop Career Center” en Newark. En New Jersey, todos los años alrededor de 14,000 reclusos adultos y 1,600 delincuentes jóvenes, son puestos en libertad de los establecimientos penitenciarios, sin embargo la tasa de reincidencia es alta. El 70 por ciento de los adultos que son puestos en libertad nuevamente seran arrestados en un plazo de 3 años, y el 37 por ciento de los menores regresarán a los centros penitenciarios dentro de 2 años.

Como parte de la estrategia de lucha contra la delincuencia del gobernador, el Estado - a través de la Oficina del Fiscal General –trabaja junto al Departamento de Correcciones, el Departamento de Trabajo y Desarrollo Laboral, y la Junta de Libertad Condicional del Estado, para reducir las tasas de reincidencia a través de la educación, asesoramiento y capacitación para el empleo, y los programas de preparación para el trabajo.

Una de las principales iniciativas por parte del Estado que se inició a principios de este año, se denomina “Otra Oportunidad”, que es un proyecto de demostración en la cual participan más de 1,300 reclusos que regresarán a sus viviendas en Newark, Trenton y Camden. El proyecto coordina las iniciativas que empieza desde que un delincuente está en la prisión y continúa después que es puesto en libertad. “Otra oportunidad” tambien se ha elaborado para evaluar la eficacia de los presos que con éxito se reincorporan a la sociedad y cuentan con el apoyo de intensas evaluaciones de diagnóstico, y la ampliación de la educación, formación profesional y programas de preparacion para que puedan conseguir empleos.

“El esfuerzo de reintegración no sólo trata de encontrar el camino de retorno a la vida de las personas, sino tiene que ver con mejorar la calidad de vida en todas comunidades enteras", puntualizó la Fiscal General Anne Milgram. "Cuanto más éxito tengamos ayudando a los ex-delincuentes para convertirse en ciudadanos productivos y respetuosos de la ley dándoles la educación, la capacitacion y la esperanza, nuestras calles y barrios serán más seguras”, enfatizó

El Comisionado del Departamento de Trabajo David J. Socolow precisó: " El Plan de Seguridad Pública del Gobernador Corzine reconoce que el factor más importante para el reingreso a la sociedad de los ex -ofensores es conseguir un puesto de trabajo. El Departamento de Trabajo y Desarrollo Laboral de New Jersey, ofrece asistencia de empleo a ex-delincuentes locales a través de “One-Stop Career Centers”, donde los especialistas capacitados pueden ayudar a los ex-confinados a tener contacto con los lugares donde hay oportunidades de empleo. "

Socolow, señaló que el Departamento de Trabajo provee de fondos económicos a los Centros de Enlace de Aprendizaje en seis establecimientos penitenciarios del estado. Explicó que estos centros de aprendizaje laboral permiten a los reclusos prepararse mejor en las oportunidades de empleo en los lugares de trabajo a las que están regresando.


"Exhortamos a los empleadores de todo el Estado aprovechar al máximo el uso de los programas e incentivos fiscales que ofrecemos para estimular a las empresas a contratar a estas personas, así como de las becas de formación que ofrecemos para ayudar a los empleadores en la capacitación de sus titulares y de los trabajadores recientemente contratados", dijo Socolow.

Los Fondos de Iniciativa para la Reintegracion de los Presos faciliotados por el Departamento Federal de Trabajo, se componen de tres partes:

  1. Una subvención de 2 millones de dólares para la ciudad de Newark, para su redistribución a la comunidad en la capacitacion de puestos de trabajo,
  2. 480,000 dólares para el Departamento de Trabajo y Desarrollo Laboral para prestar asistencia técnica a Newark y los centros “One Stop Centers”,
  3. 300,000 dólares para los proveedores externos a fin de desarrollar las oportunidades para otras jurisdicciones y aprender de las experiencias de Newark.

# # #

spacer
spacer spacer spacer
spacer
 
 
Contact OAG About OAG
OAG News OAG Frequently Asked Questions
OAG Library Employment
OAG Grants Proposed Rules
OAG History OAG Services A-Z
OAG Agencies / Programs / Units
Other News Pages Otras Noticias en Español Division of NJ State Police Division of Law News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Gaming Enforcement News
NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News

PDF plugin Gratís

NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News
   
Contact Us | Privacy Notice | Legal Statement | Accessibility Statement
NJ Home Logo
Departmental: OAG Home | Contact OAG | About OAG | OAG News | OAG FAQs
Statewide: NJ Home | Services A to Z | Departments/Agencies | FAQs
Copyright © State of New Jersey
This page is maintained by OAG Communications. Comments/Questions: email or call 609-292-4925
OAG Home OAG Home NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News